今朝の日本関係記事【令和元年６月６日（木）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 経済 －
トランプ大統領、日本の上昇相場の夢を壊す
Bulle & Bär: Trump zerstört Japans Träume einer Hausse (HB 35)特集：中小企業のスペシャルパートナー／日本：市場参入は容易になった
Spezial Partner für den Mittelstand: Japan – Marktzutritt ist leichter (HB 45)堀江貴文氏：イーロン・マスク氏の挑戦者／打ち上げた最初のロケットは小さいが、堀江氏の野心は大きい
Takafumi Horie: Herausforderer von Elon Musk / Seine erste Weltraumrakete ist klein, seine Ambitionen sind groß. Der japanische Internetstar Takafumi Horie will ferne Welten erobern. (HB 53)ルノー・フィアット統合、フランスは急がない／日産は懸念を表明
Paris hat mit Fusion von Renault und Fiat keine Eile / Nissan meldet Bedenken an – und Rom zögert (FAZ 19)－ 文化 －
秘伝のレシピ／エリック・クー監督『家族のレシピ』
Geheimrezept / Eric Khoo feiert in „Ramen Shop“ die fernöstliche Kulinarik (SZ 10)
【関連記事】
Ramen Shop (FR 29)
Ramen Shop (BLZ Kulturkalender 2)
Drama: Ramen Shop (TS Ticket 4)燃える秘密／イ・チャンドン監督の映画『バーニング』、村上春樹短編小説『納屋を焼く』原作
Brennendes Geheimnis / Der Koreaner Lee Chang-dong hat mit der Murakami-Verfilmung „Burning“ einen modernen Klassiker geschaffen (FR 29)
【関連記事】
Burning (SZ 10)
Burning (BLZ Kulturkalender 2)
Drama: Burning (TS Ticket 5)
Kino „Burning“ (Stern 107)
Einfach abgehoben! / Die internationale Kritik hat recht: „Burning“ des Südkoreaners Lee Chang
Dong ist einer der besten Filme aller Zeiten (Zeit 47)ニッポン・コネクション、来場者過去最高１万７千人
Rekord für Filmfestival / 17000 Besucher bei Nippon Connection (FR 33)－ 社会 －
日本の大臣が職場でのハイヒール強制規定を容認
Japanischer Minister verteidigt High Heels im Job (BLZ 28)
【関連記事】
Takumi Nemoto (FAZ 7)－ 科学 －
不死／人類は火を利用し、天然痘を克服し、核分裂に成功し、月に降り立ったが、死を退けることはできない。だが、世界中で寿命を最大限伸ばす研究や脆い身体の完全な代用についての研究が進んでおり、カリフォルニアには、不死を夢見る研究者がいる。（写真で日本の研究例も複数紹介）
Unsterblich / Wir haben gelernt, das Feuer zu beherrschen, die Pocken besiegt, das Atom gespalten. Sind zum Mond geflogen. Nur der Tod will nicht weichen. Doch längst arbeiten weltweit Wissenschaftler daran, unsere Lebenszeit maximal auszuweiten oder gleich kompletten Ersatz für den anfälligen Körper zu finden. Und in Kalifornien forscht ein Mann, der von nicht weniger träumt als dem ewigen Leben (Stern 38-52)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
６月 ５日（水）
６月 ４日（火）
６月 ３日（月）
６月 ２日（日）
６月 １日（土）
５月３１日（金）
５月３０日（木）
