Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
07. 10. 2006
Erklärung des Vorsitzenden des VN-Sicherheitsrates zur Ankündigung eines Kernwaffentests durch Nordkorea
1.
Japan begrüßt, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 7. Oktober in
einer Erklärung seines Vorsitzenden seine tiefe Besorgnis über die Ankündigung
eines Kernwaffentests durch das Außenministerium von Nordkorea am 3. Oktober
geäußert und Nordkorea mit großem Nachdruck zur Zurückhaltung aufgerufen hat.
(Anmerkung: Den Vorsitz des VN-Sicherheitsrates hat derzeit der japanische
VN-Botschafter Kenzo Oshima inne.)
2.
Japan ist der Auffassung, dass, falls Nordkorea einen Kernwaffentest unternimmt,
dies nicht nur für den Frieden und die Sicherheit Japans, sondern Nordostasiens
und der Staatengemeinschaft insgesamt eine große Bedrohung darstellte, die nicht
akzeptiert werden darf. Angesichts dessen, dass die internationale Gemeinschaft
Nordkorea auffordert, sich aufrichtig für eine Lösung des Atomstreits
einzusetzen, ist die Ankündigung eines Kernwaffentests durch Nordkorea
außerordentlich bedauerlich. Japan hat diese Angelegenheit umgehend dem
Sicherheitsrat vorgelegt und sich als Vorsitzender in engem Zusammenwirken mit
den beteiligten Staaten für die Verkündung des gemeinsamen Willens der
Mitgliedsstaaten des Sicherheitsrates eingesetzt.
3.
Japan fordert mit Blick auf die Erklärung des Vorsitzenden des Sicherheitsrates
von Nordkorea mit großem Nachdruck, keinen Kernwaffentest durchzuführen. Sollte
Nordkorea trotz der Äußerung der übereinstimmenden Besorgnis der internationalen
Gemeinschaft einen Kernwaffentest durchführen, ist Japan der Auffassung, dass
der Sicherheitsrat umgehend eine Resolution verabschieden muss, die
entschlossene Maßnahmen beinhaltet.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
