Notizen aus der Redaktion
In Japan ist der Geburtstag Seiner Majestät des Kaisers am 23. Dezember zugleich ein landesweiter Feiertag. In zahlreichen diplomatischen Vertretungen Japans einschließlich der hiesigen Botschaft werden aus diesem Anlass Vertreter aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur des jeweiligen Gastlandes sowie Vertreter der Botschaften und Generalkonsulate anderer Länder zu einem Empfang in die Residenz eingeladen. Da – wie auch der entsprechende Beitrag dieser Ausgabe zeigt – in diesem Jahr zudem das 20-jährige Jubiläum der Thronbesteigung Seiner Majestät begangen wird, widmet die Botschaft dieser Veranstaltung besondere Aufmerksamkeit.
In Deutschland kommt man zu Weihnachten im Kreise der Familie zusammen, um diese Festtage eher besinnlich miteinander zu verbringen. Dasselbe geschieht in Japan am letzten Tag des Jahres. Ende Dezember kehren viele Menschen zu ihren Familien zurück, um das Jahr gemeinsam abzuschließen und das kommende Jahr in neuer Frische zu begrüßen. Hierfür wird zuvor ein großer Hausputz veranstaltet, und auch besondere Neujahrsgerichte (Osechi Ryori) werden vorbereitet. In der letzten Nacht des Jahres ist es auch Brauch, ein Soba-Gericht (Toshikoshi Soba) zu sich zu nehmen, während man dem Klang der Glocken in den nahegelegenen Tempeln lauscht. In dieser Nacht nämlich werden die Tempelglocken im ganzen Land gegen Mitternacht insgesamt 108 Mal angeschlagen. Damit sollen jedes der 108 Übel, die nach der buddhistischen Lehre unsere Welt beherrschen, ausgetrieben und das neue Jahr begrüßt werden.
Für Ihr Interesse an der Lektüre unseres Online-Magazins Neues aus Japan in diesem Jahr möchten wir Ihnen vielmals danken. Insbesondere denjenigen, die uns ihre Kommentare und Anregungen zuteil werden ließen, möchten wir an dieser Stelle noch einmal unseren Dank aussprechen. Im nächsten Monat beginnt bereits ein neues Jahr. Auch Neues aus Japan wird sich ab der nächsten Ausgabe in einem leicht veränderten Gewand präsentieren. Unser Ziel ist es, Japan vermittels noch interessanterer Beiträge in ansprechender Form vorzustellen. Schließlich wünschen wir allen Leserinnen und Lesern sowie ihren Familien einen guten Rutsch sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
