今朝の日本関係記事【令和元年８月３日（土）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 政治 －
日本で死刑執行
Exekutionen in Japan (SZ 8)
【関連記事】
Erneut zwei Todesurteile in Japan vollstreckt (BLZ 4)－ 経済 －
ホワイト国から除外 / 日本、韓国との貿易摩擦激化させる
Runter von der „Weißen Liste“ / Japan verschärft den Handelsstreit mit Südkorea (SZ 7)
【関連記事】
Der Handelskrieg eskaliert (Welt 10)
Noch ein Konflikt: Japan und Südkorea (FR 16)『我々はもう二度と日本に負けないぞ』/ 日韓貿易抗争、エスカレート
„Wir werden nie wieder gegen Japan verlieren“ / Handelsstreit zwischen Japan und Südkorea eskaliert (FAZ 18)トヨタ、ライバルに手本を示す
Toyota zeigt der Konkurrenz, wie es geht (FAZ 24)（評論）日本のポンプ（注：バブルの危機を示唆する） / 東アジアに位置する国の中央銀行（日銀）は、世界で最初に極端な金融緩和政策を実行した。世界中の発券銀行がそれを模倣した。それがどのような害を及ぼすか、すでに日本で見ることができる。
Samstagsessay: Die japanische Pumpe / Die Zentralbank des ostasiatischen Landes hat als erste auf eine ultralockere Geldpolitik gesetzt. Sie wurde von Notenbanken auf der ganzen Welt kopiert. In Japan kann man bereits sehen, welchen Schaden das anrichten kann (SZ 24)－ 文化 －
日本流の幸福 / 国際的美食家の間で今もてはやされている、プレミアム・サケは冷やして賞味
Glück auf japanisch / Er ist das neue heiße Ding in der internationalen Gastro-Szene. Aber Sie sollten Ihren Premium-Sake auf jeden Fall gekühlt genießen (Focus 88-92)－ スポーツ －
正しい反応 / フランクフルトのオフェンシブ、パシエンシアと鎌田が活躍
Richtige Reaktionen / Die Frankfurter Offensivspieler Paciencia und Kamada betreiben Eigenwerbung (FR 25)－ 社会 －
（読者投稿）線路の手前にガード用ホームドア
Leserbriefe: Schutzwände vor den Gleisen (BLZ 16)－ 科学 －
動物の中に人間 / 生体工学：研究者、人間の膵臓を持つブタを作る意向。キメラは人々を不安にする、だが実験室では日常茶飯事のこと
Mensch im Tier / Biotechnik: Ein Wissenschaftler will Schweine mit menschlichen Bauchspeicheldrüsen erschaffen. Chimären machen Angst – dabei gehören sie zum Alltag im Labor (Spiegel 96 - 97)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
８月 ２日（金）
８月 １日（木）
７月３１日（水）
７月３０日（火）
７月２９日（月）
７月２８日（日）
７月２７日（土）
