------ // ドイツで開催される行事 // Veranstaltungen in Deutschland
//Ausstellung // 展示 //Konzert // コンサート //Bühne // 舞台 //Vortrag・Symposium // 講演・シンポジウム
//Austausch // 各種交流 //Sonstiges // その他

ブレーメン州
Bremen


開催時期
Datum

開催地
Ort

行事名
Veranstaltung



4月 // April
-
04. – 08.04.2011
Bremen
SchulKinoWochen Bremen – Sonderprogramm mit japanischen Filmen
Die SchulKinoWoche Bremen findet vom 04. bis 08. April 2011 statt. Schulklassen aller Schularten und Jahrgangsstufen sind eingeladen, das Klassenzimmer mit dem Kinosaal zu tauschen. Ein Sonderprogramm im Rahmen der SchulKinoWoche mit japanischen Filmen soll Schulklassen über das Verständnis der besonderen Dimension der Deutsch-Japanischen Freundschaft hinaus ein grundsätzliches Interesse an japanischer Filmkultur vermitteln. (Filme: „Ponyo“ von Hayao Miyazaki und „Summer Wars“ von Mamoru Hosoda).
Vision Kino – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz

5月 // Mai
-
02. – 08.05.2011
Lloyd Passage
Konzert der Motosumi Bremen-Band und Solisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen
Ein Joint-Konzert anlässlich des Jubiläums ›150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan‹ und der 20-jährigen Freundschaft zwischen der Lloyd Passage in Bremen und der Motosumi-Bremen Straße in Kawasaki City.
The Association of Business Promotion in Moto-Sumi Bremen Str.

-
06.05. – 10.07.2011
Übersee-Museum Bremen
›Japanese Rooms‹ – Intime Einblicke in japanische Wohnungen von Sven Ingmar Thies
Fotoausstellung mit 82 Schwarz-Weiß-Aufnahmen im Sonderausstellungsbereich des Museums
Eröffnung am 05.05.2011
Übersee-Museum Bremen

-
22. – 28.05.2011
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Mozarts Oper Die Zauberflöte als Kyôgen-Theater
Die beliebteste deutsche Oper und das älteste Format der japanischen Darstellungskunst: ›Die Zauberflöte‹ im Arrangement für Kyôgen-Theater – wörtlich ›verrückte Worte‹ oder ›wilde Sprache‹ – bringt Fernost und West zusammen.
Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen und dem Shigeyama-Ensemble
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen


6月 // Juni
-
19.06.2011
14:00 Uhr
Bremen Arena
Frauen-Volleyball Freundschaftsspiel Deutschland-Japan
Freundschaftsspiel der DVV-Frauen gegen das japanische Frauenvolleyballteam
Deutscher Volleyball-Verband e.V.,Bremer Volleyball-Verband

-
28.06.2011
Bremen Arena
›Japan - Die Krise und ihre weltweiten Folgen‹
Informationsveranstaltung mit dem deutschen Botschafter Dr. Volker Stanzel für Unternehmen und interessierte Studenten über die wirtschaftliche Stimmungslage und die wirtschaftlichen Auswirkungen des Tsunamis, der Erdbeben und der Reaktorhavarie seit dem 11.03.2011.
Handelskammer Bremen,Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Bremen e.V., Hochschule Bremen


7月 // Juli
-
08. – 10.07.2011
Übersee-Museum Bremen
Japanisches Sommerfest
Übersee-Museum Bremen


8月 // August
-
13.08.2011
Kulturkirche St. Stephani Bremen
›Die Mauern stehn sprachlos und kalt‹
Literarisches Konzert mit Liedern und Rezitationen
Veranstaltung zum Gedenken an die Tragödie des Atombombenabwurfs über Hiroshima am 6.8.1945.
Kulturkirche St. Stephani Bremen


9月 // September
-
04. – 07.09.2011
Bremen
GDCh Wissenschaftsforum Chemie
Im Rahmen der Kongreß wird eine Delegation der japanischen chemischen Gesellschaft ein Symposium veranstalten sowie als Orchester bei der Kongreßeröffnung spielen.
Gesellschaft Deutscher Chemie

-
19.09.2011
16:00 Uhr
Bremen
Konzert: Shamisen und Taiko mit Yoshiyuki Kimura
Etwa anderthalb stündiges Konzert in der Aula für Schülerinnen und Schülern der Schule mit Möglichkeit Fragen zu stellen.
Gymnasium an der Hamburger Straße - Fachbereich Japanisch,Japanisches Generalkonsulat Hamburg

11月 // November
-
17. – 24.11.2011
Bremen
The 25th International Japan Festival in Bremen
NHK Culture Center Co., Ltd.

-
24.11.2011
21:00 Uhr
MIBsaal (Musikerinitiative Bremen)
›birdfree, Sabu Toyozumi – Nils Gerold – Duo‹
Konzert und Session mit Improvisierter Musik
Nils Gerold c/o Musikerinitiative Bremen e.V.



^07.10.11