Ausstellung // 展示
Konzert // コンサート
Bühne // 舞台
Vortrag･Symposium // 講演･シンポジウム
Austausch // 各種交流
Sonstiges // その他
バーデン-ビュルテンベルク州
Baden-Würtemberg
Baden-Würtemberg
開催時期
Datum
開催地
Ort
行事名
Veranstaltung
１月 // Januar
Januar – Dezember 2011
Japanisches Honorarkonsulat Stuttgart
Japanische Kalligraphie: Sechs Jahreszeiten
Die Kalligraphie-Gruppe "Hitotsu no Sho" stellt über das ganze Jahr alle 2 Monate wechslende Werke aus. Themen: Neues Jahr, Blütenmeer, Duftender Wind, Hochsommer, Weißer Herbst, Still im Schnee
Die Kalligraphie-Gruppe "Hitotsu no Sho" stellt über das ganze Jahr alle 2 Monate wechslende Werke aus. Themen: Neues Jahr, Blütenmeer, Duftender Wind, Hochsommer, Weißer Herbst, Still im Schnee
２月 // Februar
05.02.2011
25. – 27.02.2011
Heidelberg
›Globalisierung, Identität und regionale Integration in Ostasien 1861-2011‹
Dreitägige internationale wissenschaftliche Konferenz zu den Auswirkungen der Globalisierung auf Japan und seine asiatischen Nachbarn in den Umbruchsphasen der Öffnung des Landes vor 150 Jahren, des zweiten Weltkrieges vor 70 Jahren und des Zusammenbruchs des Ostblocks vor 20 Jahren.
Institut für Japanologie der Universität Heidelberg, Japan Foundation, Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg
Dreitägige internationale wissenschaftliche Konferenz zu den Auswirkungen der Globalisierung auf Japan und seine asiatischen Nachbarn in den Umbruchsphasen der Öffnung des Landes vor 150 Jahren, des zweiten Weltkrieges vor 70 Jahren und des Zusammenbruchs des Ostblocks vor 20 Jahren.
Institut für Japanologie der Universität Heidelberg, Japan Foundation, Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg
３月 // März
17.03.2011
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Reisen durch Japan
Auftaktveranstaltung zum Forum Japan der VHS Karlsruhe, einer Veranstaltungsreihe zum Thema Japan.
Vernissage der Fotoausstellung: Japan in Karlsruhe
Reisebericht und Einblick in die japanische Kultur
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Auftaktveranstaltung zum Forum Japan der VHS Karlsruhe, einer Veranstaltungsreihe zum Thema Japan.
Vernissage der Fotoausstellung: Japan in Karlsruhe
Reisebericht und Einblick in die japanische Kultur
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
21. – 25.03.2011
Baden-Württemberg
5. SchulKinoWochen Baden-Württemberg – Sonderprogramm mit japanischen Filmen
Erleben und Lernen im Kino - unter diesem Motto steht die fünfte SchulKinoWoche Baden-Württemberg, die vom 21. bis 25. März 2011 stattfindet. Ein Sonderprogramm im Rahmen der SchulKinoWoche mit japanischen Filmen soll Schulklassen über das Verständnis der besonderen Dimension der Deutsch-Japanischen Freundschaft hinaus ein grundsätzliches Interesse an japanischer Filmkultur vermitteln. (Filme: u.a. „Ponyo“ von Hayao Miyazaki, „Kikujiros Sommer“ von Takeshi Kitano und „Summer Wars“ von Mamoru Hosoda).
Vision Kino – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz
Erleben und Lernen im Kino - unter diesem Motto steht die fünfte SchulKinoWoche Baden-Württemberg, die vom 21. bis 25. März 2011 stattfindet. Ein Sonderprogramm im Rahmen der SchulKinoWoche mit japanischen Filmen soll Schulklassen über das Verständnis der besonderen Dimension der Deutsch-Japanischen Freundschaft hinaus ein grundsätzliches Interesse an japanischer Filmkultur vermitteln. (Filme: u.a. „Ponyo“ von Hayao Miyazaki, „Kikujiros Sommer“ von Takeshi Kitano und „Summer Wars“ von Mamoru Hosoda).
Vision Kino – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz
29.03.2011
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Franziskaner Konzerthaus in Villingen-Schwenningen
Japan Symphonie, Makuhari Sogo Highschool
Stadtharmonie Villingen-Schwenningen
Stadtharmonie Villingen-Schwenningen
４月 // April
07.04.2011
19:30 Uhr
19:30 Uhr
Sushi – nicht nur eine Schnellkost
Vortrag von Dr. Kenji Kamino
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Vortrag von Dr. Kenji Kamino
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
09.04.2011
11:00 Uhr
11:00 Uhr
Sushi – nicht nur eine Schnellkost
Sushi-Kochkurs
Ort für den Kochkurs siehe Ausschreibung der VHS
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Sushi-Kochkurs
Ort für den Kochkurs siehe Ausschreibung der VHS
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
10. – 15.04.2011
Konzil - Gaststätten, Hölzl - Gastronomie GmbH, Restaurant, See- Terrassen, Tagungs- und Veranstaltungshaus, Konstanz
Konzerte mit Tatsuya Shimono
Philharmonisches Konzert mit dem japanischen Dirigenten Tatsuya Shimono und der Geigerin Isabelle van Keulen. Gespielt wird die Symphonie Nr. 2 von Charles Ives und das Violinkonzert D-Dur Op. 61 von Ludwig van Beethoven.
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
Philharmonisches Konzert mit dem japanischen Dirigenten Tatsuya Shimono und der Geigerin Isabelle van Keulen. Gespielt wird die Symphonie Nr. 2 von Charles Ives und das Violinkonzert D-Dur Op. 61 von Ludwig van Beethoven.
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
26.04.2011
19:00-21:00 Uhr
19:00-21:00 Uhr
Aula der Alten Universität Heidelberg
Feierliche Eröffnung der Japan-Tage in Heidelberg
Nach der Eröffnungsansprache des Rektors der Universität Heidelberg in der Aula der Alten Universität, findet eine Dicherlesung statt. Die Veranstaltung wird ausgerichtet in Zusammenarbeit mit dem Exzellenzcluster "Asia and Europe in a Global Context: Shifting Asymmetries in Cultural Flows".
Universität Heidelberg
Nach der Eröffnungsansprache des Rektors der Universität Heidelberg in der Aula der Alten Universität, findet eine Dicherlesung statt. Die Veranstaltung wird ausgerichtet in Zusammenarbeit mit dem Exzellenzcluster "Asia and Europe in a Global Context: Shifting Asymmetries in Cultural Flows".
Universität Heidelberg
27.04.2011
15:00-17:00 Uhr
15:00-17:00 Uhr
Karl Jaspers Zentrum, Heidelberg
›Japanische Universitäten zwischen Stagnation und Wandel‹
Vortrag
Wie Japan die Probleme seines universitären Bildungssystems angeht soll in diesem Panel thematisiert werden. Studierende und die allgemeine Öffentlichkeit sind herzlich willkommen.
Universität Heidelberg
Vortrag
Wie Japan die Probleme seines universitären Bildungssystems angeht soll in diesem Panel thematisiert werden. Studierende und die allgemeine Öffentlichkeit sind herzlich willkommen.
Universität Heidelberg
28.04.2011
Donaueschingen
Konzert der Kammerphilharmonie Hiroshima
Deutsch-Japanische Gesellschaft Donaueschingen e.V., Stadt Donaueschingen
Deutsch-Japanische Gesellschaft Donaueschingen e.V., Stadt Donaueschingen
29.04.2011
15:00-17:00 Uhr
15:00-17:00 Uhr
Karl Jaspers Zentrum, Heidelberg
›Was sind die Auswirkungen auf die japanische Wirtschaft von Erdbeben, Tsunami, und Atomkraftwerksunfall‹
Vortrag
Japanforscher und Wirtschaftspraktiker erklären wie japanische Wirtschaftspolitik und japanische Unternehmen weltweit mit Krisen umgehen und zeigen Lösungsvorschläge zur Krisenbewältigung auf. Studierende und die allgemeine Öffentlichkeit sind herzlich willkommen.
Universität Heidelberg
Vortrag
Japanforscher und Wirtschaftspraktiker erklären wie japanische Wirtschaftspolitik und japanische Unternehmen weltweit mit Krisen umgehen und zeigen Lösungsvorschläge zur Krisenbewältigung auf. Studierende und die allgemeine Öffentlichkeit sind herzlich willkommen.
Universität Heidelberg
29.04.2011
Konzertveranstaltung der Kammerphilharmonie Hiroshima
25 japanische Musiker spielen unter der Leitung ihres deutschen Dirigenten Martin B. Stanzeleit, Hiroshima, Werke von Yasushi Akutagawa, ein Konzertstück für Koto und Orchester und eine Sinfonie von Hayden.‹
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V.
25 japanische Musiker spielen unter der Leitung ihres deutschen Dirigenten Martin B. Stanzeleit, Hiroshima, Werke von Yasushi Akutagawa, ein Konzertstück für Koto und Orchester und eine Sinfonie von Hayden.‹
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V.
５月 // Mai
05.05.2011
Haiku, Gesang und Klavier
Haiku, die hohe Kunst der japanischen Dichtung, wird dem deutschen Publikum in einer Symbiose mit eigens dazu geschaffenen Kompositionen vermittelt. Drei japanische, in Karlsruhe lebende, Künstler gestalten den Abend.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Haiku, die hohe Kunst der japanischen Dichtung, wird dem deutschen Publikum in einer Symbiose mit eigens dazu geschaffenen Kompositionen vermittelt. Drei japanische, in Karlsruhe lebende, Künstler gestalten den Abend.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
06. – 08.05.2011
Japantage 2011 – Festival
Haiku, die hohe Kunst der japanischen Dichtung, wird dem deutschen Publikum in einer Symbiose mit eigens dazu geschaffenen Kompositionen vermittelt. Drei japanische, in Karlsruhe lebende, Künstler gestalten den Abend.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
Studentenwerk Karlsruhe
Haiku, die hohe Kunst der japanischen Dichtung, wird dem deutschen Publikum in einer Symbiose mit eigens dazu geschaffenen Kompositionen vermittelt. Drei japanische, in Karlsruhe lebende, Künstler gestalten den Abend.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
Studentenwerk Karlsruhe
19.05.2011
›150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen – Vorgeschichte, Abschluss und Auswirkung des Vertrags am 24.01.1861‹
Vortragsveranstaltung
Referent ist Prof. Dr. Bernd Martin, Historiker der Universität Freiburg
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V., Studium generale der Albert-Ludwigs-Universität Feiburg
Vortragsveranstaltung
Referent ist Prof. Dr. Bernd Martin, Historiker der Universität Freiburg
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V., Studium generale der Albert-Ludwigs-Universität Feiburg
26.05.2011
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Milchwerk Radolfzell
Konzert mit Yoko Kikuchi
Philharmonisches Konzert mit der japanischen Pianistin Yoko Kikuchi und dem Dirigenten Günter Pichler. Gespielt werden Ludwig van Beethovens Prometheus Ouvertüre Klavierkonzert Nr. 4 G-Du Op. 58 und die Symphonie Nr. 4 B-Dur Op.60
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
Philharmonisches Konzert mit der japanischen Pianistin Yoko Kikuchi und dem Dirigenten Günter Pichler. Gespielt werden Ludwig van Beethovens Prometheus Ouvertüre Klavierkonzert Nr. 4 G-Du Op. 58 und die Symphonie Nr. 4 B-Dur Op.60
Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz
28.05.2011
19:30 Uhr
19:30 Uhr
Sankai Juku ›TOBARI - As if in an inexhaustible flux‹
Butoh-Tanzstück der japanischen Tanzkompanie Sankai Juku.
Theater Heilbronn,Compagnie Sankai Juku
Butoh-Tanzstück der japanischen Tanzkompanie Sankai Juku.
Theater Heilbronn,Compagnie Sankai Juku
31.05.2011
ab 18:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
Haus der Wirtschaft, Stuttgart
›Das erste preußisch-japanische Handelsabkommen 1861 und die Entwicklung der deutsch-japanischen Beziehungen‹
Vortragsveranstaltung mit Herrn Yasuo Inadome, stellv. Geschäftsführer der Fa. Topcon Deutschland GmbH und Vorstandsmitglied der DJG am Niederrhein
Deutsch-Japanische Juristenvereinigung e.V. (DJJV), Baden-Württemberg International, DJG BW, Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V.
Vortragsveranstaltung mit Herrn Yasuo Inadome, stellv. Geschäftsführer der Fa. Topcon Deutschland GmbH und Vorstandsmitglied der DJG am Niederrhein
Deutsch-Japanische Juristenvereinigung e.V. (DJJV), Baden-Württemberg International, DJG BW, Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V.
６月 // Juni
Juni bis Dezember 2011
Konzertsaal/
Kammermusiksaal der Musikhochschule Stuttgart
Kammermusiksaal der Musikhochschule Stuttgart
Konzertreihe der Musikhochschule Stuttgart anlässlich des Jubiläumsjahres "150 Jahre Deutschland-Japan"
4. Juni Auftaktkonzert
19. Juni und 19. November
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
4. Juni Auftaktkonzert
19. Juni und 19. November
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
04. – 05.06.2011
Japanische Blütenträume – 3. Azaleenfestival
Es werden ca. 50 hochwertige Azaleen von privaten Bonsaisammlern aus ganz Europa zu sehen sein. Herr Kunio Kobayashi, Azaleenmeister aus Japan wird Vorträge zur Kultivierung und Gestaltung von Satsuki-Azaleen geben.
Es werden ca. 50 hochwertige Azaleen von privaten Bonsaisammlern aus ganz Europa zu sehen sein. Herr Kunio Kobayashi, Azaleenmeister aus Japan wird Vorträge zur Kultivierung und Gestaltung von Satsuki-Azaleen geben.
05.06. – 31.07.2011
Rathaus Bissingen, Foyer
Bietigheim-Bissingen
Bietigheim-Bissingen
›Manga: Comicfiguren aus Japan - Kingdom of Characters‹
Bietigheim-Bissingen, das eine Städtepartnerschaft mit der japanischen Gemeinde Kusatsu unterhält, zeigt eine von der Japan Foundation konzipierte Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum Hornmoldhaus und dem Japanischen Generalkonsulat München. Die Ausstellung ührt ein in die Welt der japanischen Anime- und Manga-Kultur, die in den letzten Jahren weltweit und vor allem in Europa mehr und mehr Beachtung gefunden hat.
Bietigheim-Bissingen, das eine Städtepartnerschaft mit der japanischen Gemeinde Kusatsu unterhält, zeigt eine von der Japan Foundation konzipierte Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum Hornmoldhaus und dem Japanischen Generalkonsulat München. Die Ausstellung ührt ein in die Welt der japanischen Anime- und Manga-Kultur, die in den letzten Jahren weltweit und vor allem in Europa mehr und mehr Beachtung gefunden hat.
16. – 30.06.2011
Rathaus Stuttgart
Weltkulturerbe in Japan - Jubiläumsausstellung "150 Jahre Deutschland-Japan"
Die Wanderausstellung des Japanischen Kulturinstituts in Köln zeigt Fotos von Stätten des Kultur- und Naturerbes in Japan – darunter das Shirakami-Gebirge in Aomori, die Burg von Himeji, die Gedenkstätte für die Atombombenopfer in Hiroshima sowie bedeutende Schreine und buddhistische Tempelanlagen - fotografiert von MIYOSHI Kazuyoshi.
Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
Die Wanderausstellung des Japanischen Kulturinstituts in Köln zeigt Fotos von Stätten des Kultur- und Naturerbes in Japan – darunter das Shirakami-Gebirge in Aomori, die Burg von Himeji, die Gedenkstätte für die Atombombenopfer in Hiroshima sowie bedeutende Schreine und buddhistische Tempelanlagen - fotografiert von MIYOSHI Kazuyoshi.
Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
25.06.2011
Chorfestival – Deutsch-Japanische Begegnungen
Musikalischer Austausch und Zusammenspiel von deutschen und japanischen Chören. Auftritt des DJG-Chores ›Der Flügel‹ gemeinsam mit Mitgliedern verschiedener japanischer Chöre.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
Musikalischer Austausch und Zusammenspiel von deutschen und japanischen Chören. Auftritt des DJG-Chores ›Der Flügel‹ gemeinsam mit Mitgliedern verschiedener japanischer Chöre.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
30.06.2011
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Rathaus Stuttgart
Erlebtes Japan aus unternehmerischer Sicht
Wirtschaftssymposium
In einem öffentlichen Zwiegespräch zwischen Herrn Prof. Dr. Leibinger und dem Moderator wird das Thema deutsch-japanischer Wirtschaftsbeziehungen aus der Perspektive mittelständischer Unternehmen erörtert.
Japan in Baden-Württemberg
Wirtschaftssymposium
In einem öffentlichen Zwiegespräch zwischen Herrn Prof. Dr. Leibinger und dem Moderator wird das Thema deutsch-japanischer Wirtschaftsbeziehungen aus der Perspektive mittelständischer Unternehmen erörtert.
Japan in Baden-Württemberg
30.06.2011
20:15 Uhr
20:15 Uhr
Deutschland und Japan – Annäherung an eine besondere Freundschaft
Vortragsveranstaltung
Referent ist ist Andreas Meckel, Dipl.-Volkswirt
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V., Studium generale der Albert-Ludwigs-Universität Feiburg
Vortragsveranstaltung
Referent ist ist Andreas Meckel, Dipl.-Volkswirt
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V., Studium generale der Albert-Ludwigs-Universität Feiburg
７月 // Juli
07.07.2011
19:30 Uhr
19:30 Uhr
Suiseki – die Schönheit natürlicher Steine
Aufbau eines japanischen Gartens wird als Dekoration gezeigt
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Aufbau eines japanischen Gartens wird als Dekoration gezeigt
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
07.07.2011
20:15 Uhr
20:15 Uhr
Philipp Franz von Siebold – Wegbereiter der Öffnung und Modernisierung
Referent ist Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin, Ur-Urenkel von Philipp Franz von Siebold
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V., Studium generale der Albert-Ludwigs-Universität Feiburg
Referent ist Dr. Constantin von Brandenstein-Zeppelin, Ur-Urenkel von Philipp Franz von Siebold
Deutsch-Japanischer Kulturverein Freiburg e.V., Studium generale der Albert-Ludwigs-Universität Feiburg
17.07.2011
19:30 - 21:30 Uhr
19:30 - 21:30 Uhr
Wandelhalle, Bad Mergentheim
Japan - Germany Orchestra Ambassador Program 2011 Schul- Orchester Tage Baden-Württemberg
Partnerorchester des Jugendsinfonieorchesters Bad Mergentheim mit dem Yamanashi Jugend Orchester.
Bad Mergentheim
Partnerorchester des Jugendsinfonieorchesters Bad Mergentheim mit dem Yamanashi Jugend Orchester.
Bad Mergentheim
21. – 23.07.2011
Deutsches Krebsforschungszentrum, Kommunikationszentrum, Heidelberg
Heidelberg-Kyoto Joint Symposium: Crossing Boundaries: Stem Cells, Materials and Mesoscopic Sciences
2 ½-tägiges wissenschaftliches Symposium mit Sprechern aus Kyoto, Heidelberg und herausragenden Institutionen aus England, Frankreich und USA.
2 ½-tägiges wissenschaftliches Symposium mit Sprechern aus Kyoto, Heidelberg und herausragenden Institutionen aus England, Frankreich und USA.
23.07.2011
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Kimonoshow und Buyo – japanischer Tanz
Kimonoshow mit Künstlern aus Japan
Erklärungen zur Kultur des Kimono
Kimonoausstellung
Japanischer Tanz (Buyo)
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
Kimonoshow mit Künstlern aus Japan
Erklärungen zur Kultur des Kimono
Kimonoausstellung
Japanischer Tanz (Buyo)
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
25.07.2011
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Teezeremonie und Vortrag über Tee und Zen
Ein Einführungsvortrag vermittelt den Teilnehmern die Hintergründe der japanischen Teekultur. Die Teezeremonie zeigt den Gästen die hohe Kunst um den japanischen Tee.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
Ein Einführungsvortrag vermittelt den Teilnehmern die Hintergründe der japanischen Teekultur. Die Teezeremonie zeigt den Gästen die hohe Kunst um den japanischen Tee.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.
29.07.2011
17:00 Uhr
17:00 Uhr
Kalligrafie
Workshop der Kalligrafie, durchgeführt durch eine Künstlergruppe aus Japan. Begleitende Ausstellung zu Kalligrafie.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Workshop der Kalligrafie, durchgeführt durch eine Künstlergruppe aus Japan. Begleitende Ausstellung zu Kalligrafie.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
30.07.2011
16:00 Uhr
16:00 Uhr
Ikebana – Vortrag und Workshop
Vortrag zur Kultur und Geschichte des Ikebana, Workshop Ikebana mit Künstlern aus Japan.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
Vortrag zur Kultur und Geschichte des Ikebana, Workshop Ikebana mit Künstlern aus Japan.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe e.V.,
Volkshochschule Karlsruhe
８月 // August
06.08.2011
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Foyer des Rathauses, Biberach a. d. Riß
Szenische Lesung des Theaterstücks "Die Tage mit Vater" von Hisashi Inoue
Ausgewählte Texte des Theaterstücks "Chichi to kuraseba" (Die Tage mit Vater) werden in der Form einer szenischen Lesung durch die Schauspieler Cornelia Sikora und Gunter Dahinten vorgetragen. Das Publikum soll mit den Schrecken des Atombombenabwurfs auf Hiroshima und den seelischen Zuständen in Berührung kommen.
Ausgewählte Texte des Theaterstücks "Chichi to kuraseba" (Die Tage mit Vater) werden in der Form einer szenischen Lesung durch die Schauspieler Cornelia Sikora und Gunter Dahinten vorgetragen. Das Publikum soll mit den Schrecken des Atombombenabwurfs auf Hiroshima und den seelischen Zuständen in Berührung kommen.
21.08.2011
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Ensemble Sousui-kai: Traitionelle und neue Koto-Musik
Das Ensemble "Sousuikai" wird von HORITA Keiko, einer Großmeisterin des Koto-Spiels aus der Tradition der Ikuta-Schule geleitet. Ihr 9-köpfiges Ensemble umfasst neben der 13-saitigen Standard-Koto auch die 17-saitige Bass-Koto sowie die 3-saitige Shamisen-Laute. Als Gast wird zusaetzlich der in Deutschland lebende Shakuhachi-Flötenspieler Dr. Jim Franklin mitwirken.
Nippon Express Co.,Ltd. (Tokyo Branch Office)
Das Ensemble "Sousuikai" wird von HORITA Keiko, einer Großmeisterin des Koto-Spiels aus der Tradition der Ikuta-Schule geleitet. Ihr 9-köpfiges Ensemble umfasst neben der 13-saitigen Standard-Koto auch die 17-saitige Bass-Koto sowie die 3-saitige Shamisen-Laute. Als Gast wird zusaetzlich der in Deutschland lebende Shakuhachi-Flötenspieler Dr. Jim Franklin mitwirken.
Nippon Express Co.,Ltd. (Tokyo Branch Office)
９月 // September
11.09.2011
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Ratssaal des Rathauses, Biberach a. d. Riß
›Nach 60 Jahren des Schweigens‹
Ein Zeitzeuge erzählt über den Atombombenabwurf auf Hiroshima
Hideto Sotobayashi wurde als 16-Jähriger während des Unterrichts von der Atombombe heimgesucht. Viele Jahrzehnte konnte er von dem ermesslichen Leid, dass er am 6. August 1945 in Hiroshima erlebte und sah, nicht berichten. Zu schmerzlich und qualvoll war das Erinnern. Seine ganze Familie fiel der Bombe zum Opfer. "Mein Anliegen ist, dass die Ereignisse nicht vergessen werden, damit das Unfassbare nicht wieder geschehen kann..."
Ein Zeitzeuge erzählt über den Atombombenabwurf auf Hiroshima
Hideto Sotobayashi wurde als 16-Jähriger während des Unterrichts von der Atombombe heimgesucht. Viele Jahrzehnte konnte er von dem ermesslichen Leid, dass er am 6. August 1945 in Hiroshima erlebte und sah, nicht berichten. Zu schmerzlich und qualvoll war das Erinnern. Seine ganze Familie fiel der Bombe zum Opfer. "Mein Anliegen ist, dass die Ereignisse nicht vergessen werden, damit das Unfassbare nicht wieder geschehen kann..."
18.09.2011
Kirche in Lautern, Blaustein-Lautern
›6. "Goethe Heidenröslein"-Konzert in Deutschland‹
Konzert
Konzert
21.09.2011
16:00 Uhr
16:00 Uhr
Marktplatz, Balingen
Platzkonzert mit "Brass Porteno"
Standkonzert der Brass Band auf dem Marktplatz von Balingen
Musikverein Mümlingtal e.V. & Volktanzgruppe Frommern
Standkonzert der Brass Band auf dem Marktplatz von Balingen
Musikverein Mümlingtal e.V. & Volktanzgruppe Frommern
22.09.2011
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Haus der Volkskunst, Balingen/Frommern
Terassenkonzert mit "Brass Porteno"
Terassenkonzert der Brass Band im Haus der Volkskunst in Frommern
Musikverein Mümlingtal e.V. & Volktanzgruppe Frommern
Terassenkonzert der Brass Band im Haus der Volkskunst in Frommern
Musikverein Mümlingtal e.V. & Volktanzgruppe Frommern
24.09.2011
Volksschule Villingen-Schwenningen
Japanische Teezeremonie
Volksschule Villingen-Schwenningen
Volksschule Villingen-Schwenningen
１０月 // Oktober
21.10.2011 – 31.01.2012
›KIKU - Japanische Kalligraphie der Gegenwart‹
Im Fokus dieser Veranstaltung steht die Auseinandersetzung mit der Bedeutung der japanischen Kalligraphie für die Gegenwart.
VHS Stuttgart
Im Fokus dieser Veranstaltung steht die Auseinandersetzung mit der Bedeutung der japanischen Kalligraphie für die Gegenwart.
VHS Stuttgart
23.10.2011
17:00 Uhr
17:00 Uhr
Markuskirche, Weinheim
›Organum et Cantus 4 "Der Vater der japanischen Musiker, Prof. August Junker"‹
Konzert & Vortrag
Konzert mit Werken deutscher und japanischer Komponisten unter Mitwirkung von deutschen und japanischen Interpreten.
Markusgemeinde Weinheim
Konzert & Vortrag
Konzert mit Werken deutscher und japanischer Komponisten unter Mitwirkung von deutschen und japanischen Interpreten.
Markusgemeinde Weinheim
１１月 // November
05.11.2011
14:00 - 22:00 Uhr
14:00 - 22:00 Uhr
Marktplatz, Calw
›Kraniche für Japan‹
Offenes Programm auf dem Markplatz, im Hermann-Hesse-Museum, in der Musikschule und in der Sparkasse in der Marktstraße u.a. mit Kranichfalten, einer Samurai-Gruppe, Kalligraphie, einer Schmetterlings-Ausstellung, Tokyo Dining aus Stuttgart, Teezeremonie, zwei Konzerten und einer musikalisch-literarischen Soirée.
Freundeskreis Musikschule Calw e.V.
Offenes Programm auf dem Markplatz, im Hermann-Hesse-Museum, in der Musikschule und in der Sparkasse in der Marktstraße u.a. mit Kranichfalten, einer Samurai-Gruppe, Kalligraphie, einer Schmetterlings-Ausstellung, Tokyo Dining aus Stuttgart, Teezeremonie, zwei Konzerten und einer musikalisch-literarischen Soirée.
Freundeskreis Musikschule Calw e.V.
06.11.2011 – 05.02.2012
›Ferne Gefährten. 150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen‹
Die Ausstellung versteht sich als Dachveranstaltung zum deutsch-japanischen Freundschaftsjahr. Auf der Grundlage der Verträge zwischen Japan und Deutschland werden besondere Geschichten der Beziehungen erzählt, kommen außergewöhnliche Exponate nach Mannheim und können anhand von Alltagsgegenständen gemeinsame technische Entwicklungen aufgezeigt werden.
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
Die Ausstellung versteht sich als Dachveranstaltung zum deutsch-japanischen Freundschaftsjahr. Auf der Grundlage der Verträge zwischen Japan und Deutschland werden besondere Geschichten der Beziehungen erzählt, kommen außergewöhnliche Exponate nach Mannheim und können anhand von Alltagsgegenständen gemeinsame technische Entwicklungen aufgezeigt werden.
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
08.11.2011 – 12.02.2012
Ins Land der Kirschblüte - Japanische Reisefotografien des 19. Jahrhunderts
Die Ausstellung präsentiert die wissenschaftlich aufgearbeiteten Sammlungsbestände der Reiss-Engelhorn-Museen an historischer Japanfotografie des 19. Jahrhunderts sowie ausgewählte dreidimensionale Objekte, die aufgrund ihrer Sammlungsgeschichte unmittelbar mit diesen in einem spannenden Verhältnis stehen.
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
Die Ausstellung präsentiert die wissenschaftlich aufgearbeiteten Sammlungsbestände der Reiss-Engelhorn-Museen an historischer Japanfotografie des 19. Jahrhunderts sowie ausgewählte dreidimensionale Objekte, die aufgrund ihrer Sammlungsgeschichte unmittelbar mit diesen in einem spannenden Verhältnis stehen.
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim
24.11.2011 – 20.01.2012
VHS-Photogalerie, Stuttgart
›Andri Pol "Where is Japan"‹
Fotoaustellung
In 40 großformatigen Arbeiten soll in dieser Ausstellung ein Bild Japan jenseits der traditionellen Klischees gezeigt werden.
VHS-Photogalerie
Fotoaustellung
In 40 großformatigen Arbeiten soll in dieser Ausstellung ein Bild Japan jenseits der traditionellen Klischees gezeigt werden.
VHS-Photogalerie
01. – 03.12.2011
Villa Bosch,
Universität Heidelberg
Germany-Japan Round Table on Basic Natural Sciences ›From the early universe to the evolution of life‹
Symposium
JSPS Bonn Office
Symposium
JSPS Bonn Office
28.10.11