今朝の日本関係記事【令和元年１０月１４日（月）】
括弧内は掲載新聞省略記号(*右参照)及び掲載ページ
－ 文化 －
メディアプレイヤー：ネットフリックス配給、日本の低俗ドラマ「愛なき森で叫べ」
Mediaplayer: Japanische Schundrevue: Der Netflix-Edeltrash-Film „The Forest of Love“ (SZ 10)－ 社会 －
ハギビス、台風１９号／猛烈な台風が日本に上陸、多くの死者と負傷者が出たが、安全対策は大幅に改善している
Hagibis, der 19. Taifun der Saison / Ein gewaltiger Wirbelsturm hat in Japan viele Menschen getötet und verletzt. Er zeigt aber auch, dass sich die Sicherheitsvorkehrungen im Lauf der Jahre stark verbessert haben. (FAZ 8)
【関連記事】
Der 19. Taifun / Sturm „Hagibis“ tötet auf der japanischen Hauptinsel Honshu mehr als 30 Menschen. Vor allem in der Präfektur Fukushima werden böse Erinnerungen wach (SZ 8)
Nach dem Sturm (SZ 1)
Japan: Taifun fordert mindestens 26 Tote (Welt 24)
Japan unter Wasser (Bild 1)
Mit voller Wucht / Einer der gefährlichsten Taifune seit Jahrzehnten zog über Japan. Mindestens 26 Menschen starben (BLZ 28)
Weggefegt / Mindestens 33 Tote und 170 Verletzte – Taifun „Hagibis“ rast über Japan. (TS 24)
Dutzende Tote in Japan (BM 8)賢い警報システム／記録的な強さの台風１９号「ハギビス」は多くの命を奪ったが、防災対策が整っていなければ被害は大幅に拡大していただろう
Kluges Warnsystem / Hagibis hat zahlreiche Todesopfer gefordert – es war der stärkste Taifun seit Jahrzehnten in Japan. Wäre das Land nicht so gut auf Unwetter vorbereitet, läge der Schaden wohl noch viel höher (FR 34)－ スポーツ －
ラグビーＷ杯開催国日本、初の８強進出
Japan trumpft auf / Erstmals im Viertelfinale einer Rugby-WM (FAZ 31)
【関連記事】
„Dieses Spiel ist für euch“ / Japans Viertelfinal-Einzug bei der Rugby-WM rührt die Taufun-geschädigte Nation – aber das Unwetter-Management des Weltverbandes gefällt nicht jedem (SZ 27)
Rugby: Heim-WM: Japan im Viertelfinale (Welt 18)
Gastgeber Japan erreicht Viertelfinale der Rugby-WM (FR 35)サッカー：ポドルスキが神戸退団を示唆
Fussball: Podolski plant seine Zukunft (Welt 18)
注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。
今までの日本関係記事…
１０月１３日（日）
１０月１２日（土）
１０月１１日（金）
１０月１０日（木）
１０月 ９日（水）
１０月 ８日（火）
１０月 ７日（月）
