Home ＞
Botschaft von Japan in Deutschland
在ドイツ日本国大使館
Um den Opfern des Erdbebens auf der Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa am
25. März 2007 zu helfen, bittet die Präfektur Ishikawa um Ihre Geldspende.
1. Für Banküberweisungen aus dem Ausland
a. Bankkonto
Kreditinstitut des Begünstigten: HOKKOKU BANK-LTD KENCHO BRANCH
Kontonummer: 199926
Kontoname : NOTOHANTOJISHINSAIGAIGIENKIN
b. Postbankkonto (JAPAN POSTAL OFFICE)
Kontonummer: 00730-4-7700
Kontoname: ISHIKAWAKENSAIGAITAISAKUHONBU
2. Frist der Spendenaktion
bis 28. September 2007
Bitte beachten Sie, dass nur Überweisungen in Yen akzeptiert werden können. Es
können keine Schecks entgegengenommen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
