Wir haben das kanji für „groß“ 大 TAI, ooki(i) schon vor langem kennengelernt. Es gehört ja auch quasi zu uns, denn im japanischen Wort für eine Botschaft wie unsere Vertretung Japans hier in Berlin ist es das erste der drei Zeichen: 大使館.
Uns fehlt aber noch das Gegenteil dazu, und das wollen wir jetzt rasch nachholen:
小 SHÔ, chiisai – klein
Mehr gibt es dazu auch gar nicht zu sagen – klein, aber fein!
Wir wünschen Ihnen entsprechend einen feinen, entspannten und sanft sonnigen Juni!
