Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
07. 07. 2006
Telefongespräch der Außenminister Japans und Deutschlands
Am 7. Juli führten Außenminister Aso und Bundesaußenminister Dr. Steinmeier ein Telefongespräch miteinander, dessen Inhalt nachfolgend zusammengefasst ist.
1.
Außenminister Aso erläuterte, die jüngsten Starts ballistischer Raketen durch
Nordkorea seien äußerst Besorgnis erregend. Japan habe gegenüber Nordkorea
nachdrücklich protestiert und Sanktionsmaßnahmen wie ein Einreiseverbot für
offizielle Vertreter Nordkoreas sowie ein Einlaufverbot für das nordkoreanische
Fährschiff Mangyongbong ergriffen. Es bestehe die Notwendigkeit, beim
anstehenden G8-Gipfel eine deutliche Botschaft an Nordkorea zu senden. Hierfür
bitte er um die Unterstützung und Zusammenarbeit Deutschlands.
2.
Bundesaußenminister Dr. Steinmeier äußerte, auch Deutschland sei zutiefst
besorgt und man habe Verständnis für die Sorgen Japans. Deutschland stimme mit
den von Japan getroffenen Maßnahmen überein und unterstütze die japanischen
Anstrengungen für die Annahme einer Resolution des VN-Sicherheitsrates. Es sei
notwendig, auch beim G8-Gipfel Nordkorea eine deutliche Botschaft zukommen zu
lassen; man werde hierfür mit den beteiligten Staaten einschließlich Japan
zusammenwirken.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
