------ // ドイツで開催される行事 // Veranstaltungen in Deutschland
//Ausstellung // 展示 //Konzert // コンサート //Bühne // 舞台 //Vortrag・Symposium // 講演・シンポジウム
//Austausch // 各種交流 //Sonstiges // その他

ヘッセン州
Hessen


開催時期
Datum

開催地
Ort

行事名
Veranstaltung


1月 // Januar
-
12.01. – 27.03.2011
Museum für Angewandte Kunst Frankfurt
›WAZA – Traditionelles Kunsthandwerk aus Kyoto‹
Museum für Angewandte Kunst Frankfurt

2月 // Februar
-
11. – 15.02.2011
Frankfurt am Main
Messestand im Rahmen der Ambiente 2011 - Fachmesse
JETRO Berlin

-
11.02.2011
Saalbau Titus-Forum
Japan-Germany Friendship Concert: ›Creative Tradition
Aufführung von Bugaku Hoe und Orchester

-
17.02. – 07.05.2011
Deutsches Goldschmiedehaus, Hanau
Mari Ishikawa – Schmuck und Fotografie
Ausstellung von Fotografien und Schmuck
Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V.

-
21.02.2011
Congress Centrum Frankfurt am Main
Neujahrsempfang Asien-Pazifik 2011
Deutsch-Asiatischer Wirtschaftskreis e.V.

-
24. – 27.02.2011
Kronenschlösschen, Eltville-Hattenheim
Japan beim ›Rheingau Gourmet & Wein Festival 2011‹
Erstmals im Rahmen des weltweit bekannten Gourmet-Festivals sollen die japanische Esskultur und andere Teile japanischer Kultur präsentiert werden.
Koyama Hirohisa (Kokin Aoyagi, Naruto) ist ein international anerkannter und geschätzter Vertreter der klassischen japanischen Hochküche Kaiseki. Zum ersten Mal in Deutschland zeigt er als Gast des weltweit bekannten Gourmet-Festivals Beispiele seiner Kochkunst (Front Cooking, Gala Diner, Lunch) und referiert in einer Culinary Masterclass über Aspekte der japanischen Esskultur.
Weitere Veranstaltungen:
Sushi und Wein, Sake-Tasting, Traditionelle japanische Lebensmittel, Ikebana und Teezeremonie
Rheingau Gourmet Festival GmbH


3月 // März
-
08.03.2011
17:00-19:15 Uhr
IMFS, Goethe-Universität Frankfurt,
Frankfurt am Main
IMFS Distinguished Lecture: Vortrag von Masaaki Shirakawa, Governor der Bank vor Japan
Institute for Monetary and Financial Stability

-
21.03. – 01.04.2011
Hessen
SchulKinoWochen Hessen – Sonderprogramm mit japanischen Filmen
Die SchulKinoWochen Hessen präsentieren vom 21. März bis 01. April 2011 landesweit in 77 Kinos ein vielfältiges Filmprogramm und machen so den Kinosaal zum Klassenzimmer. Ein Sonderprogramm im Rahmen der SchulKinoWochen mit japanischen Filmen soll Schulklassen über das Verständnis der besonderen Dimension der Deutsch-Japanischen Freundschaft hinaus ein grundsätzliches Interesse an japanischer Filmkultur vermitteln. (Filme: u.a. „Ponyo“ von Hayao Miyazaki, „Kikujiros Sommer“ von Takeshi Kitano und „Summer Wars“ von Mamoru Hosoda).
Vision Kino – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz


4月 // April
-
April 2011
Johann Wolfgang Goethe Universität,
Frankfurt am Main
Erwachsen: ganz allein
Lebensmodelle der jungen Generation in zeitgenössischen literarischen Texten aus Japan und Deutschland

-
10.04. – 01.05.2011
Galerie Rosemarie Jäger, Hochheim am Main
Chikako Yoshikawa - Masamichi Yoshikawa - Sebastian Scheid - Keramik
Die Ausstellung zeigt Arbeiten der drei anerkannten Keramiker, die eine über 20jährige Freundschaft und künstlerischer Austausch verbindet. Dennoch werden erst jetzt zum ersten Mal die sehr verschiedenen Werke der drei Künstler gemeinsam präsentiert.
Galerie Rosemarie Jäger

-
14.04. – 01.05.2011
Galerie am Palmenhaus, Frankfurt am Main
Azaleenausstellung
Blumenschau
Vorstellung von Bonsai gemeinsam mit Azaleen
Palmengarten, Stadt Frankfurt am Main

-
20.04.2011
Goethe-Universität Frankfurt am Main, Campus Bockenheim, Aula
30jähriges Jubiläum der Japanologie Frankfurt
Das Jubiläum wird in einem Rückblick 3 Jahrzehnte wissenschaftliche Arbeit und Forschung des Institutes würdigen. Programm: Festvortrag von Prof. Dr. Klaus Antoni, Kurzbeiträge der wissenschaftlichen MitarbeiterInnen, Alumni-Treffen, musikalisches Rahmenprogramm
Japanologie Frankfurt

-
27.04. – 01.05.2011
Frankfurt am Main
Nippon Connection – Japanisches Filmfestival
Das japanische Filmfestival Nippon Connection zeigt über 150 Kurz- und Langfilme und ist die größte Plattform für aktuelles japanisches Kino weltweit. Die Filme werden größtenteils als Premiere in Anwesenheit der Filmemacher präsentiert. Abgerundet wird das Programm durch zahlreiche Kulturveranstaltungen mit Workshops, Performances, Ausstellungen, Vorträgen und Konzerten.
Nippon Connection e.V.

-
27.04. – 08.05.2011
AusstellungsHalle, Frankfurt am Main
›Japanisches Verpackungsdesign – To unwrap something, You need to wrap it first‹
Gruppiert Unter den drei Stichwörtern WANDEL, WIDERSPRÜCHE und ZUSAMMENHANG werden ca. 20 Verpackungsdesignbeispiele aus dem japanischen Alltag - Originalverpackung sowie Fotos -, die in Supermärkten, 24h-Läden oder Kaufhäusern erhältlich sind, gezeigt.
ooo Projects,Nippon Connection e.V.

-
29.04.2011
19:30 Uhr
Badehaus, Bad Nauheim
Kammerkonzert - Zwischen Japanischen Volksliedern und Klassik
Kammerkonzert unter Beteiligung eines japanischen Kammermusikensembles unter der Leitung des Violinisten Tatsuya Yamauchi.
Magistrat der Stadt Bad Nauheim


5月 // Mai
-
03. – 22.05.2011
Wiesbaden ArtForum – Kurhaus Kolonnade
›The Art of Writing‹
Das Schreiben mit der Hand gerät immer mehr in den Hintergrund. Aber es gibt Kulturen, in den das Schreiben die „Königin der Künste“ darstellt. Dazu zählen Japan, China und die arabische Welt. Diese Kulturkreise werden in unserer Ausstellung vorgestellt, wobei die wichtigsten zeitgenössischen Künstler Japans vertreten sein werden.
Written Art Foundation, Mainichi Shodo Association

-
24.05./25.05.2011
20:00 Uhr
Frankfurt LAB
Sankai Juku ›TOBARI - As if in an inexhaustible flux‹
Butoh-Tanzstück der japanischen Tanzkompanie Sankai Juku.
Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main GmbH, Kulturfonds Frankfurt-Rhein-Main

-
25.05.2011
Offenbach am Main
›Hightech in Japan‹
Deutschen Unternehmen und Wissenschaftlern den japanischen Hightech-Markt vorstellen, Möglichkeiten des Markteinstieges bzw. der Zusammenarbeit aufzeigen und den Austausch beider Länder zu fördern.
IHK Offenbach am Main, OAV German Asia-Pacific Business Association, AHK Japan, Japan Zentrum der Philipps-Universität Marburg

-
29.05.2011
Cocoonclub, Frankfurt
›alva noto + ryuichi sakamoto s tour 2011‹
Ein audiovisuelles Konzert des Japanischen Küstlers Ryuichi Sakamoto und des deutschen Künstlers Carsten Nicolai (alva noto).
Sakamotos Pianospiel und die individuellen Elektro-Sounds von alva noto werden auf einem LED-Screen visualisiert. Jedes Klangsignal wird zu einem visuellen Signal, jeder Tastenanschlag erzeugt ein Bildfragment.
Cocoonclub GmbH & Co.KG


6月 // Juni
-
15. – 29.06.2011
Industrie und Handelskammer Frankfurt am Main
Fotoausstellung Yoshiyuki IKUHARA
Ausstellung von ca. 50 ausgewählten Fotografien des japanischen Künstlers Yoshiyuki Ikuhara.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V.

---
25. – 26.06.2011
Wiesbaden
Wie.MAI.KAI 2011
Anime-, Manga-Convention
(wie.mai.kai e.V.)


7月 // Juli
-
17.07. – 18.09.2011
Kunsthalle Gießen
›Hiroyuki Masuyama: 1000 Blumen‹
Ausstellung mit dem japanischen Fotografen Hiroyuki Masuyama
Ein Auswahl an Fotoarbeiten, Leuchtkästen sowie einer begehbareHolzkugel.
Kunsthalle Gießen

-
20.07. – 10.08.2011
Frankfurt am Main, Bundesweit
›38. deutsch-japanischer Sportjugend-Simultanaustausch‹
Durch das 22-tägige Austauschprogramm mit den Familienaufenthalten sollen die teilnehmenden Jugendlichen die Kultur, Gesellschaft, Politik und Wirtschaft in den beiden Ländern kennenlernen. Die Deutsche Sportjugend empfängt ca. 100 japanische Jugendliche im Alter von 15-22 Jahren und Begleitpersonen. (20.07. Ehemaligentreffen, 21.07. Festakt)
Deutsche Sportjugend im DOSB


8月 // August
-
06. – 07.08.2011
SAALBAU Titus-Forum, Frankfurt am Main
CosDay²
Japan-Convention rund um die Themen Cosplay, Anime, Manga und japanische Kultur im Herzen Frankfurts am Main.
CosDay e.V., Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V.

-
15.08.2011
Bürgersaal der Stadt Kassel
Musik und Tanz aus Japan
90 minütige Abendveranstaltung mit Kotomusik und klassischem Tanz sowie Bon – o – Dori Tänzen.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V., Friedrich Gymnasium Kassel und Engelsburg Gymnasium Kassel


9月 // September
-
Sept. 2011 – Sept. 2012
Kassel
RYOKAN RELOADED
Forschungsprojekt/Bauprojekt mit Studentenaustausch
Universität Kassel

---
05.09.2011
20:00 Uhr
Goethehaus, Frankfurt am Main
JIUTA - Konzert-Tour in Deutschland 2011
Traditionelles japanisches Musikensemble unter der Leitung von Akiko und Hirokazu Fujii und Jumei Tokumaru
(Eintritt frei)
Mit freundlicher Unterstützung des Tokyo Metropolitan Government

-
12.09.2011
Frankfurt School of Finance & Management, Frankfurt am Main
›Japan Symposium‹
Fachkonferenz zum Thema "Der japanische Kapitalmarkt - Perspektiven für deutsche Investoren"
Frankfurt School Verlag, Japan Securities Depository Center (JASDEC), Inc.

-
16. – 18.09.2011
Schloss Wolfsgarten, Langen
›Das Fürstliche Gartenfest‹ – Japanische Gärten
Gartenkultur in Japan und Japanische Gärten in Deutschland
Hessische Hausstiftung , Hojinkai und Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt

-
20.09.2011
20:00 Uhr
Mehrzwekhalle, Eppertshausen
Benefizkonzert "Brass Porteno" Japan und OWK
Der Odenwaldklub Eppertshausen spielt gemeinsam mit der japanischen Brass Band für die Opfer der Erdbeben-Katastrope in Japan.
Musikverein Mümlingtal e.V. & Odenwaldklub Eppertshausen

-
23. – 24.09.2011
Japan Center, Frankfurt (23.09.)
Haus Metzler, Frankfurt (24.09.)
DJW-Jubiläumsveranstaltung
23.09.: DJW-Vorstandssitzung, DJW-Mitgliederversammlung, Vortragsveranstaltung zum Thema 'Welthandel', Festliches Abendessen
24.09.: Seminar 'Globalisierung 3.0', Treffen der Arbeitsgruppen im DJW
Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW), Metzler Bank, DAAD Sprache und Praxis in Japan Alumni - Arbeitsgruppe im DJW

-
23. – 30.09.2011
Frankfurt, Trier
›SADO - ENSHURYU‹ – Ein Vortrag & Eine Demonstration
Teezeremonie
Enshu Sado School, Japanisches Generalkonsulat Frankfurt

-
29.09.2011 – 30.03.2012
kunsTräume (Guiolettstr. 54), Frankfurt am Main
›Ost-West Inspiraionen‹
Gabriele von Lutzau, KunsTräume

-
29.09.2011
nachmittags
Eisenhower Room, IG-Farben Haus, Goethe-Universität Frankfurt am Main
Gedenkkolloquium zu Ehren von Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Koichi MIYAZAWA
Gedenken an den großen japanischen Kriminologen Koichi Miyazawa
Prominente Freunde und Kollegen aus Japan und Deutschland werden Leben und Werk Koichi Miyazawas durch Vorträge würdigen.
Deutsch-Japanische Juristenvereinigung e.V., Goethe-Universität Frankfurt am Main - Fachbereich Rechtswissenschaften/Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien (IZO)

-
30.09.2011
Schneider - Obsthof am Steinberg, Frankfurt/Nieder-Erlenbach
›Hessen trifft Japan - Ebbelwoi, Handkäs und Sake‹
Verkostung von Apfelwein, Premium-Sake und Bio-Käsesorten
UENO GOURMET GmbH, Schneider - Obsthof am Steinberg


10月 // Oktober
-
16.10.2011
09:00 - 14:30 Uhr
Frankfurter Buchmesse, Frankfurt am Main
Schnitzeljagd: 150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan
Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse
Eine ca. 30-minütige Schnitzeljagd, quer durch die Messehallen 3 und 6, mit Fragen, die das Thema '150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan' in den Mittelpunkt stellen.
Frankfurter Buchmesse, Japanisches Generalkonsulat Frankfurt

-
16.10. – 06.11.2011
Galerie Rosemarie Jäger, Hochheim am Main
Koji Hatakeyama - Irina Wege - Jan Wege - Metall
Gezeigt werden Gefäße aus Metall von Koji Hatakeyama und Jan Wege und Plastiken von der Bildhauerin Irina Wege.
Galerie Rosemarie Jäger

-
21./22.10.2011
Frankfurt am Main
Mitglieder laden Mitgleider ein
Netzwerkbildung unter deutschsprachigen Wissenschaftlern, die mit Japan kooperieren.
Vorträge zu wissenschaftlichen Kooperationen mit Japan, kulturelles Rahmenprogramm
Deutsche Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V.

-
28. – 30.10.2011
Schloß Höchst, Frankfurt am Main
Traditionelle Japanische Medizin
Internationaler Kongress für Fachaustausch

Fachaustausch über Anwendung und Ergebnisse der traditionellen Japanischen Medizin, im Besonderen Japanische Akupunktur und Shiatsu
28./29.10.2011
Workshops für eingeladenes Fachpublikum unter der Leitung von Spezialisten aus Japan, USA und Deutschland
30.10.2010
Tag der Öffentlichkeit, Anwendungen und Informationen zum Thema
Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V.


11月 // November
-
04.11.2011
Hotel Hessischer Hof, Frankfurt am Main
Symposium anlässlich der Begründung der Städtefreundschaft Frankfurt-Yokohama zum Theme 'Chancen für deutsche Unternehmen in Yokohama und Japan'
Yokohama stellt sich als Invetitionsstandort für deutsche Unternehmen vor. Vorträge u.a. von der Oberbürgermeisterin von Yokohama und JETRO. (Die Teilnahme ist kostenfrei und nur auf Anmeldung möglich.)
The City of Yokohama Frankfurt Representative Office

-
05. – 11.11.2011
Frankfurt am Main
Japan-Woche
Japanisches Kulturfest mit Bühnendarbietungen, Ausstellungen und Vorführungen, Sport, Musik u.a.



^16.09.11