Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung
04. 05. 2008
Außenminister Koumura besucht Afghanistan (Umriss)
Am Sonntag, dem 04. 05. stattete der in Afghanistan weilende Außenminister Koumura Präsident Hamid Karsai einen Höflichkeitsbesuch ab und kam zudem mit Außenminister Dadfar Spanta zu einem Gespräch zusammen.
1. Zweck des Besuchs
Der Bevölkerung und der Regierung Afghanistans sollte in Bezug auf ihr Engagement für den Wiederaufbau erneut die Unterstützung Japans zum Ausdruck gebracht werden. Zusammen mit dem angestrebten weiteren Ausbau der bilateralen Beziehungen unterstützen wir als Land, das den Vorsitz der G8 innehat, weiterhin die Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der internationalen Gemeinschaft und der afghanischen Regierung in Bezug auf die Hilfe für den Wiederaufbau Afghanistans.
2. Inhalt des Meinungsaustausches
(1) Außenminister Koumura führte aus, dass die verschiedenen Hilfsmaßnahmen für Afghanistan als "zwei Räder ein und des selben Fahrzeugs" Maßnahmen gegen den Terrorismus und für den Sicherheitsbereich sowie für die Unterstützung des humanitären Sektors und des Wiederaufbaus beinhalten. Japan werde auch künftig keine Mühen für den Frieden und Wiederaufbau Afghanistans scheuen. Präsident Karsai und Außenminister Spanta brachten demgegenüber ihren Dank für die bisher von Japan geleistete Hilfe für den humanitären Sektor und den Wiederaufbau sowie für die Betankungsaktivitäten der Japan Maritime Self-Defense Forces im Rahmen der OEF-MIO im Indischen Ozean zum Ausdruck. Gleichzeitig erläuterten sie die Sicherheitslage in Afghanistan sowie den Stand des Wiederaufbaus des Landes.
(2) Außenminister Koumura lobte das eigenständige Engagement der afghanischen Regierung für die jüngst erfolgte Aufstellung der "Strategie für die Entwicklung der afghanischen Nation" (ANDS). Auch wenn weiterhin verschiedene Aufgaben wie etwa die Stabilisierung der Sicherheitslage bestehen blieben, so werde sich Japan als Land, das den diesjährigen G8-Vorsitz innehat, u.a. bei der für Juni geplanten Wiederaufbau-Konferenz verstärkt für die Koordinierung und Zusammenarbeit einsetzen, um auf diese Weise die Unterstützung der Staatengemeinschaft für Afghanistan noch effizienter zu gestalten.
Des weiteren führte Außenminister Koumura aus, dass er, damit der Weg zum staatlichen Aufbau Afghanistans noch gefestigter voranschreite, Hoffnungen auf die Stärkung der Regierungsführung der afghanischen Regierung, auf das Engagement für die Stabilisierung der Sicherheitslage, auf die reibungslose Durchführung der ab dem nächsten Jahr anstehenden Wahlen sowie auf den verstärkten Kampf gegen Drogen setze.
(3) Präsident Karsai und Außenminister Spanta bedankten sich für die bislang von Japan geleistete Unterstützung beim Wiederaufbau sowie darüber hinaus für die Koordinierung im Rahmen des japanischen G8-Vorsitzes zwischen der internationalen Gemeinschaft und der Regierung Afghanistans. Sie begrüßten zudem die Unterstützung von Seiten Japans sowie der Staatengemeinschaft für die jüngst erstellte Strategie "ANDS" sowie japanische Investitionen mit Blick auf die künftige Entwicklung des Wirtschaftssektors.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
