Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung
28. 07. 2008
Zuschuss für Afghanistan zum Ausbau der Kapazitäten für die Grenzüberwachung
1.
Die Regierung von Japan stellt Afghanistan für die Umsetzung des Programms zum
Ausbau der Kapazitäten für die Überwachung der Grenzen in der Provinz Takhar
einen zinslosen und rückzahlungsfreien Zuschuss in Höhe von 1,13 Mrd. Yen zur
Verfügung. Der Austausch der entsprechenden Dokumente fand am 28. 07. 2008 in
der afghanischen Hauptstadt Kabul zwischen dem Botschafter von Japan in
Afghanistan, Hideo Sato, und dem afghanischen Finanzminister Anwar ul-Haq statt.
2.
Im Rahmen des genannten Programms werden der afghanischen Regierung
(Finanzministerium) die für den Ausbau der Kapazitäten für die Überwachung der
Grenzen in der Provinz Takhar erforderlichen Finanzmittel zur Errichtung von
Einrichtungen zur Grenzüberwachung (u.a. Gebäude für die Einreise- und
Zollkontrolle, Beobachtungsposten und -türme, Hallen für die Fahrzeuginspektion)
sowie zur Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen (u.a. Funkgeräte, Ferngläser)
bereitgestellt. Zugleich werden Mitarbeiter des afghanischen Finanzministeriums
in der Einreise- und Zollkontrolle sowie in der Nutzung der angeschafften
Ausrüstungsgegenstände geschult.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
