Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
15. 06. 2006
Beginn der Vorbereitungen für die Entsendung einer Wahlbeobachtermission
in die Demokratische Republik Kongo
1.
Die Regierung von Japan hat einer Bitte der Vereinten Nationen entsprechend
intern die Entsendung einer Wahlbeobachtermission in die Demokratische Republik
Kongo geprüft, um die Präsidentschaftswahl sowie die Parlamentswahl in diesem
Land zu beobachten. Um mit der Demokratischen Republik Kongo für den Aufbau
neuer staatlicher Strukturen nach Kräften zusammenzuarbeiten, wurden nun auf der
Grundlage des Gesetzes über die Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen die
notwendigen Vorbereitungen für die Entsendung einer Wahlbeobachtermission um den
30. Juli herum eingeleitet.
(Anmerkung: Nähere Einzelheiten wie Zusammensetzung und die genaue Zahl der Teilnehmer der Beobachtermission werden noch geprüft. Als Größenordnung werden ca. acht Teilnehmer ins Auge gefasst.)
2.
Die Stabilität der Demokratischen Republik Kongo, innerhalb der durch
langjährige Konflikte, die erst kürzlich beendet wurden, über 3,3 Menschen
starben, übt nicht allein auf die Stabilität der Region Zentralafrika, sondern
auf den Frieden und die Sicherheit Afrikas insgesamt und damit auch auf die
internationale Gemeinschaft großen Einfluss aus. Angesichts dessen hat Japan der
Demokratischen Republik Kongo bereits bisher Unterstützung in vielfältiger Form,
z.B. auch durch Hilfe für die Durchführung von Wahlen, gewährt.
3.
Die anstehenden Wahlen sind für die Demokratische Republik Kongo die ersten
demokratischen Wahlen seit der Unabhängigkeit des Landes. Auf der Grundlage
einer umfassenden Übereinkunft über den Frieden setzen sie den fortgesetzten
Konflikten ein Ende und stellen einen außerordentlich wichtigen Beitrag für den
Frieden im Land sowie für die Versöhnung innerhalb der Bevölkerung dar. Die
Entsendung der Wahlbeobachtermission ist innerhalb der Zusammenarbeit Japans zur
Förderung des Friedensprozesses in der Demokratischen Republik Kongo ein
bedeutender Pfeiler.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
