今朝の日本関係記事【令和元年８月２４日（土）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 政治 －
勝者は中国／数週間にわたる対立ののち、韓国は日韓軍事情報包括協定を破棄、米国と軍事専門家は厳しく批判、漁夫の利を得るのは専ら中国だからだ
Und der Gewinner heißt Volksrepublik China / Südkorea beendet nach wochenlangem Streit ein Geheimdienstabkommen mit Japan. Amerika übt heftige Kritik an dem Schritt, genauso wie Militärfachleute. Denn profitieren wird davon vor allem Peking. (FAZ 6)
【関連記事】
トランプ流の東アジア（論説）
Ostasien á la Trump (FAZ 8)－ 社会 －
瀬戸内海男木島の運搬手段・オンバ
Die Gefährten / Auf der japanischen Insel Ogijima geht das Leben langsam voran. Die Wege sind steil und beschwerlich, die meisten Menschen längst ergraut. Doch sie haben sich etwas ausgedacht, um Fahrt aufzunehmen (FR FR7 4-5)二人の自然／森や水辺の動植物と向き合う進化生物学者のヨーゼフ・ライヒホルフと同夫人
Das ist ihre Natur / Der Evolutionsbiologe Josef Reichholf und seine Frau haben sich der Tier- und Pflanzenwelt in Wald und Auen verschrieben. Gemeinsam sehen sie so viel (Welt 8)－ スポーツ －
敗者：フェルナンド・トーレス引退試合／サガン鳥栖１－６ヴィッセル神戸
Verlierer: Fernando Torres (Bild 1)－ Ｇ７ビアリッツ・サミット －
Ｇ７：疲弊した状態でビアリッツに挑む／Ｇ７が危機に陥る理由は参加する首脳にもある
G7: Angeschlagen in Biarritz / Die Gruppe der sieben führenden westlichen Industriestaaten steckt in der Krise. Das liegt auch an ihren Staats- und Regierungschefs. Von welchen Zwängen werden sie getrieben? (TS 2)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
８月２３日（金）
８月２２日（木）
８月２１日（水）
８月２０日（火）
８月１９日（月）
８月１８日（日）
８月１７日（土）
