Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung
04. 07. 2008
Ausrufung des Cool Earth Day am 7. Juli
1.
Die Regierung von Japan hat entschieden, den 7. Juli, den ersten Tag des
G8-Gipfeltreffens in Toyako, zum "Cool Earth Day" auszurufen, um auf diese Weise
ihr Engagement gegen die globale Erwärmung zu bezeugen.
2.
Am 7. Juli sollen von 20 - 22 Uhr in ganz Japan Beleuchtungsanlagen sowie
Lichter in den Wohnungen im Rahmen eines "Tanabata Light Down" ausgeschaltet
werden. Zugleich werden die Mitarbeiter der Regierung dazu aufgerufen, an diesem
Tag nicht mit ihren privaten Kfz zur Arbeit zu kommen sowie auf das Leisten von
Überstunden zu verzichten.
3.
In Japan wird seit 2003 dazu aufgerufen, am Tag der Sommersonnenwende die
Beleuchtung zu löschen. Im vergangenen Jahr beteiligten sich daran ca. 63.000
Einrichtungen, wodurch 2,93 Mio. kWh Strom eingespart werden konnten. Mit der
Ausrufung des "Cool Earth Day" in diesem Jahr wird nach der Sommersonnenwende am
21. Juni nun am 7. Juli zum zweiten Mal dazu aufgerufen, die Beleuchtung
auszuschalten.
Anmerkung:
Tanabata ist ein Fest, das seinen Ursprung in einer seit alters her in Japan
überlieferten Legende hat. Dieser Legende zufolge können die Weberin (Sternbild
Wega) und der Hirte (Sternbild Altair), die nach ihrer Hochzeit vom Vater der
Weberin, dem Himmelskaiser, durch den Milchstraßenfluss getrennt wurden, nur
einmal im Jahr, nämlich am siebten Tag des siebten Monats, zusammenkommen.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
