Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
19. 07. 2006
Beileid für die Opfer der Tsunami-Katastrophe an der Südwestküste von Java, Indonesien
1.
Am 18. Juli brachte Ministerpräsident Junichiro Koizumi dem indonesischen
Präsidenten Susilo Bambang Yudhoyono sein Mitgefühl für die zahlreichen Opfer
der großen Tsunami-Katastrophe an der Südwestküste von Java zum Ausdruck, die
ein Seebeben am 17. Juli ausgelöst hatte. Er wünsche allen Verletzten baldige
Genesung. Ministerpräsident Koizumi führte in seiner Botschaft zudem aus, dass
die Regierung von Japan am selben Tag entschieden habe, Soforthilfe in Höhe von
ca. 13 Mio. Yen bereitzustellen sowie dass er sich dafür einsetzen werde, die
Hilfe weiter aufzustocken.
2.
Außenminister Taro Aso übermittelte dem indonesischen Außenminister Noer Hasan
Wirajuda am 19. Juli eine Botschaft gleichen Inhalts.
Anmerkung:
Die Regierung von Japan hat angesichts der großen Tsunami-Katastrophe an der
Südwestküste Javas, die durch ein Seebeben im Indischen Ozean ausgelöst wurde,
am 18. Juli entschieden, der indonesischen Regierung Hilfsgüter im Wert von ca.
13 Mio. Yen (Zelte, Schlafmatten, Decken, einfache Wassertanks, Anlagen zur
Aufbereitung von Trinkwasser, Polyethylen-Container, Plastikplanen)
bereitzustellen.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
