Botschaft von Japan in Deutschland
在ドイツ日本国大使館

Pressemitteilung:

28. 07. 2006

Außenminister Taro Aso zum Aufbau einer neuen
Partnerschaft zwischen Irak und der internationalen Gemeinschaft
(Initiative zur Ausarbeitung eines Internationalen Paktes mit Irak)
 

1.

Am Donnerstag, dem 27. Juli (New Yorker Zeit), verkündeten die irakische Regierung und die Vereinten Nationen in einer Pressemitteilung den offiziellen Beginn der Initiative zur Ausarbeitung des „Internationalen Paktes mit Irak“ für den Aufbau einer neuen Partnerschaft zwischen Irak und der internationalen Gemeinschaft.

2.

Japan hat mit Irak, den Vereinten Nationen und anderen wichtigen Geberländern über diesen Pakt beraten. Er soll voraussichtlich die Ziele der irakischen Regierung für die nächsten fünf Jahre in den Bereichen Politik, öffentliche Sicherheit und wirtschaftlicher Wiederaufbau beschreiben sowie die Verpflichtung der internationalen Gemeinschaft, Irak beim Erreichen dieser Ziele zu unterstützen. Japan beabsichtigt, den Prozess der Staatsbildung durch die Iraker aktiv und kontinuierlich zu unterstützen und begrüßt, dass der Pakt nun offiziell in Angriff genommen wird.

3.

Japan hofft, dass Irak sich zu einem demokratischen und stabilen Staat entwickeln und als ein verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft gedeihen wird. Japan glaubt, dass der Pakt dazu beitragen wird, den Wiederaufbau Iraks zu beschleunigen und zwar dadurch, dass er die künftige Verantwortung der irakischen Regierung für ihre Regierungsführung präzisieren und den Geberkreis in der internationalen Gemeinschaft erweitern wird. Japan wird als Mitglied der Vorbereitungsgruppe des Paktes aktiv an dieser Initiative teilnehmen.

zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan

"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html

Top