ホーム広報文化今朝の日本関係記事

広報文化


Kulturtipps

今朝の日本関係記事【平成30年1月20日(土)】


括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ

‐ 経済 ‐

任天堂、ゲーム機の周辺機器として段ボール工作キット
Nintendo lässt Nutzer basteln – mit Pappe (BLZ B11)

‐ 文化 ‐

霊廟を世界遺産に / 古墳群を世界文化遺産として推薦
Heilige Hügelgräber als Welterbe / Mausoleen in Japan nominiert (FR 37)

好感のもてる、家の霊 / 最新の小説『騎士団長殺し』において村上春樹は再び名匠のように現実の極限と戯れる
Der sympatische Hausgeist / In seinem neuen Roman „Die Ermordung des Commendatore“ spielt Haruki Murakami wieder meisterlich mit den Grenzen der Realität / Von Martin Oehlen (BLZ 24)
【関連記事】
 Das Murakami-Manual (Welt 25)

反抗的な伝統 / 多和田葉子にツックマイヤー賞
Aufmüpfige Tradition / Zuckmayer-Medaille für Yoko Tawada (FR 37)

‐ 社会 ‐

オウム裁判、23年後に終結
Prozesse gegen Sekte nach 23 Jahren beendet (FR 47)

‐ スポーツ ‐

騒乱に備えて磨かれた / トヨタはヤリスGRMN で、通常控えめな日本人のものとは思えないような毒々しい小型レーシングカー生産に成功
Auf Krawall gebürstet / Mit dem Yaris GRMN ist Toyota ein giftiger Bonsai-Bolide gelungen, den man den sonst so zurückhaltenden Japanern nicht zugetraut hätte (Welt 16)


注:掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事… 

 1月19日(金)
 1月18日(木)
 1月17日(水)
 1月16日(火)
 1月15日(月)
 1月14日(日)
 1月13日(土)

 

 

 

サイトマップ | 連絡先 | このサイトについて
(c) Botschaft von Japan in Deutschland, Hiroshimastr. 6, 10785 Berlin, Tel: 030/21094-0, Fax: 030/21094-222