Liebe Japanfreunde,

wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe von NEUES AUS JAPAN präsentieren zu dürfen.  Mit diesem Magazin möchten wir Ihnen vielfältige Informationen über Japan aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur vermitteln.

Die Botschaft von Japan gab seit September 1954 eine Publikation unter dem Namen "Neues aus Japan" heraus, die sich mit zahlreichen Themen befasste. Trotz kleinerer Änderungen bei Erscheinungsweise und Umfang war diese Informationsschrift über viele Jahrzehnte hinweg ein Pfeiler der Öffentlichkeitsarbeit unserer Botschaft, indem sie den Leserinnen und Lesern nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, der Schweiz und Luxemburg vielfältige Informationen zu Themen aus Politik und Wirtschaft, vor allem aber aus dem Bereich Wissenschaft und Technologie sowie Kultur vermittelte.

Aufgrund der Fortschritte in der Informationstechnologie sowie der zunehmenden Verbreitung des Internet stellte sich für die Botschaft schließlich die Frage, ob die Publikation in ihrer seit vielen Jahren unveränderten Form noch angemessen sei.

Nachdem die Botschaft eine eigene Homepage eingerichtet hatte, wurde entschieden, "Neues aus Japan" mit der letzten Ausgabe im Februar 1999 einzustellen.

Dass sich die Botschaft von Japan nun entschlossen hat, eine elektronische Neuauflage von "Neues aus Japan" zu versuchen, hat mehrere Gründe. Einmal hat sich herausgestellt, dass der Homepage eine Kolumne fehlt, die sozusagen einen Querschnitt durch das vielfältige Spektrum japanbezogener Themen präsentiert. Und schließlich soll die neue Publikation auch als sichtbares Aushängeschild der Öffentlichkeitsarbeit unserer Botschaft dienen.

Über Anregungen und Wünsche für zu behandelnde Themen würden wir uns sehr freuen.

Akira Mizutani

Gesandter
Leiter der Abteilung
Kultur und Öffentlichkeitsarbeit

Grußwort | Inhaltsverzeichnis | Kalender des Monats