Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
03. 07. 2006
Grundsteinlegung für großes Kraftwerk in Samawah, Irak
1.
Im Zusammenhang mit der Hilfe Japans für den Wiederaufbau Iraks fand am 28. 06.
die feierliche Grundsteinlegung für ein großes Kraftwerk in Samawah an dem dafür
vorgesehen Standort statt. Auf irakischer Seite nahm daran u.a. der Gouverneur
der Provinz Al-Muthanna, Mohammed Al Hassani, teil, während die japanische Seite
durch Mitarbeiter der Außenstelle Samawah des Außenministeriums von Japan sowie
von Angehörigen der vor Ort stationierten Selbstverteidigungsstreitkräfte
repräsentiert wurde.
2.
Das große Kraftwerk in Samawah mit einer vorgesehenen Leistung von 60 MW wird
nach seiner Fertigstellung zur Verbesserung der Stromversorgung in der Provinz
Al-Muthanna einschließlich der Stadt Samawah beitragen. Das Kraftwerk, für
dessen Bau Japan die benötigten Finanzmittel in Höhe von 12,7 Mrd. Yen als
zinslosen und rückzahlungsfreien Zuschuss bereitstellte, wird eine effiziente
und zugleich stabile Stromversorgung der ganzen Provinz ermöglichen und somit
zur weiteren Normalisierung des Alltagslebens der Menschen in der Provinz
beitragen.
Anmerkung:
Japan führt in der Provinz Al-Muthanna neben dem oben angeführten Bau eines
Kraftwerks noch folgende Projekte im Rahmen seiner finanziellen Zusammenarbeit
(zinslose und rückzahlungsfreie Zuschüsse) durch:
1. Bereitstellung von insgesamt ca. 800 Tsd. US-Dollar (finanzielle
Zusammenarbeit auf Grass-roots-Ebene)für die Behörde für Jugend und Sport der
Provinz Al-Muthanna für den Bau einer Laufbahn im Olympiastadion der Provinz.
2. Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung und Geräten für die Geburtsklinik in Samawah (finanzielle Zusammenarbeit auf Grass-roots-Ebene sowie im Bereich Human Security). Die Bereitstellung der Ausrüstung und Geräte wurde am 01. 07. im Rahmen einer feierlichen Zeremonie abgeschlossen.
3. Bereitstellung von insgesamt 537 Tsd. US-Dollar für die französische Nichtregierungsorganisation ACTED (Agency for Cooperation and Technical Development) für ein Projekt zur sicheren Trinkwasserversorgung in der Provinz Al-Muthanna (finanzielle Zusammenarbeit auf Grass-roots-Ebene sowie im Bereich Human Security).
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
