第44回衆議院議員総選挙の実施について

2005年8月31日　　　　
在ドイツ日本国大使館

　このたび、第44回衆議院議員総選挙が次のとおり実施されます。

公示日：2005年8月30日(火)
選挙期日（国内投票日）：2005年9月11日(日)

　在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、下記いずれかの方法で在外投票を行うことができます。

在外公館投票

• 投票期間    2005年8月31日（水）〜9月4日（日）
• 投票時間    9時30分〜17時00分
• 投票所       在ドイツ日本国大使館事務所内（下記地図参照）
                   Hiroshimastr. 10, 10785 Berlin
• 持参書類
  1. 在外選挙人証
  2. 有効な旅券（日本国またはドイツ政府･地方公共団体が交付した写真付の身分証明書等）
  3. （郵便投票用に既に投票用紙を請求した方のみ）投票用紙、内封筒、外封筒

　在ドイツ日本国大使館で投票される方は、大使館領事部入り口で、「在外選挙人証」、「旅券」等を係員に示してください。

　この他、在デュッセルドルフ日本国総領事館、在ハンブルク日本国総領事館、在フランクフルト日本国総領事館、在ミュンヘン日本国総領事館あるいは ドイツ以外の国にある在外公館でも投票所が開設されている場合は投票できます。（投票所開設の有無については直接当該在外公館にてご確認ください。）

郵便投票

　郵便投票を希望される方は、今すぐ日本の登録先選挙管理委員会へ投票用紙を請求してください。投票用紙は、「投票用紙等請求書」（注）に必要事項を 記入の上、「在外選挙人証」を添えて 日本の登録先市区町村選挙管理委員会（在外選挙人証に記載されています。）宛に国際郵便等で直接請求してください。
　選挙管理委員会から送付された投票用紙等に必要事項を記入の上、9月11日20時（日本時間）までに日本の登録先選挙管理委員会に到着するように郵送してください。
　なお、在外公館では、郵便投票は取り扱っていませんので、当大使館に郵便投票のための投票用紙を請求することはできません。

(注)投票用紙等請求書のダウンロード（PDF）

帰国投票

　一時帰国中または日本へ帰国後国内の選挙人名簿に登録されるまでの間は、在外選挙人証を提示して、国内における一般の選挙人と同様、国内の投票方法を利用して以下の方法で投票ができます。

1. 市区町村の選挙管理委員会が指定した期日前投票所における投票
2. 不在者投票
3. 市区町村の選挙管理委員会が指定した投票所における投票

　詳しい投票方法については、市区町村の選挙管理委員会にお問い合わせください。

• 在外選挙人証に記載されている住所や氏名に変更が生じた場合は、在外公館にて「在外選挙人証記載事項変更届」を記入し、住所または氏名の変更を申し出てください。その際には必ず在外選挙人証を持参してください。
• 名簿届出政党等の名称、政策については、総務省のホームページや新聞 、テレビなどの報道を通じて情報を入手していただくことになります。

交通手段

バス200番：Hildebrandstr. 下車　徒歩3分
バスM29番：Hiroshimasteg 下車　徒歩3分
U2/S-Bahn：Potsdamer Platz 下車　徒歩15分

在ドイツ日本国大使館　領事部
TEL： 030/210 94-0