今朝の日本関係記事【令和元年９月２７日（金）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 経済 －
トランプ大統領、日本と貿易協定で合意／日本政府、農産物市場開放で譲歩するも自動車関税で成果なし
Trump einigt sich mit Japan auf Handelsvertrag / Tokio gibt mit Öffnung des Agrarmarktes nach und erreicht bei Autozöllen nichts (FAZ 19)変えるために残る：豊田章男・自工会会長
Bleiben, um zu ändern: Akio Toyoda (SZ 18)「中国は優れたモデル」＝中尾武彦アジア開発銀行総裁インタビュー
Takehiko Nakao: „China ist ein gutes Modell“ / Der Chef der Asiatischen Entwicklungsbank über die Gründe für Chinas Erfolg, den Handelskonflikt mit den USA und die Auswirkungen auf andere Staaten Asiens. (HB 48-49)－ 文化 －
「建築は生き物」＝建築家・安藤忠雄氏インタビュー
„Architektur ist ein Lebewesen“ / Mit Umbauten historischer Gebäude ist der Japaner Tadao Ando bekannt geworden. Im Interview erklärt er, was Bauen mit Wiedergeburt zu tun hat (SZ Magazin 38-44)坂茂氏／竹の帽子
Shigeru Ban / Bambushut (SZ Magazin 48)－ 社会 －
東京のど真ん中で（ホタル）
Mitten in … Tokio (SZ 10)－ スポーツ －
Ｆ１：ホンダ勢、パワーユニット交換でペナルティ
Formel 1: Strafe für Piloten mit Honda-Motoren (Welt 18)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
９月２６日（木）
９月２５日（水）
９月２４日（火）
９月２３日（月）
９月２２日（日）
９月２１日（土）
９月２０日（金）
