Botschaft von Japan Botschaft von Japan
Neues aus Japan Nr.90 Mai 2012

Japanisch lernen

Kanji des Monats:„hoso(i)“

 

細 hoso(i) –schmal

Haben Sie Ostern schön verlebt? Und davor die Fastenzeit gut genutzt? Dann werden Sie bei unserem diesmonatigen kanji anders als ich auch kein schlechtes Gewissen bekommen …

Wir bleiben bei unserer quadratischen Aufteilung von letztem Monat und nehmen uns eines unser ersten kanji wieder hervor: das Reisfeld 田 (ta).

Diesmal verschmälern wir es aber ein bisschen und setzen unseren auch schon altbekannten Faden davor 糸 (ito). Wir nähen es quasi etwas enger und haben damit auch den gewünschten Effekt - oder besser die dazugehörige Bedeutung: 細 hoso(i) - schmal, dünn.

Obwohl man für bereits schmal gebaute, schlanke Menschen dieses Zeichen gerne benutzt, brauchen wir fürs Abnehmen - jetzt für die kommende Freiluftsaison - noch ein anderes Wort mit einem leider etwas komplizierteren Zeichen … wie im richtigen Leben …

Aber keine Sorge – alles neu macht der Mai!
Genießen Sie ihn!

 

 


DruckversionDruckversion


Home | Kalender des Monats | Notizen aus der Redaktion

Rede AM Gemba | Grüner Tee

Japan-Deutschland | Japanisch lernen