Botschaft von Japan Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.90 Mai 2012

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„hoso(i)

 

hoso(i) –schmal

Haben Sie Ostern schön verlebt? Und davor die Fastenzeit gut genutzt? Dann werden Sie bei unserem diesmonatigen kanji anders als ich auch kein schlechtes Gewissen bekommen …

Wir bleiben bei unserer quadratischen Aufteilung von letztem Monat und nehmen uns eines unser ersten kanji wieder hervor: das Reisfeld (ta).

Diesmal verschmälern wir es aber ein bisschen und setzen unseren auch schon altbekannten Faden davor (ito). Wir nähen es quasi etwas enger und haben damit auch den gewünschten Effekt - oder besser die dazugehörige Bedeutung: hoso(i) - schmal, dünn.

Obwohl man für bereits schmal gebaute, schlanke Menschen dieses Zeichen gerne benutzt, brauchen wir fürs Abnehmen - jetzt für die kommende Freiluftsaison - noch ein anderes Wort mit einem leider etwas komplizierteren Zeichen … wie im richtigen Leben …

Aber keine Sorge – alles neu macht der Mai!
Genießen Sie ihn!

 

 


DruckversionDruckversion


Home | Kalender des Monats | Notizen aus der Redaktion

Rede AM Gemba | Grüner Tee

Japan-Deutschland | Japanisch lernen