今朝の日本関係記事【平成３１年２月５日（火）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ メルケル首相訪 －
メルケル首相、日本で自由貿易の重要性を訴える
Merkel wirbt in Japan für Freihandel (SZ 1)
日本：旧世界からのメッセージ（論説）
Japan: Botschaft aus der alten Welt (SZ 4)
„Zusammen mit Angela“ / Japans Ministerpräsident Abe und Bundeskanzlerin Merkel zelebrieren ein Treffen, das es derzeit nicht allzu häufig gibt: zwei Regierungschefs, die das Gemeinsame betonen, zum Beispiel bei China und in der Handelspolitik. Nur zu einem Thema sagt der Gastgeber fast nichts (SZ 6)
Deutschland und Japan sprechen einander Mut zu / Merkel setzt in Tokio ein Zeichen für Multilateralismus (FAZ 2)
最後の自由貿易国？（論説）
Die letzten Freihändler? (FAZ 15)
Merkel bringt Frühling nach Tokio (Bild 2)
Deutsch-Japanischer Gipfel: Vereinte Freihändler / Kanzlerin Merkel sucht in Tokio Verbündete im Kampf gegen den Protektionismus – und wird fündig. Die Wirtschaft wittert Chancen. (HB 9)
Besondere Zuneigung in Krisenzeiten / Bei ihrem Besuch in Japan setzen Kanzlerin Merkel und Ministerpräsident Abe ein Zeichen für internationale Partnerschaft (FR 6)
Zuneigung in Krisenzeiten / Die Großmächte der Welt sortieren sich neu. Kanzlerin Merkel und Japans Premier Abe halten zusammen (BLZ 4)
Die kämpfende Kanzlerin / Merkel wirbt auf der Weltbühne für Regeln, Werte und Kooperation. Mit Japan will sie eine enge Partnerschaft – als Gegengewicht zu Trump (BM 4)
欧州が日本から学べること／対トランプ大統領及び対中国戦略：アライアンスを築き、危険を察知して防衛を確立する（論説）
Was Europa von Japan lernen kann / Strategie gegen Trump und China: Allianzen bilden, Gefahren erkennen, Abwehr aufbauen (TS 6)
Zwei Sitzengelassene (Karikatur, BLZ 8)風刺画－ 経済 －
信頼失墜／日産が英国工場での新型ＳＵＶ生産計画を撤回
Vertrauen verloren / Als Nissan kurz nach dem EU-Referendum seinem britischen Werk mehr Arbeit versprach, jubelte die Regierung in London. Nun machen die Japaner einen Rückzieher und klagen über den Brexit. Der Austritt könnte nicht nur die Autobranche massiv belasten (SZ 17)
【関連記事】
Nissans Kehrtwende wird zum Brexit-Argument (Welt 12)パナソニック、業績下方修正
Panasonic kappt Prognose (FAZ 18)ビジネスラウンジ／PayPay中山一郎社長：購入金額の２割を利用者に還元
BusinessLounge - Geld sparen: Ichiro Nakayama (HB 47)分析：ゆっくり息絶える／福島原発事故以来、新規原発建設もなく、危機に瀕する日本の原発産業
Analyse: Ein langsamer Tod / Japans Atombranche steckt seit Fukushima in der Krise und hat kein neues AKW mehr gebaut. Das hat handfeste ökonomische Gründe. (FR 16)ソニー株が急落
Sony-Aktie bricht ein (SZ 20)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
２月 ４日（月）
２月 ３日（日）
２月 ２日（土）
２月 １日（金）
１月３１日（木）
１月３０日（水）
１月２９日（火）
