今朝の日本関係記事【平成３１年２月２０日（水）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 経済 －
ホンダ：欧州生産撤退、英自動車工場閉鎖へ
Honda gibt Autofertigung in Europa auf / Japaner schließen Fabrik in Großbritannien / Entscheidung kurz vor dem Brexit (FAZ 26)
【関連記事】
Honda und der Brexit (FAZ 26)（論説）
Honda: Das heikle B-Wort (HB 26) （論説）
Honda schließt Fabrik (FR 15)
Honda schließt Werk in Großbritannien (BLZ 7)
Honda Schließt einzige europäische Produktion in Großbritannien (BM 6)－ 文化 －
武家文化の隆盛／これまでとは次元の異なるサムライ展、ミュンヘンで開催中
Das Rittertum in voller Blüte / In München gibt es eine Samurai-Schau zu sehen, die anders ist als gewohnt. So viele prächtige Rüstungen und Helme hat man noch nicht beisammen gesehen. (FAZ 11)晩夏が永遠に続く王国／書評：川上弘美『ニシノユキヒコの恋と冒険』
Königreich des ewigen Spätsommers / Hiromi Kawakami erkundet alte Formen der Zuneigung in einem modernen Japan (FAZ 12)－ 科学 －
ヒステリーと無力／予防接種への批判はどの国でも聞かれるが、日本ほど大きな被害を招いたことは珍しい。ＨＰＶワクチンは政治的にひどい結果となり、ジャーナリストを黙らせる例を示した
Hysterie und Versagen / Impfkritiker gibt es überall auf der Welt. Nur selten richten sie einen so drastischen Schaden an wie in Japan. Dort ist die HPV-Impfung zum politischen Desaster geraten – und zum Beispiel, wie man Journalisten zum Schweigen bringt (SZ 16)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
２月１９日（火）
２月１８日（月）
２月１７日（日）
２月１６日（土）
２月１５日（金）
２月１４日（木）
２月１３日（水）
