ホーム広報文化今朝の日本関係記事

広報文化


Kulturtipps

今朝の日本関係記事【令和元年7月23日(火)】


括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ

- 政治 -

安倍総理、自身のレガシーを危惧/憲法改正はできるのか
Abe fürchtet um sein Vermächtnis / Kann Japans Ministerpräsident die Verfassung ändern? (FAZ 5)
【関連記事】
 BusinessLounge / Enttäuscht: Shinzo Abe (HB 47)
 Wahlziel verpasst / Abe kann Japans Verfassung nicht ändern (FR 7)

プロフィール:木村英子氏/日本初の重度障害を持つ国会議員
Profil: Eiko Kimura / Japans erste Abgeordnete mit Behinderung (SZ 4)

難しい時代にリーダーを欠く/IAEA天野事務局長が死去
Führungslos in heikler Zeit / Der IAEA-Direktor Yukiya Amano ist gestorben (FAZ 2)
【関連記事】
 Atombehörden-Chef Amano verstorben / Der oberste Kontrolleur der friedlichen Nutzung der
 Kernenergie galt als strikt unparteiischer Experte. Um seine Nachfolge könnte Streit entbrennen (SZ 6)
 Yukiya Amano: Mann der leisen Töne / Der Chef der Internationalen Atomenergiebehörde starb mit
 72 Jahren. Er vermittelte bis zuletzt im Iran-Konflikt. (HB 47)
 IAEO: Chef der Internationalen Atomenergiebehörde gestorben (BM 5)

- 経済 -

自動車産業:日本勢は大きなアライアンスに未来を託す/オープンソース・ソフトウェア・プロジェクトAGLを推進
Autoindustrie: Japan setzt auf große Allianzen / Toyota, Honda und Co. sind bei den Autos der Zukunft den US-Tech-Giganten auf der Spur. Dafür treiben sie offene Softwareplattformen voran. (HB 18)

- 東京五輪 -

東京五輪に暗雲/開幕まであと1年、不祥事や問題が続出
Beim Blick auf Olympia in Tokio wird es düster / Skandale und Probleme ein Jahr vor Beginn der Spiele (Welt 18)



注:掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事… 

7月22日(月)
7月21日(日)
7月20日(土)
7月19日(金)
7月18日(木)
7月17日(水)
7月16日(火)
 

 

 

 

サイトマップ | 連絡先 | このサイトについて
(c) Botschaft von Japan in Deutschland, Hiroshimastr. 6, 10785 Berlin, Tel: 030/21094-0, Fax: 030/21094-222