Botschaft von Japan Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.74 Januar 2011

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„kôri

 

kôri – Eis

Kalt, kalt, kalt.
Schon im November gab es den ersten Schnee und pünktlich mit dem ersten Dezember fiel das Thermometer unter -10° C.

Ich finde, der einzige Trost bei solchen Temperaturen ist die Aussicht auf Schlittschuhlaufen auf zugefrorenen Seen.

Also wollen wir Ihnen heute das Eis vorstellen - nicht die Eiscreme, die ist für den Sommer – sondern das gefrorene Wasser:

kôri. Wir nehmen deshalb auch einfach unser kanji für Wasser und hängen noch einen einzelnen Tropfen voran, denn ein bisschen Wasser wird ja schneller zu Eis als viel!

Ach, wenn Sie schlichtes Wassereis mögen, können Sie natürlich sehr wohl dieses kanji benutzen. So ein Schabeeis mit süßen Azuki-Bohnen ist ja auch was Feines – bei 30° zumindest …

Also, rutschen Sie nicht aus und brechen Sie vor allem nicht ein!

Frohes und gesundes Neues Jahr!

 

 


DruckversionDruckversion


Home | Kalender des Monats | Notizen aus der Redaktion

COP10 in Nagoya | Jap. Küche: Nabe | Nagoya

Japanisch lernen