Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung:
17. 03. 2007
Zuschuss für Programm zur Risikoreduzierung und für Vorsorgemaßnahmen bei Erdbeben für die Region Südasien
1.
Die Regierung von Japan hat entschieden, insgesamt 584 Mio. Yen als zinslosen
und rückzahlungsfreien Zuschuss zur Katastrophenprävention und Wiederaufbauhilfe
als Beitrag zum "Programm zur Risikoreduzierung und für Vorsorgemaßnahmen bei
Erdbeben für die Region Südasien" des Entwicklungsprogramms der Vereinten
Nationen (UNDP) zur Verfügung zu stellen. Die entsprechenden Dokumente wurden am
17. März in New York zwischen dem japanischen Botschafter in der Ständigen
Vertretung Japans bei den Vereinten Nationen, Kenzo Oshima, und dem Deputy
Assistant Administrator and Senior Deputy Director, Bureau for Crisis and
Prevention ans Recovery des UNDP, John Ohiorhenuan, ausgetauscht.
2.
(1) In Asien treten häufig Naturkatastrophen auf; insbesondere die Region
Südasien ist eine der am meisten von Naturkatastrophen betroffenen Regionen
weltweit. Dazu zählen auch die Flutkatastrophe im Indischen Ozean 2004 und das
Erdbeben in Pakistan 2005. Sowohl die Zahl der Opfer (Tote und Verletzte) durch
Naturkatastrophen als auch die wirtschaftlichen Schäden sind so groß, dass sie
die Anstrengungen zur Entwicklung dieser Region erheblich beeinträchtigen.
(2) Unter den Naturkatastrophen, welche die Länder
Südasiens bedrohen, sind in den letzten Jahren Erdbeben an verschiedenen Orten
aufgetreten, die große Schäden verursachten. Bei den Erdbeben in der
Vergangenheit hat die mangelnde Erdbebensicherheit öffentlicher Gebäude (z.B.
von Schulen) zu zahlreichen Opfern geführt und die Rettungsaktivitäten
unmittelbar nach dem Beben behindert. Angesichts dieser Erfahrungen und Lehren
ist es von großer Bedeutung, die Kapazitäten der Gemeinschaften, Provinzen,
Staaten und Regionen, mit Erdbeben umzugehen, zu verbessern, sowie Arbeiten mit
den Schwerpunkten erdbebensichere öffentliche Gebäude sowie Reduzierung der
Auswirkungen beim Eintreten eines Erdbebens zu fördern und dabei Japans Wissen
über Katastrophenprävention sowie die Netzwerke und das Know-how der beteiligten
Organisationen der VN zu nutzen. Zudem wird die Schaffung sicherer und
gefestigter Gemeinschaften und Regionen angestrebt, die angemessene und rasche
Wiederaufbaumaßnahmen erlauben. Dieser Punkt ist Bestandteil des "Hyogo-Aktionsrahmens",
der von der Konferenz der VN zur Reduzierung der Auswirkungen von Katastrophen
im Januar 2005 verabschiedet wurde.
In dieser Situation hat das UNDP, das die Leitung der auf Initiative Japans
eingerichteten International Recovery Platform (IRP, Sitz in Kobe, Präfektur
Hyogo, Japan) innehat, Japan um einen Zuschuss gebeten. Das UNDP setzt sich für
ein Programm zur Reduzierung der Schäden und für den raschen Wiederaufbau durch
die Förderung erdbebensicherer Gebäude ein und widmet sich dabei insbesondere
dem Ausbau der Kapazitäten auf dem Gebiet der Katastrophenprävention der South
Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) für die Region Südasien
(Indien, Nepal, Pakistan, Bangladesch und Bhutan).
3.
Das Asian Disaster Reduction Center (ADRC), die Mutterorganisation der im
japanischen Kobe ansässigen IRP, wird die Umsetzung des Projekts technisch
unterstützen. Es wird erwartet, dass Japans Wissen und Erfahrungen auf dem
Gebiet seismischer Schäden in vollem Umfang genutzt werden können.
4.
Die jetzt gewährte Unterstützung ist Bestandteil der Maßnahmen zur
Katastrophenprävention und Wiederaufbauhilfe (mehr als 2,5 Mrd. US-Dollar in den
nächsten fünf Jahren vor allem für Asien und Afrika), die der frühere
Premierminister von Japan, Junichiro Koizumi, beim Asien-Afrika-Gipfel in
Indonesien im April 2005 angekündigt hatte. Der jetzt bereit gestellte Zuschuss
ist die erste Unterstützung, die über eine internationale Organisation als
zinsloser und rückzahlungsfreier Zuschuss zur Katastrophenprävention und
Wiederaufbauhilfe seit der Einrichtung im Finanzjahr 2006 (April 2006 bis März
2007) gewährt wird.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
