Home ＞ Presse & Publikationen ＞ Pressemitteilung
Pressemitteilung
13. 03. 2011
Ankunft von Rettungsteams aus Deutschland und der
Schweiz in Japan
1.
Angesichts des schweren Erdbebens vor der Küste der Region Tohoku haben
Deutschland und die Schweiz jeweils Rettungsteams nach Japan entsendet, deren
Ankunft auf dem Flughafen Narita für heute Vormittag erwartet wird.
2.
Das deutsche Rettungsteam besteht aus 43 Personen und drei Rettungshunden,
während das Rettungsteam aus der Schweiz 27 Personen und 9 Rettungshunde
umfasst. Die Abstimmung bezüglich der jeweiligen Einsatzorte läuft derzeit.
3.
Von Seiten der deutschen Regierung gingen Beileidsschreiben von Bundespräsident
Wulff an Seine Majestät den Kaiser, von Bundeskanzlerin Merkel an
Premierminister Kan sowie von Bundesaußenminister Westerwelle an Außenminister
Matsumoto ein, in denen die Absender ihre aufrichtige Anteilnahme Ausdruck
brachten. Vom Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft ging ein
Kondolenzschreiben des Außenministeriums ein. Die Regierung von Japan dankt der
deutschen Regierung sowie dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft
aufrichtig für ihre Zusammenarbeit.
zum Überblick über die Pressemitteilungen der Botschaft von Japan
"What's New" Mail Service of the Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp/mail/index.html
