Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
12. 08. 2006
Außenminister Aso über die Resolution des Sicherheitsrates zur Situation im Libanon und in Israel
1.
Japan begrüßt die einstimmige Annahme der Resolution 1701 des Sicherheitsrates,
mit der Israel und die Hisbollah aufgefordert werden, ihre feindseligen
Handlungen vollständig einzustellen und auf der Grundlage einer politischen
Rahmenvereinbarung eine anhaltende Waffenruhe sowie eine langfristige Lösung zu
unterstützen.
2.
Japan verlangt eine sofortige Waffenruhe, um weitere Opfer unter der zivilen
Bevölkerung sowie eine Eskalation der Situation zu vermeiden. Zugleich fordern
wir die Konfliktparteien auf, größtmögliche Anstrengungen für eine Lösung des
Problems zu unternehmen sowie sich in Zurückhaltung zu üben. Die Mitglieder des
Sicherheitsrates haben ein rasches Handeln für angebracht gehalten und für eine
umgehende Annahme des Resolutionsentwurfs die Konsultationen in enger Abstimmung
mit den beteiligten Staaten geführt.
3.
Japan fordert mit Blick auf die Resolution die Konfliktparteien weiter dazu auf,
umgehend die Waffen ruhen zu lassen, dem in der Resolution aufgezeigten
politischen Rahmen rasch zuzustimmen sowie größtmögliche Anstrengungen zur
Wiederherstellung der Stabilität in der Region zu unternehmen.
4.
Im Falle der Wiederherstellung der Stabilität in der Region wird auch Japan für
die mittel- und langfristige Stabilität weiterhin einen aktiven Beitrag leisten.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
