Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung
30. 09. 2010
Übernahme der Schirmherrschaft für „150 Jahre
Japan-Deutschland“ durch S.K.H. den Kronprinzen
1.
Mit Blick auf die große Bedeutung der japanisch-deutschen Beziehungen sowie der
besonderen Bedeutung der 2011 stattfindenden Veranstaltungsreihe „150 Jahre
Japan-Deutschland“ hat Seine Kaiserliche Hoheit der Kronprinz nun für diese
Veranstaltungsreihe die Schirmherrschaft auf japanischer Seite übernommen. Die
Schirmherrschaft S.K.H. beginnt am 1. Oktober 2010 und endet mit Ablauf von „150
Jahre Japan-Deutschland“ am 31. Dezember 2011. Als Schirmherr auf deutscher
Seite wird Herr Bundespräsident Christian Wulff fungieren.
2.
Der Umriss von „150 Jahre Japan-Deutschland“ ist wie folgt:
(1) Mit der Unterzeichnung des Freundschafts- und Handelsvertrages zwischen
Japan und Deutschland (dem damaligen Preußen) am 24. Januar 1861 in Edo nahmen
die diplomatischen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern ihren Anfang.
Beim Japanisch-Deutschen Gipfeltreffen im Mai 2009 vereinbarten die
Regierungschefs beider Länder, das Jahr 2011, in dem sich die Unterzeichnung
dieses Vertrages zwischen unseren beiden Ländern zum 150. Mal jährt, als
„Freundschaftsjahr 150 Jahre Japan-Deutschland“ zu begehen und in beiden Ländern
unterschiedlichste Jubiläumsveranstaltungen durchzuführen, um die bisher in
einer Vielzahl von Bereichen gestalteten bilateralen Beziehungen weiter zu
fördern.
(2) Es ist vorgesehen, dass sich die Veranstaltungen zusammen mit einem
Rückblick auf den bisherigen Austausch zwischen Japan und Deutschland unter dem
Gesichtspunkt der angestrebten Gestaltung zukunftsgerichteter
japanisch-deutscher Beziehungen auf ein breites Spektrum von Bereichen unter
Einschluss von Politik, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft und Technologie,
Kultur, Gesellschaft, Sport usw. erstrecken. Damit verknüpft sich die Hoffnung,
dass durch die in Japan bzw. in Deutschland durchgeführten Veranstaltungen das
gegenseitige Verständnis vertieft wird sowie dass die bilateralen Beziehungen
weiter ausgebaut werden.
Link zur Pressemitteilung des Bundespräsidialamtes:
Bundespräsident und Japanischer Kronprinz übernehmen Schirmherrschaft über die
Veranstaltungsreihe "150 Jahre Deutschland-Japan"
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
