Auch wenn sich im Herbst die japanische Inselkette als Ganzes rot färbt, gleicht doch keine Landschaft der anderen. Man sieht herbstliche Blätter entlang kristallklarer Wasserläufe inmitten tiefer Wälder; dynamische Rottöne lassen vor unseren Augen urzeitliche sowie mythisch anmutende Landschaften erstehen; jahreszeitliche Blumen von erlesener Schönheit verzaubern den Betrachter. Welche Farben warten in diesem Herbst darauf, entdeckt zu werden?
Bild: AFLO
Ewiger Wald und Fluss
Die Präfektur Aomori liegt ganz im Norden der Hauptinsel Honshu. Über viele Zeitalter hinweg geformt, speist dort der Towada-See einen kleinen Flusslauf, der sich inmitten eines tiefen Waldes zwischen Bäumen und Felsen hindurchschlängelt. Über 14 km hinweg strömt er voller Kraft und Schönheit durch die Oirase-Schlucht. So schön das frische Grün im Frühling und Sommer auch sein mag, die herbstlichen Farben übertreffen es doch bei weitem: Rote, gelbe und orangefarbene Blätter scheinen die Besucher in ihre Farben zu hüllen. Während man auf sanft auf- und absteigenden, gut gepflegten Wegen dahin wandert, lassen der sich stetig wandelnde Wasserlauf und der zeitlose Wald vor den Augen der Betrachter einen spektakulären Anblick erstehen – eine fantastische Landschaft, die nur im Herbst erfahrbar ist.
Bild: Aflo
Tauchen Sie ein in ein goldenes Tal
In der Präfektur Nagano – der Heimat vieler der bekanntesten Berge Japans – und eingebettet in die alpine Region der Stadt Komagane, erinnert das in 2.500 m Höhe gelegene Hochtal Senjojiki an die dynamischen Kräfte, die unseren Planeten formen. Geschaffen durch eiszeitliche Gletscher, breitet sich gleich unterhalb zerklüfteter Berge ein schüsselförmiges Tal aus. Wer an einem Herbsttag aus Japans höchstgelegener Seilbahnstation heraustritt, der wird von alpinem Laub in blendend goldenen Farben begrüßt, das die Landschaft wie einen Teppich bedeckt. Lassen Sie sich nicht die Gelegenheit entgehen, in dieses goldene Tal einzutauchen und Teil der lebendigen Landschaft unter einem Himmel zu werden, den man fast mit den Fingern berühren zu können scheint.
Bild: Aflo
Rote Blumen für die Herzen
Wer bei einem herbstlichen Spaziergang auf dem Land einen Fluss oder Reisfelder entlang wandert, der begegnet womöglich purpurfarbenen Blumen, die in üppiger Fülle blühen. Rosarote Spinnenlilien (Lycoris radiata) findet man sogar in alten buddhistischen Schriftrollen. In Japan blühen sie zurzeit der buddhistischen Ahnenfeste im Herbst – eine eindrückliche Erinnerung an den Wandel der Jahreszeiten. Mit ihren schmalen, gebogenen Blütenblättern, den ausgeprägten kreisförmigen Staubblättern und Stempeln sowie ihrer bestechenden, leuchtend roten Farbe könnte man sie fast für einen äußerst fein gearbeiteten kunsthandwerklichen Gegenstand halten. Durch ihr Blühen scheinen diese Blumen die Betrachter trösten zu wollen, die inmitten der herbstlichen Landschaft über die vergängliche Natur nachsinnen. Dies ist ein unverfälschter Anblick des Herbstes in Japan.
Das Original dieses Beitrags wurde von KIZUNA, dem offiziellen Online-Magazin der Regierung von Japan, übernommen und für NEUES AUS JAPAN ins Deutsche übersetzt. Den Originalbeitrag (in englischer Sprache) finden Sie hier: https://www.japan.go.jp/kizuna/2024/09/autumn_foliage_turns_japan.html
