skip navigations | japanisch (日本語) |

Botschaft von Japan in Deutschland
在ドイツ日本国大使館

Stipendien der japanischen Regierung

- Studien- und Forschungsaufenthalte in Japan -

Für deutsche Studenten (deutsche Staatsangehörigkeit), die an einer japanischen Universität studieren möchten, bestehen die nachfolgenden zwei Stipendienmöglichkeiten der japanischen Regierung (Monbukagakusho - Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie, MEXT):
- das Forschungsstipendium für alle Fachrichtungen und
- das Sprachstipendium für Studierende

Die Bewerbungen erfolgen grundsätzlich über den DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). Die Unterlagen für die Bewerbung sind auf der "Stipendiendatenbank" der Homepage des DAAD zu finden und dort online auszufüllen.

Über die Vergabe beider Stipendien entscheidet das Monbukagakusho (MEXT) nach der Vorauswahl durch den DAAD.

1. Forschungsstipendium für alle Fachrichtungen
(Monbukagakusho-Stipendien für Ergänzungs- und Aufbaustudien sowie Forschungsaufenthalte) - Bewerbung bis 29. Februar 2012
(für einen Stipendienbeginn im April bzw. Oktober 2013)
bzw. 31. Oktober 2012 für die Fachrichtungen Architektur, Bildende Kunst, Design u.a.

Für Bewerber unter 35 Jahren mit folgender Qualifikation in allen Fachrichtungen
(Fachhochschulen eingeschlossen):

1. Doktorandinnen und Doktoranden
   
2. Graduierte zur Durchführung von  Ergänzungs- und Aufbaustudien
   
3. jüngere promovierte WissenschaftlerInnen für Aufbau- und  Ergänzungsstudien (bei erneuter Promotion)
   
4. Studierende höherer Semester mit nachweislich abgeschlossenem Grundstudium (Zwischenprüfung/Vordiplom) und mindestens zwei Fachsemestern im Hauptstudium oder Absolventen eines Bachelor-Studiengangs 

Anderthalb- oder zweijähriger Studienaufenthalt auf einem Fachgebiet im Rahmen des Graduiertenstudiums. Japanisch-Kenntnisse sind nur für Studenten mit dem Fachgebiet Japan-Studien erforderlich - für Studenten, die über keine ausreichenden Kenntnisse verfügen, ist ein sechsmonatiger Sprachkurs eingeschlossen. Der Kurs befähigt zu Konversation im Alltag - für Forschungszwecke ist die englische Sprache ausreichend. Die abzulegende Sprachprüfung dient somit nur der Einordnung.  
Die Höhe des Stipendiums beträgt 152.000 Yen (ca. 1.125 Euro) pro Monat. 
Flugtickets für Hin- und Rückflug. Studiengebühren fallen nicht an. Bei Einschreibung an staatlichen Universitäten besteht darüber hinaus die Möglichkeit der Unterbringung in kostengünstigen Studentenwohnheimen.
Im Rahmen dieses Stipendiums ist ein Studienaufenthalt an jeder japanischen
Hochschule (sowohl an staatlichen, an kommunalen als auch privaten Einrichtungen Japans) möglich. Vorhandene gute Kontakte zu der gewünschten Hochschule sind allerdings wünschenswert.

Die Bewerbung erfolgt im Rahmen der DAAD-Stipendienauswahl.
Die Ausschreibungsbedingungen und Bewerbungsunterlagen erhalten Sie beim DAAD.
Informationen zu Qualifying Examinations for Applicants for Japanese Government Scholarships 2009 finden Sie hier...
Bitte beachten Sie, dass Personen, die zum Zeitpunkt der Bewerbung bereits unter dem Status "college student" oder als privatfinanzierter Austauschstudent an einer japanischen Universität eingeschrieben sind, nicht für das Stipendium berücksichtigt werden können.

Ablauf
Juni	Interview beim DAAD (20 min)
Juli-August	In der Vorauswahl erfolgreiche Bewerber legen eine Japanisch-Prüfung an der Botschaft bzw. den Generalkonsulaten Japans ab (schriftlich)
im folgenden Jahr: Januar	Entscheidung für die Stipendienvergabe für den Studienbeginn im April (Stipendiendauer: 2 Jahre)
Juli	Entscheidung über die Stipendienvergabe  für den Studienbeginn im Oktober (Stipendiendauer: 1,5 Jahre)

 

2. Sprachstipendium für Studierende (Jahresstipendium für Studierende) - Bewerbung bis
30. September 2012

Dieses Programm widmet sich dem Studium der Sprache und Kultur Japans "Japanische Studien" und richtet sich an StudentInnen der Japanologie (Hauptfach), die ihr Studium noch nicht abgeschlossen haben (für Bewerber unter 30 Jahren).

Die Bewerbung erfolgt im Rahmen der DAAD-Stipendienauswahl.
 Die abzulegende Japanisch-Prüfung ist mitentscheidend für den Erfolg der Bewerbung. Einjähriger Studienaufenthalt. Die Höhe des Stipendiums beträgt 170.000 Yen (ca. 1.260 Euro) pro Monat.  Flugtickets für Hin- und Rückflug. Studiengebühren fallen nicht an. Bei Einschreibung an staatlichen Universitäten besteht darüber hinaus die Möglichkeit der Unterbringung in kostengünstigen Studentenwohnheimen.
Die Ausschreibungsbedingungen (in japanisch und englisch) finden Sie hier...
Mögliche Hochschulen und Universitäten im Rahmen dieses Programms finden Sie hier...
Informationen zu Qualifying Examinations for Applicants for Japanese Government Scholarships 2009 finden Sie hier...

 

November	Japanisch-Prüfung (schriftlich und mündlich) und Interview beim DAAD (jeweils 15 min)
Im folgenden Jahr März-April	In der Vorauswahl erfolgreiche Bewerber legen an der Botschaft bzw. den Generalkonsulaten Japans eine Japanisch-Prüfung ab (schriftlich)
Ende Juni	Entscheidung über die Stipendienvergabe
September/Oktober	Studienbeginn

 

Weitere Informationen zu einem Studium in Japan
 

Study in Japan Comprehensive Guide (englisch)
http://www.studyjapan.go.jp/en/index.html
(japanisch)
http://www.studyjapan.go.jp/jp/toj/toj0302j.html
http://www.g-studyinjapan.jasso..go.jp/ja

Japan Student Services Organisation (JASSO)
http://www2.jasso.go.jp/index_e.html
Student Guide to Japan unter:
http://www2.jasso.go.jp/study_j/sgtj_e.html

Information Center der Japan Student Services Organisation (JASSO)
Infos und Beratung zu Studienaufenthalten in Japan 
2-79 Aomi Koto-ku, Tokyo 135-8630 Japan
Infotelefon: 0081-3-5520 6141/6161
http://www2.jasso.go.jp/study_j/info_e.html
eMail: nippon@jasso.go.jp

Weitere Informationen bietet gleichfalls die Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) auf der Homepage ihres Liaison Office Bonn:
Wissenschaftszentrum, PF 20 14 48, 53144 Bonn
Tel.: 0228-375050 oder Fax: 0228-957 7777
http://www.jsps-bonn.de  
eMail: info@jsps-bonn.de
Neue JSPS Austauschprogramme unter http://www.jsps.go.jp/j-kokusai/index.html

JSPS (Japan Society for the Promotion of Science)-Fellowship
für Postdoktoranden (aller Fachrichtungen)
- JSPS Postdoctoral Fellowship for Foreign Researchers (12-24 Monate)
  für Wissenschatler (aller Fachrichtungen)
- JSPS Invitation Fellowship Programs for Research in Japan:
  Kurzzeitaufenthalte (14-60 Tage) und Langzeitaufenthalte (2-10 Monate)

DAAD Tokyo - Informationen für Deutsche unter
http://tokyo.daad.de/german/de_index.htm