Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
15. 10. 2006
Außenminister Aso zur Resolution des VN-Sicherheitsrats
über den von Nordkorea verkündeten Atomtest
1.
Japan begrüßt die einstimmige Annahme der Resolution 1718 durch den
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 15. Oktober (14. Oktober New Yorker
Zeit) über den von Nordkorea am 9. Oktober verkündeten Atomtest. Die Resolution
stellt für die internationale Gemeinschaft eine entschlossene Botschaft dar, mit
der dieses Vorgehen verurteilt wird; zudem führt sie die Maßnahmen auf, die von
Nordkorea und den anderen Mitgliedsstaaten der VN ergriffen werden müssen.
2.
Die Erklärung Nordkoreas, man habe einen Atomtest durchgeführt, erfolgte
zusätzlich zu den Raketenstarts Nordkoreas im vergangenen Juli sowie trotz der
Erklärung des Vorsitzenden der Vereinten Nationen, in der Nordkorea mit großem
Nachdruck aufgefordert wurde, von einem solchen Test Abstand zu nehmen. Dieser
Akt, der eine schwerwiegende Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit nicht
nur Japans, sondern Ostasiens und der internationalen Gemeinschaft darstellt,
ist völlig inakzeptabel.
3.
Unter diesen Umständen hat Japan, das derzeit den Vorsitz im Sicherheitsrat
führt, Anstrengungen unternommen, um den geeinten Willen der Ratsmitglieder
deutlich zu machen und dafür mit anderen betroffenen Staaten eng
zusammengewirkt.
Japan sieht deshalb die reibungslose Annahme der Resolution, die harte Maßnahmen
enthält, mit Befriedigung. Nordkorea muss die große Besorgnis der
internationalen Gemeinschaft sehr ernst nehmen, die den Hintergrund für diese
Resolution bildet. Zugleich muss es konkrete Maßnahmen ergreifen, um diese
Angelegenheit zu lösen.
4.
Einhergehend mit der Annahme der jetzigen Resolution fordert Japan Nordkorea mit
großem Nachdruck auf, diese Resolution aufrichtig umzusetzen. Japan
beabsichtigt, im Zusammenwirken mit anderen Staaten äußerste Anstrengungen für
die rasche Umsetzung dieser Resolution zu unternehmen.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
