Home ＞ Aktuelles
Entscheidung über den neuen Äranamen
Vor der Abdankung seiner Majestät des Kaisers und der Thronbesteigung Seiner Kaiserlichen Hoheit des Kronprinzen in diesem Jahr hat die Regierung von Japan am 1. April per Kabinettsbeschluss eine Verordnung verabschiedet und bekanntgegeben mit dem Inhalt, dass der Name der neuen Ära „Reiwa“ lauten wird. Dieser Äraname wird ab 1. Mai, wenn Seine Kaiserliche Hoheit der Kronprinz den Thron besteigt, in Japan verwendet werden.
„Rei-Wa“ besteht aus zwei Schriftzeichen; „Rei“ bedeutet „schön“ und „Wa“ „Harmonie“. Darüber hinaus beinhaltet der Äraname die Bedeutung „Kultur wird begründet und gedeiht, wenn Menschen ihre Herzen in schöner Weise zusammenführen.“
Der neue Äraname stammt - erstmals in der Geschichte - aus einem Werk der japanischen Literatur und zitiert einen Text aus dem „Manyoshu“, der ältesten Gedichtsammlung Japans, die vor über 1200 Jahren zusammengestellt wurde.
