Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
29. 05. 2006
Japans Hilfe für die Opfer des Erdbebens in Mitteljava, Indonesien
1.
Am 28. Mai hat die Regierung von Japan entschieden, der Republik Indonesien, die
am Morgen des 27. Mai von einem schweren Erdbeben in Mitteljava getroffen wurde,
insgesamt zehn Mio. US-Dollar als zinslosen und rückzahlungsfreien Zuschuss
sowie Hilfsgüter im Wert von 180.000 US-Dollar zur Verfügung zu stellen.
Zugleich wird ein aus 25 Personen bestehendes Ärzteteam entsendet.
2.
Der zinslose und rückzahlungsfreie Zuschuss beinhaltet Mittel zum Erwerb von
Hilfsgütern für die Opfer des Erdbebens durch die indonesische Regierung und
beteiligte internationale Organisationen. Die Regierung von Japan wird zudem mit
Blick auf den Wiederaufbau nach der Katastrophe zinslose und rückzahlungsfreie
Zuschüsse für die Wiederherstellung bzw. die Errichtung von Einrichtungen
entsprechend der Situation und den Bedürfnissen in der betroffenen Region zur
Verfügung stellen.
3.
Die Hilfsgüter im Wert von ca. 180.000 US-Dollar, deren Versand für den 29. Mai
vorgesehen ist, umfassen u.a. Zelte, Anlagen zur Wasserreinigung, Generatoren,
Plastikplanen, Decken, Schlafmatten und Wassertanks.
4.
Das aus 25 Personen bestehende Ärzteteam wird am 29. Mai aufbrechen. Ihm gehören
u.a. ein Teamchef (Angehöriger des Außenministeriums), vier Ärzte, sieben
Krankenschwestern und ein Apotheker an.
5.
Die Regierung von Japan hat entschieden, Indonesien die oben genannte Hilfe
unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Opfer sowie der engen Beziehungen
zwischen Japan und Indonesien zu gewähren.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
