------ // ドイツで開催される行事 // Veranstaltungen in Deutschland
//Ausstellung // 展示 //Konzert // コンサート //Bühne // 舞台 //Vortrag・Symposium // 講演・シンポジウム
//Austausch // 各種交流 //Sonstiges // その他

ノルトライン-ヴェストファーレン州
Nordrhein-Westfalen


開催時期
Datum

開催地
Ort

行事名
Veranstaltung


1月 // Januar
-
Januar – August 2011
VHS Düsseldorf
Sonderveranstaltungen anlässlich ›150 Jahre Deutsch-Japanische Freundschaft‹
Verschiedene Veranstaltungen zur japanischen Sprache, Kunst und Kultur Japans (z.B. Manga, Kirschblüte, interkulturelles Tandem)
VHS Düsseldorf

-
Januar – Dezember 2011
Haguruma Daiko Dojo, Düsseldorf-Heerdt
Das Hayashi Taiko Projekt
Workshop-Reihe mit 6 Workshop-Terminen
22. Januar, 19. März, 14. Mai, 2. Juli, 10. September und 19. November 2011, jeweils 11.00 - 18.00 Uhr
Deutsche Taiko Foundation e.V.

-
07.01. – 27.02.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Traditionelles Design von Serizawa Keisuke – Postkarten und Türvorhänge (›noren‹)
Serizawa Keisuke (1895 – 1984) gilt in Japan als Wegbereiter und Vollender des farbigen Schablonendrucks ›kataezome‹. In der Ausstellung werden Postkarten mit sehr unterschiedlichen Motiven ›Kimonos, Landschaften, Stellschirmen,Piktogrammen … und Vorhänge für die Eingangstür ›noren‹ gezeigt.
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
14.01. – 14.02.2011
Köln
Zeitgenössische Keramik-Kunst
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V.

-
15.01.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Filmvorführungen: ›Der Fall‹
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
18.01.2011
Düsseldorf
Neujahrsempfang für die japanische Wirtschaft
(geschlossene Veranstaltung!)
NRW.Invest, Landeshauptstadt Düsseldorf

-
20.01. – 09.02.2011
Nordrhein-Westfalen
SchulKinoWochen NRW – Sonderprogramm mit japanischen Filmen
Die SchulKinoWochen NRW finden vom 20. Januar bis zum 09. Februar 2011 unter dem Motto: "Mit Filmen sehen lernen" statt. Ein Sonderprogramm im Rahmen der SchulKinoWochen mit japanischen Filmen soll Schulklassen über das Verständnis der besonderen Dimension der Deutsch-Japanischen Freundschaft hinaus ein grundsätzliches Interesse an japanischer Filmkultur vermitteln. (Filme: u.a. „Schloss im Himmel“ und „Ponyo“ von Hayao Miyazaki, „Kikujiros Sommer“ von Takeshi Kitano).
Vision Kino – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz

-
21.01.2011
19:00 Uhr
Festsaal der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Festvortrag von Herrn Generalkonsul Kiyoshi Koinuma
Vortragsthema: "Die neuen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan im 21. Jahrhundert"
Anschließend folgt eine Darbietung von Kabuki Tänzen
Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn

-
25. – 28.01.2011
Essen Messegelände (Essen Trade Fair Ground, Essen)
IPM ESSEN 2011 Japan Pavillon
Kintetsu World Express Sales, Inc.

-
27.01.2011
Düsseldorfer Schauspielhaus
Nō-Aufführung
Karten-Vorverkauf erst ab Anfang Dezember 2010!

-
28.01.2011
20:30 Uhr
Jazzschmiede Düsseldorf
Jazzkonzert
Walter Lang & Takuya Taniguchi – Piano und Taiko-Trommeln
Jazz in Düsseldorf e.V.

-
29.01.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.


2月 // Februar
-
03.02.2011
19:00 Uhr
Black Box - Kino im Filmmuseum, Düsseldorf
Kino im Kontext: ›Der rote Punkt‹
Filmvorführung mit Vortrag und Diskussion im Rahmen des Seminars "Psychoanalyse und Gesellschaft"
Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf , Akademie für Psychoanalyse und Psychosomatik Düsseldorf e.V., Klinisches Institut und Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

-
05. – 13.02.2011
Black Box - Kino im Filmmuseum, Düsseldorf
5. Japanische Filmwoche Düsseldorf 2011
Japanische Spielfilme in Originalversion mit deutschen Untertiteln
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf , Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf , Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)

-
05.02.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Filmvorführungen: ›Verdacht‹
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
06.02. – 25.04.2011
Deutsches Textilmuseum Krefeld
›Asia – Europe. Fiber Art‹
Die Ausstellung zeigt zeitgenössische Arbeiten von Textilkünstlern aus Asien und Europa.
Deutsches Textilmuseum Krefeld

-
07.02.2011
IOA der Universität Bonn
Gemeinsames Seminar zwischen der Bonner und der Waseda- Universität
Gemeinsames Seminar für Geschichts- und Sozialwissenschaften
Veranstalter: Prof. Dr. Koichiro Agata (Waseda Universität) und Prof. Dr. Harald Meyer (Universität Bonn, IOA, Abt. f. Japanologie und Koreanistik)

-
09.02.2011
Tonhalle Düsseldorf
Japan-Germany Friendship Concert: ›Creative Tradition
Aufführung von Bugaku Hoe und Orchester

-
16. – 19.02.2011
Westfälische Wilhelm-Universität Münster
Deutsch-Japanisches Kolloquium ›Regulation beyond the law? New Approaches to Social Regulation under Conditions of Complexity, Uncertainty and Risk‹
Westfälische Wilhelm-Universität Münster, JSPS, Deutsch-Japanische Juristenvereinigung, Brillux

-
18. – 21.02.2011
11.00-18.00 Uhr
Gastatelier des Landes NRW
›Kiyomi Sakaguchi [NO BORDERS OF THE MINDS]‹
Tage des offenen Ateliers
(Eröffnung: 18. Februar, 18.00-20.00 Uhr)
Kiyomi Sakaguchi

-
20.02.2011
Stadttheater Krefeld, Glasfoyer
›Nihon no Uta - Ein japanischer Liederabend‹
VSB Krefeld/Mönchengladbach (Vereinigte Städtische Bühnen Krefeld und Mönchengladbach)

-
22.02.2011
18:30 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Lehrhaus für das Denken der Religion: ›Rudolf Otto (1869-1937) in seinen Briefen‹
Vortrag
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
23.02.2011
Industrie-Club e.V., Düsseldorf
Festliches Abendessen
(Geschlossene Veranstaltung)
JIHK (Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.V.), Industrie-Club Düsseldorf

-
27.02.2011
10:00-18:00 Uhr
Messe Düsseldorf GmbH, International Lounge, Messeplatz
EuroShop//JAPAN SHOP Design Award
Präsentation "Japanisches Design"
Zusammenarbeit zwischen Nihon Keizai Shinbun-sha und der Messe Düsseldorf; Verschiedene japanische (Interieur-)Designer werden ausgezeichnet
Messe Düsseldorf GmbH, Messe Düsseldorf Japan, Nihon Keizai Shinbun


3月 // März
-
01.03.2011
16:00-19:30 Uhr
KPMG, Düsseldorf
›Suceeding In A Changing World. Hot Topics for Japanese Companies‹
Tagung/Symposium
Im Rahmen der Veranstaltung werden verschiedene Themen, die für japanische Unternehmen in Europa von Bedeutung sind, beleuchtet und diskutiert.
Die Vorträge werden in englischer Sprache gehalten.
Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)

-
11.03.– 13.03.2011
LSI-Japonicum,LSI in der Ruhr-Universität Bochum
›Kompetenzorientierte Prüfungen im Japanischunterricht an Hochschulen‹
Tagung/Symposium
LSI-Japonicum,Japanisch an Hochschulen e.V.

-
12.03.2011
ab 13:00 Uhr
ESPRIT Arena
›Fortuna meets Japan‹
Die Schüler der japanischen Schule sowie ihre Familien werden zum Spiel „Fortuna Düsseldorf Vs. SC Paderborn“ eingeladen, um Fortuna zusammen mit den deutschen Fans anzufeuern
Fortuna Düsseldorf 1895 e.V. , Japan Desk

-
14.03.2011
09:15 - 12:15 Uhr
Hotel Nikko Düssledorf
›Tokyo Investment & Business Seminar‹
Geschäftsmöglichkeiten in Tokio
Tokyo Metropolitan Government

-
15.03.2011
19:00 Uhr
Haus der Geschichte, Bonn
Vortrag von Herrn Botschafter a.D. Dr. Ulrich Junker
Vortragsthema: "Die preußisch-japanischen Verträge aus diplomatischer Sicht"
Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn

-
17.03.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Japan entdecken
Vortragsreihe zum Jubiläumsjahr "150 Jahre Deutschland-Japan"
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
20.03.2011
Rautenstrauch-Joest-Museum, Köln
Japantag
Das Veranstaltungsprogramm aus Literatur und Musik, Vorträgen, Live-Reportagen, Workshops, Kulinarischem und Kunsthandwerk bietet eine spannende Auseinandersetzung mit japanischer Kultur.
Rautenstrauch-Joest-Museum, Japanisches Kulturinstitut Köln

-
24.03. – 28.04.2011
Wissenschaftszentrum Bonn
›Japanese Rooms / Japaner und ihre Räume‹
Fotoausstellung mit Bildern von Sven Ingmar Thies
(Eröffnung am 24.03. um 18.00 Uhr, Öffnungszeiten Mo-Fr 8 bis 19 Uhr, Eintritt frei)
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft – Wissenschaftszentrum Bonn

-
26.03.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
26./27.03.2011
Wasserturm Meerbusch
Taiko Konzert mit japanischen Spielern aus Osaka + deutschen Spielern aus Düsseldorf
WADOKYO

-
26.03. – 09.04.2011
Medienzentrum Kreis Soest, Lippstadt
1. Japanische Filmreihe Soest
Es werden sechs Filme von sowohl international renommierten als auch von in Deutschland weniger bekannten japanischen Regisseuren, zumeist im japanischen Original mit deutschen Untertiteln, gezeigt. Die Filmreihe berücksichtigt verschiedene Genre. Der Eintritt zu allen Vorstellung ist frei.
Deutsch-Japanischer Verein Yawara Lippstadt, Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation), Medienzentrum Kreis Soest

-
27.03.2011
19:00 Uhr
Hotel Nikko Düsseldorf
Sushi, Sake und japanische Genusskultur mit Master of Sake-Tasting Yoshiko Ueno-Müller im Hotel Nikko
Zum 150. Jubiläumsjahr der deutsch-japanischen Handelsbeziehungen präsentieren erstmals auf der Prowein ausgewählte Sake-Brauereien aus Japan ihre Braukunst. Master of Sake Tasting Yoshiko Ueno-Müller (UENO GOURMET, Kronberg) präsentiert 20 verschiedene Premium-Sake (u.a. Sparkling-Sake aus Flaschengärung, hocharomatischer Daiginjo-Sake, bernsteinfarbener Aged-Sake) und deren Harmonie mit japanischen und europäischen Spezialitäten vom Buffet des Küchenteams im Hotel Nikko.
UENO GOURMET GmbH, Internationale Fachmesse Weine und Spirituosen „ProWein“, Messe Düsseldorf Japan Ltd.

-
27. – 29.03.2011
Düsseldorf, Messegelände (Messeplatz / Stockumer Kirchstr.)
Taste of Japan
Japan-Stand auf der Wein- und Spirtuosen-Messe ProWein
Messe Düsseldorf Japan, Ltd.

-
31.03. – 01.04.2011
tanzhaus nrw
Kaori Ito ›Island of no memories‹
Tanzveranstaltung der japanischen Tänzerin und Choreografin Kaori Ito
tanzhaus nrw


4月 // April
-
Sommersemester 2011
Universität zu Köln
Japan Wochen der Universität zu Köln ›Japan and Germany - 150 Years of Cooperation. Dynamics of Traditional Research Societies in a Rapidly Changing World‹
Ringvorlesung (14 Termine) zur deutschen Japanforschung und Informationsveranstaltungen zum akademischen Austausch mit Japan
Universität zu Köln,Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)

-
02.04.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Filmvorführungen: ›Die Entführung‹
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
02./03.04.2011
Messe Niederrhein, Rheinberg
InterKoi 2011
Ausstellung zur Haltung der Nishikigoi (japanische Zuchtkarpfen).
KLAN (Koi Liebhaber am Niederrhein 1991 eV), deutsche Vertretung der ZNA (Zen Nippon Airinkai)

-
03.04.2011
10:00 - 18.00 Uhr
Sporthalle Neandertal-Gymnasium
Erkrath
Kyudo - Rheingold Taikai
Offener Wettkampf des Kyudovereins Neandertal im traditionellen japanischen Bogenschießen
Zuschauer sind willkommen, Eintritt ist frei
Kyudoverein Neandertal e.V.

-
06.04.2011
19:00 Uhr
Haus der Geschichte, Bonn
Vortrag von Herrn Kanzler a.D. Erhard Loeser
Vortragsthema: "Deutschland und Japan in der Weimarer Republik und der Nazizeit"
Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn

-
07.04.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Japan entdecken
Vortragsreihe zum Jubiläumsjahr "150 Jahre Deutschland-Japan"
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
08.04. – 03.06.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Die Kaiserliche Villa Katsura – Photographien von Ishimoto Yasuhiro
Eröffnung: 8. April 201, 19.00 Uhr
(ab 20.00 Uhr Filmvorführung „Der kaiserliche Landsitz Katsura“)
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
08.04.2011
19:30 Uhr
Haus der Ärzteschaft, Düsseldorf
Benefizkonzert für Japan – zehn japanische Musiker spielen –
Einlass: 19.15 Uhr
(„Eintritt: Wir freuen uns über eine Spende von mindestens 20 Euro pro Person.“)
Liste der Musiker und Informationen über sie hier, Infos auf der HP der Ärztekammer, Schirmherrschaft: Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf

-
10.04.2011
ab 12:00 Uhr
ASV-Dojo Mönchengladbach e.V.
Tag der offenen Tür 2011 – Deutsch-Japanischer Kulturaustausch
Um den Besuchern die japanische Kultur ein Stück weit näher zu bringen, werden u.a. Karate, Jiu Jitsu, Kyudo, Kalligrafie, Ikebana, Chado, Origami, Taiko und Go vorgestellt bzw. präsentiert.
ASV-Dojo Mönchengladbach e.V.

-
12.04.2011
18:30 Uhr
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Hörsaal 3 B
Zum Gedenken an Hiroshima und Nagasaki
Prof. Dr. em. Hideto Sotobayashi, der seit 50 Jahren in Berlin lebt, ist Zeitzeuge des Atombombenabwurfs auf Hiroshima. Er berichtet von seinen Erlebnissen, zeigt einen Film und stellt sich der Diskussion mit Anwesenden.
Institut für Modernes Japan, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

-
13. – 17.04.2011
Halle 11 der Koelnmesse GmbH, Köln
Special ARTwalk 2011: Japan – ein Streifzug durch die Galerienlandschaft
ART COLOGNE 46. Internationaler Kunstmarkt

-
15.04. – 07.05.2011
Köln
Begegnung
Ausstellung von acht japanischen und acht deutschen Künstlern
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V.

-
21. – 25.04.2011
Stadion Hans-Böckler-Straße, Düsseldorf
U 19 Champions Trophy – 49. Internationales U19 Fußball-Jugend-Turnier
10 Mannschaften aus 6 Ländern spielen um die U 19 Champions Trophy. Die japanische Hochschulauswahl ist zum 15. Mal dabei.
Ballspielverein 04 e.V. Düsseldorf (BV04)


5月 // Mai
-
Mai – Dezember 2011
Düsseldorf und Umgebung
›JA PAN‹
Plakatkampagne
Zeichenverkehr GbR

-
02.– 04.05.2011
Bergische Universität Wuppertal
Japan-Tage an der Bergischen Universität Wuppertal
Die Japan-Tage an der Bergischen Universität Wuppertal informieren über die verschiedenen Kooperationen und Forschungsbeziehungen mit Japan. Außerdem bietet die Veranstaltung vielfältige Möglichkeiten die Kultur und Lebensweise des Landes und seiner Menschen kennen zu lernen.
Bergische Universität Wuppertal

-
01.05.2011
St. Franziskus-Xaverius, Düsseldorf
Chorkonzert
Gewandhauschor Kyoto

-
05.05.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Japan entdecken
Vortragsreihe zum Jubiläumsjahr "150 Jahre Deutschland-Japan"
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
06.05.2011
20:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Japanische Lyrik trifft auf westliche Musik
Konzert
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
07.05.2011
19:30 Uhr
Museum und Heimathaus Eiskeller-Diersfordt, Wesel
›Klangkosmos Japan‹ – Konzert des Ensembles WAGAKU MIYABI zum Jubiläumsjahr "150 Jahre Deutschland-Japan"
Traditionelle und moderne japanische Musik
Heimatverein der Herrlichkeit Diersfordt e.V.

-
08.05.2011
Düsseldorf
METRO GROUP Marathon Düsseldorf
(mit EKIDEN – Staffellauf)
Es werden ca. 14.000 Teilnehmer aus 40 Nationen und ca. 400.000 Besucher in der Landeshauptstadt Düsseldorf erwartet. Eine besondere Einbeziehung von japanischen Staffel -(EKIDEN) und Marathonläufern soll die deutsch japanische Freundschaft auch im Breitensport unterstreichen und so den Kulturaustausch auf sportlicher Ebene fördern.
rhein marathon düsseldorf e.V.

-
08.05. – 28.08.2011
KreisMuseum Zons
›WAHLVERWANDTSCHAFTEN um 1900. Katagamis: Abbild - Vorbild - Inspiration mit RAHMENPROGRAMM‹
Erstmals präsentiert das Museum seine neue Sammlung historischer Katagamis. Katagamis sind Färbeschablonen zum Gestalten von Kimonos.
KreisMuseum Zons

-
10. – 29.05.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Skulptur und Installation aus Papier‹
Ausstellung von Kōken Nomura
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
12./13.05.2011
jeweils 20:00 Uhr
tanzhaus nrw
Takao Baba feat. E-Motion ›10 seconds‹
Tanztheater von jungen Tänzern unterschiedlicher kultureller Hintergründe für ein junges Publikum.
tanzhaus nrw

-
13.05.2011
20:00 Uhr
15.05.2011
11:00 Uhr
16.05.2011
20:00 Uhr

Tonhalle, Ehrenhof 1
›Sternzeichen‹
Die Reihe Sternzeichen zählt zum Kernprogramm der Düsseldorfer Symphoniker. Im Vorfeld der Japanwoche spielen die Düsseldorfer Symphoniker unter der Leitung des japanischen Dirigenten Yutaka Sado. Dazu kommt eine der renommiertesten Sho-Spielerinnen: Mayumi Miyata.
Tonhalle

-
14.05.2011
21:00 Uhr
Tonhalle, Helmut-Hentrich-Saal, Ehrenhof 1
›Sundowner‹
Konzert des japanischen Jazz-Klaviertrios Yasuto Ohara Jazz Trio
Tonhalle

-
14. – 29.05.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Eisenbild und Kupferfarbe‹
Keramiken von Norio Kamiya
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
15.05. – 28.08.2011
Langen Foundation, Neuss
›Stellschirme der Edo-Zeit aus der Sammlung Viktor und Marianne Langen‹
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von Stellschirmen aus der Sammlung Viktor und Marianne Langen.
Ausstellung im Rahmen der Japan-Woche-Düsseldorf.
Langen Foundation

-
17.05. – 10.06.2011
Rathaus der Landeshauptstadt Düsseldorf, Marktplatz
›Düsseldorf-Japan. Eine Beziehungsgeschichte‹
Anhand von Stelltafeln werden die Beziehungen zwischen Düsseldorf und Japan in den vergangenen 150 Jahren dargestellt. Themenschwerpunkt: das leben japanischer Mitbürger, die entstandene Infrastruktur bezüglich des alltäglichen Lebens und kultureller Bezüge.
Stadtarchiv Düsseldorf

-
18./19.05.2011
19:30 Uhr
Theater Bonn
Sankai Juku ›TOBARI - As if in an inexhaustible flux‹
Butoh-Tanzstück der japanischen Tanzkompanie Sankai Juku.
Theater Bonn,Compagnie Sankai Juku

-
18. – 28.05.2011
Düsseldorf
Haiku-Projekt
Präsentation japanischer Haiku-Tradition durch Autoaufkleber- und Postkarten-Aktion.
Goethe-Institut Düsseldorf,Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf,Literaturbüro-NRW e.V. Düsseldorf

-
19.05. – 03.07.2011
Kunstraum Düsseldorf
›ANTIFOTO‹
Fotoausstellung von 4 japanischen und 5 europäischen Fotografen
Im Rahmen der Ausstellung findet ein Symposium mit Vorträgen und Künstlergesprächen statt. Außerdem wird es ein Konzert einer japanischen Band geben. (Konzert am 20.05.; Vorträge am 21.05.)
Kunstraum Düsseldorf /Kulturamt, Kuratoren: Katja Stuke und Oliver Sieber

-
20.05.2011
09:30-18:00 Uhr
Goethe-Museum Düsseldorf
›Vom Japonismus zur Japanimation‹
Symposium
Institut für Modernes Japan, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Goethe-Museum Düsseldorf

-
20.05. – 18.06.2011
Hans- Peter Zimmer Stiftung, Ronsdorfer Str. 77, Düsseldorf
›Soramame – Himmelsbohnen‹ (ehem. borderless)
Im Rahmen der Japan-Woche Düsseldorf
Ausstellung zeitgenössischer Kunst japanischer, in Deutschland lebender Künstler; Rahmenprogramm
Vernissage am 20.05. um 19:00 Uhr, ab 21:00 Uhr Konzert japanischer und deutscher Avantgarde-Musik
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Hans-Peter Zimmer Stiftung

-
20.05. – 31.07.2011
Deutsches Klingenmuseum, Solingen
›Ein Tag in Seki - Porträt einer Stadt zwischen traditioneller Schmiedekunst und modernem Leben‹
Fotografie-Ausstellung
Impressionen aus der japanischen "Klingenstadt" Seki werden in der deutschen "Klingenstadt" Solingen präsentiert. Die Fotografien erlauben Vergleiche, machen Unterschiede und Ähnlichkeiten deutlich.
Deutsches Klingenmuseum Solingen

-
20.05. – 31.07.2011
Deutsches Klingenmuseum, Solingen
›Lack- und Goldarbeiten von Meister Takahashi, Kyoto‹
Die Ausstellung präsentiert einen der besten traditionell arbeitenden Makié-Lackkünstler in Kyoto, Hideo Takahashio.
Deutsches Klingenmuseum Solingen

-
21.05.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›108 Meilensteine der Musik‹
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
21.05.2011
19:30 Uhr
Teo Otto Theater der Stadt Remscheid
Sankai Juku ›TOBARI - As if in an inexhaustible flux‹
Butoh-Tanzstück der japanischen Tanzkompanie Sankai Juku.
Teo Otto Theater der Stadt Remscheid,Compagnie Sankai Juku

-
21. – 28.05.2011
Düsseldorf
Japan-Woche

-
21. – 28.05.2011
NRW-Forum Düsseldorf
150 Jahre Wirtschaftspartner
Wirtschaftsbeziehungen zwischen Japan und Nordrhein-Westfalen im Wandel der Zeit

Ausstellung über die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und NRW im Rahmen der Japan-Woche in Düsseldorf
Japanische IHK zu Düsseldorf e.V., NRW.Invest GmbH
Kooperation: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes NRW

-
21.05. – 03.07.2011
Kunsthalle Düsseldorf gGmbH
›THE GROUP 1965 - We are Boys!‹
Eine zeitgenössische Kunstausstellung im Kontext des Jubiläums "150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan". Es werden sechs japanische Künstlerpositionen und ein Gemeinschaftsprojekt der Künstler präsentiert. Im Rahmen der Ausstellung findet ein umfangreiches Programm mit Konzerten, Performances, Karaoke und Veranstaltungen für Kinder statt.
Kunsthalle Düsseldorf gGmbH, Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)

-
22.05.2011
18:00 Uhr
Historische Stadthalle Wuppertal
›108 Meilensteine der Musik‹
Konzert zweier Orchester: Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal und dem Setouchi Festival Mandoline Orchestra aus Takamatsu, Japan
Werke japanischer Komponisten
Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal

-
22.05. – 11.09.2011
Stiftung KERAMION – Zentrum für moderne + historische Keramik, Frechen
›Japan zu Gast – Momoyama-Keramik und ihr Einfluss auf die Gegenwart‹
Die Präsentation thematisiert interkulturelle Einflüsse und Beziehungen sowie artifizielle Formen der Teekeramik und ihre entwicklungsgeschichtlichen bzw. Kultur prägenden Aspekte am Beispiel von Werken aus den Sammlungen von Ulrich Vollmer (Berlin) und Gisela Freudenberg (Weinheim)
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Stiftung KERAMION – Zentrum für moderne + historische Keramik

-
23.05.2011
18:00-20:00 Uhr
NRW-Forum Kultur und Wirtschaft, Seminarraum, Düsseldorf
Japan-Karrieren – Chancen und Herausforderungen einer beruflichen Laufbahn im deutsch-japanischen Umfeld
Vortrag/Symposium
Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW)

-
23.05.2011
ab 19:00 Uhr
ZAKK Düsseldorf
FRIEDENSDIALOG
Japanische Friedensaktion: Ein Vortrag von Prof. Sotobayashi und eine Teanzperformance.
Shinsaku Yuasa und Tomoko Tezuka in Kooperation mit ZAAK (Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation) Düsseldorf

-
23. – 24.05.2011
Düsseldorf
›Ländliche Entwicklung‹
Symposium zu aktuellen Themen der ländlichen Entwicklung, z.B. demografischer Wandel, Flächenverbrauch, Dorfentwicklung, nachwachsende Rohstoffe
Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

-
23. – 27.05.2011
FH Düsseldorf
Japan-Woche der FH Düsseldorf: Japan in Studium und Wissenschaft
Vorträge, Workshops, Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Ringvorlesung, Austauschplattform
FH Düsseldorf,Hochschulrektorenkonferenz,The University of Aizu,Momoyama Gakuin University (St. Andrew’s),Osaka University of Arts Design Department

-
24.05.2011
15:00 - 16:30 Uhr
Stadtbüchereien Düsseldorf Stadtteilbücherei Rath
Autorenlesung mit Fabian Lenk
Die Autorenlesung für Schulklassen und Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren von Fabian Lenk vermittelt Sachinformationen über die Geschichte und das Land Japan, eingebettet in eine Abenteuergeschichte.
Stadtbüchereien Düsseldorf , Kinder- und Jugendbücherei

-
25.05.2011
Cecilien-Gymnasium, Düsseldorf
Ceci goes classic
Solistenkonzert klassischer Musik im Rahmen der Japan-Woche in Düsseldorf
Cecilien-Gymnasium, Japanische Internationale Schule Düsseldorf e.V.

-
25.05.2011
16:00 Uhr
Stadtbüchereien Düsseldorf Zentralbibliothek
Vorführung eines Animefilms
Stadtbüchereien Düsseldorf , Kinder- und Jugendbücherei

-
25.05.2011
20:00 Uhr
Zentralbibliothek Düsseldorf
›Eine persönliche Erfahrung – Kenzaburo Oe‹
Vortrag von Prof. Dr. Michiko Mae + Rezitation von Bernt Hahn
Stadtbüchereien Düsseldorf

-
26.05.2011
15:00 - 16:00 Uhr
Stadtbüchereien Düsseldorf Zentralbibliothek
Autorenlesung mit Fabian Lenk
Die Autorenlesung für Schulklassen und Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren von Fabian Lenk vermittelt Sachinformationen über die Geschichte und das Land Japan, eingebettet in eine Abenteuergeschichte.
Stadtbüchereien Düsseldorf , Kinder- und Jugendbücherei

-
26.05.2011
15:00 - 16:00 Uhr
Zentralbibliothek Düsseldorf
Mangazeichenworkshop mit Jen Satora
Stadtbüchereien Düsseldorf , Kinder- und Jugendbücherei

-

26.05.2011
20:00 Uhr

Tonhalle, Robert-Schumann-Saal, Ehrenhof 4-5
›Raumstation RSS‹
Gastspiel des Kyogen-Ensemble Shigeyama gemeinsam mit dem Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen.
Die Zauberflöte
Tonhalle

-
27.05.2011
Tonhalle Düsseldorf
SAPPORO SYMPHONY ORCHESTRA
›50th Anniversary European Tour‹

Sapporo Symphony Orchestra

-
27.05.2011
19:30 Uhr
Volkshochschule Bergisch Gladbach
›Sushi für die Ohren - Frühlingskonzert mit klassischen Liedern aus Japan‹
Konzert mit japanischen Liedern von R. Hirota, R. Taki, K. Yamada, Y. Nakada u.a.
Shinako Kikuchi (Sopran), Normande Doyon (Piano), Jürgen Sterzenbach (Moderation)
Volkshochschule Bergisch Gladbach

-
28.05.2011
13:00-18:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Tag der offenen Tür
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
28.05.2011
17:00-21:00 Uhr
Hans- Peter Zimmer Stiftung, Ronsdorfer Str. 77, Düsseldorf
›Ghost - deep Soul - death bears Life: Butoh-Festival‹
Im Rahmen der Japan-Woche Düsseldorf
Butoh Tanzperformance mit Teilnehmern aus Deutschland und Japan. Eine Veranstaltung ü̈ber 4 Stunden, mit Pausen, in denen das Publikum mit speziellen, auf die Situation abgestimmten, kulinarischen Angeboten versorgt wird.
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Hans-Peter Zimmer Stiftung

-
28.05.2011
ab 21:00 Uhr
ZAKK Düsseldorf
›somewhere in between … ‹
Clubevent+Konzert+Performance
Shinsaku Yuasa und Tomoko Tezuka in Kooperation mit ZAAK (Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation) Düsseldorf


6月 // Juni
-
05.06.2011
14:00 - 17:00 Uhr
Hotel Nikko Düssledorf
›Toi Toi Toi – Japan Genkidama‹
Benefizkonzert mit Musikern aus Japan und Deutschland sowie in Deutschland lebenden professionelle japanische Fußballspieler.
Einlass ab 13:00 Uhr
Brickny Europe,Hotel Nikko Düssledorf

-
06. – 10.06.2011
Bielefeld
Japanwoche
Universität Bielefeld

-
09.06.2011
19:30 Uhr
Museum und Heimathaus Eiskeller-Diersfordt, Wesel
›Japan entdecken: Ein weit gefächerter Einblick ins 'Land der aufgehenden Sonne' anlässlich des Jubiläumsjahres "150 Jahre Deutschland-Japan"‹
Vortrag
Heimatverein der Herrlichkeit Diersfordt e.V.

-
11. – 12.06.2011
Freies Christliches Gymnasium (Sporthalle Burg-Wächter Castello), Düsseldorf
DoKomi
Messe zum Thema „Japanische Jugendkultur“ mit Workshops, Bühnenprogramm, Informationsständen, Wettbewerben, Zeichnerallee
11.06.: 10.00 – 20.00 Uhr (ab 21.00 Uhr ein zusätzliches Abendprogramm)
12.06.: 10.00 – 18.00 Uhr
AkibaDreams GbR

-
14.06.2011
19:30 Uhr
Sporthalle Berg Fidel, Münster
Frauen-Volleyball Freundschaftsspiel Deutschland-Japan
Freundschaftsspiel der DVV-Frauen gegen das japanische Frauenvolleyballteam
(Informationen zu Tickets)
Deutscher Volleyball-Verband e.V.,Sportamt Münster

-
16.06. – 28.06.2011
Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf
›Meine Lieblingsplätze in Düsseldorf‹
Schülerinnen und Schüler setzen sich mit dem Thema Heimat/Wahrnehmung von Düsseldorf auseinander. Sie erkennen Gemeinsamkeiten und Unterschiede, verständigen sich, auch nonverbal und konzipieren eine gemeinsame Präsentation.
Stadtmuseum in Kooperation mit der Japanischen Internationalen Schule und dem Goethe-Gymnasium Düsseldorf

-
17.06.2011
Goethe-Museum Düsseldorf
›Jenseits von Murakami: Die andere japanische Literatur der Gegenwart‹
Symposium und Lesung
13.00 – 18.00 Uhr: Symposium
19.00 – 20.30 Uhr: Lesung
Institut für Modernes Japan (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)

-
17. – 19.06.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Ikenobō - Der Ursprung des Ikebana
Ausstellung und Demonstration
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
21.06.2011
Siegburg
Kimono-Show Gruppe "Muratake"
Vorführung japanischer Kimono-Meisterinnen und Meister, die in tänzerischer Form auf der Bühne zeigen, wie man sich mit Kimonos zu verschiedenen Anlässen bekleidet.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg e.V.

-
22.06.2011
18:00-20:00 Uhr
Haus der Geschichte, Bonn
Vortrag von Herrn Botschafter a.D. Helmut Wegner: ›Deutschland und Japan seit 1951‹
Vorführung japanischer Kimono-Meisterinnen und Meister, die in tänzerischer Form auf der Bühne zeigen, wie man sich mit Kimonos zu verschiedenen Anlässen bekleidet.
Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn

-
23. – 25.06.2011
ab 21:00 Uhr
FFT JUTA, Kasernenstr. 6, Düsseldorf
›somewhere in between …?‹ Theater von Kawaikochan Club
Insgesamt knapp 100 Düsseldorfer zeigen auf 5 Bühnen ihr Können. U.a. Tanz-Theater-Performance mit Musiker Duo Ai (Frank Bauer und Shunsuke Oshio), Lichtkünstler Detlef Ritz und Frank Schumann, Performer Kawaikochan club (Shinsaku Yuasa, Tomoko Tezuka) und Chikako Kaido&Friends
Forum Freies Theater (FFT JUTA),Theatermuseum

-
25.06.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
29.06.2011
Hetjens-Museum, Düsseldorf
›Dämmerstunde unter der Kastanie‹
Kotomusik vom Ensemble Kyoto Jastram
Freundeskreis des Hetjens-Museum e.V.


7月 // Juli
-
05.07.2011
19:00 Uhr
Gemeindesaal der Kreuzkirche, An der Evangelischen Kirche, Bonn
›Japan zwischen Jubiläumsfreuden und trauerndem Gedenken‹
Bildbericht von der "Freundschaftsreise" des Verbandes Deutsch-Japanischer Gesellschaften nach Japan in der Zeit vom 12. bis zum 28. April 2011
Dierk Stuckenschmidt, Lichtbildervortrag
Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn

-
05. – 31.07.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Japanese Children‹
Kunstausstellung
Großformatige Bilder auf Leinwand und Aquarelle sowie Collagen zum Thema "Japanese Children" Kinderbilder
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Ulrike von Lennep

-
06.07.2011
18:00 - 20:00 Uhr
Universität Bonn, Lennéstr. 6, Raum 4.001
›Sanyutei Kenko erzählt Rakugo‹
Der Rakugo-Künstler Sanyutei Kenko wird nach einer Einführung in die Rakugo-Kunst und seine Person 4 oder 5 Rakugo erzählen. Anschließend Publikumsgespräch.
Abt. Orientalische und Asiatische Sprachen der Universität Bonn

-
06.07.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Sag, wie hältst du's mit der Religion...?‹ Die Gretchenfrage im Spiegel der zeitgenössischen Literatur
Lesung und Gespräch
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
08.07.2011
19:00 Uhr
ZENdence, im Best Western Hotel Regence, Aachen
›Sitten und Bräuche‹
Vortrag in der Vortragsreihe "Japan entdecken"
Deutsch-Japanische Kulturgesellschaft Aachen e.V.

-
09.07.2011
Hotel Nikko Düssledorf
›Solo-Vorführung des Japanischen Geschichtenmeisters San’yûtei Kenkô‹
13.00 – 14.30 Uhr (Japanisch mit deutschen Untertiteln)
17:00 – 18:30 Uhr (Japanisch ohne Untertitel)
Hotel Nikko Düssledorf

-
09.07.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Sadakos Geschichte Sembazuru‹
Filmvorführung
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
09.07. – 09.10.2011
Dortmunder U – Zentrum für Kunst und Kreativität, Dortmund
›Proto Anime Cut – Räume und Visionen im japanischen Animationsfilm‹
Die Ausstellung präsentiert Originalzeichnungen der wichtigsten Regisseure und Illustratoren von japanischen Animationsfilmen.
Hartware MedienKunstverVerein (HMKV)

-
17.07. – 06.11.2011
Langen Foundation, Neuss
›Takehito Koganezawa: Particle Tickle‹
Video- und Lichtinstallationen
Ausstellung zu zeitgenössischer und historischer Kunst Japans
Langen Foundation


17.07. – 06.11.2011
Langen Foundation, Neuss
›Visual Stories – Japans Bilder erzählen: Rollbilder, Manga, Anime‹
Ausstellung zu zeitgenössischer und historischer Kunst Japans
Langen Foundation

-
29.07.2011 – 08.01.2012
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn
›Anime! High Art - Pop Culture‹
Ausstellung
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Deutsches Filmmuseum Frankfurt

-
30.07.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.


8月 // August
-
06.08.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Der Mann einer Krankenschwester‹
Filmvorführung
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
12.08.2011
20:00 Uhr
C.Bechstein Centrum im Stilwerk, Düsseldorf
Klavierkonzert TEMPEI Miracle
Benefizkonzert
St.Paul's Alumni in Deutschland,Tômon-kai,Mita-kai

-
27.08./18.08.2011
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn
Deutsch-Japanische Filmbeziehungen
Symposium
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität,Waseda Universität,Förderverein Filmkultur Bonn e.V.,Filmmuseum München,Japanisches Kulturinstitut Köln

-
26.08. – 09.10.2011
Bochum, Duisburg, Essen
Ruhrtriennale
Veranstaltungen der Spielzeit 2011
Internationales Fest der Künste im Ruhrgebiet. Im Rahmen der diesjährigen Spielzeit, die sich mit Aspekten des Buddhismus beschäftigt, treten zahlreiche japanischen Künstler auf.
Kultur Ruhr GmbH

-
27.08.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
28.08.2011
KOSAIDO International Golf Club Düsseldorf
Sommerfest – 150 Jahre deutsch-japanische Freundschaft Familienfest mit Golfturnier, Schnupperkursen und kulturellem Rahmenprogramm
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
KOSAIDO International Golf Club Düsseldorf


9月 // September
-
September – Dezember 2011
Volkshochschule der Landeshauptstadt Düsseldorf
›Sonderveranstaltungen anlässlich "150 Jahre deutsch-japanische Freundschaft"‹
Verschiedene Veranstaltungen zur Kunst und Kultur Japans
Volkshochschule der Landeshauptstadt Düsseldorf

-
01.09.2011 – 28.01.2012
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Akira Kurosawa - Retrospektive‹
Filmreihe
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
03.09. – 10.12.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Einführungskurs: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
05.09. – 15.09.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
JLPT Schnupperkurs: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
07. – 14.09.2011
Düsseldorf
20-jähriges Jubiläum des Okinawa Shorinryu Shidokan Karate Dos in Deutschland unter Teilnahme von 9 japanischen Großmeistern der Kampfkunst
Okinawa Shorinryu Shidokan Karate Do in Düsseldorf, Sensei Joachim Laupp

-
08. – 10.09.2011
Universität zu Köln
Japan Wochen der Universität zu Köln ›Japan and Germany - 150 Years of Cooperation. Dynamics of Traditional Research Societies in a Rapidly Changing World‹
Symposium/Jubiläumsveranstaltung mit fachlichen Workshops
Programm: Festveranstaltung, Podiumsdiskussion, Musik, Wissenschaftliche Workshops, Kulturprogramm
Universität zu Köln,Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)

-
09.09. – 02.10.2011
Dortmund U 6 F
Japan Media Arts Festival in Dortmund 2011
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Agency for Cultural Affairs,Hartware MedienKunstVerein (HMKV)
-
09.09. – 19.11.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Japanisches Buchdesign der Gegenwart
Ausstellung
Japanisches Kulturinstitut Köln,Museum für Druckkunst Leipzig,Printing Museum Tokyo

-
10.09.2011 – 22.01.2012
Stiftung museum kunst palast, Düsseldorf
›Samurai, Bühnenstars und schöne Frauen – Die dramatische Welt der japanischen Farbholzschnittmeister Kunisada und Kuniyoshi‹
Das Projekt zeigt einen Teil der bislang noch nicht präsentierten museumseigenen Sammlung an ukiyo-e und moku-han. Mit der Ausstellung wird zum einen die farbenprächtige Welt der japanischen Farbholzschnitte eingeführt. Zum anderen wird das westliche Verständnis für japanische Kultur auf anschauliche Weise durch die Inhalte der ukiyo-e und moku-han gefördert.
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Stiftung museum kunst palast

-
10.09.2011
14:00 - 16:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Nihongo Shaberieren!: Plaudern auf Japanisch‹
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
10.09.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Appassionata: Jo no mai‹
Filmvorführung
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
13.09.2011 – 09.01.2012
Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf
› Akira Kurosawa – Wahrheiten und Träume: Retrospektive und Studioausstellung‹
Komplette Filmretrospektive (13.09. - 18.12.2011) des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa. Alle Filme werden in japanischer Originalversion mit englischen Untertiteln gezeigt. Parallel dazu ist eine Studioausstellung (13.09.2011 - 08.01.2012) zum Leben und Werk des Regisseurs geplant.
Filmmuseum Düsseldorf,The Japan Foundation

-
14.09.2011
19:00Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Gespräch mit Risa WATAYA‹
Lesung aus "Hinter deiner Tür aus Papier"
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
15.09.2011
19:00Uhr
Stadtmuseum Siegburg, Siegburg
›Bambusatem und Kalligraph der Herzen‹
Benefizveranstaltung mit Hiroyuki Nakajima und dem Duo Kazehana
Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg e.V.

-
16.09.2011
Günnewig Hotel Bristol Bonn
JSPS Abend
Japan Society for the Promotion of Science

-
17. – 27.09.2011
Schloss Bodelschwingh, Dortmund
›Japan im Schloss Bodelschwingh‹
Zweiwöchige Keramikausstellung eines japanischen Künstlers mit kulturellem Rahmenprogramm
Deutsch-Japanische Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. in Dortmund, Schlossbesitzer des Schlosses Bodelschwingh

-
19./20.09.2011
Zeche Zollverein, Essen
›Japan und NRW ein starkes Team in den Hochtechnologien - Herausforderung Energieversorgung im Wandel der Zeit‹
19.09.: "Japnische Bergleute in Nordrhein-Westfalen, mit Industriehistorischer Führung über die Zeche Zollverein und abendprogramm
20.09.: Wissenschaftliche Tagung "Städte der Zukunft"
Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung NRW,Deutsch-Japanische Gesellschaft am Niederrhein e.V.,EnergieAgentur.NRW

-
21./22./23./
24.09.2011

jeweils 20:00 Uhr
FFT Kammerspiele, Düsseldorf
›half past selber schuld: „Barfuß durch Hiroshima“‹
Nach dem Manga-Klassiker von Keiji Nakazawa
FFT Düsseldorf , Altstadtherbst Düsseldorf

-
22.09.2011
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Vortragssaal der ULB, Düsseldorf
›Deutsch-Japanisches Symposium‹
Wissenschaftliche Vorträge mit Diskussionsrunde
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

-
22.09.2011
Museum für Angewandte Kunst, Köln
›An Aspect of Japanese Contemporary Photography‹
Vortrag von Kotaro IIZAWA
Museum für Angewandte Kunst,Japanisches Kulturinstitut Köln,Photographic Society of Japan,Deutsche Gesellschaft für Photographie e.V.,Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin

-
22.09.2011
18:30 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Zeitgeschichte im Halbrund - Der Handfächer in Japan und Europa‹
Vortrag
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
22.09. – 29.10.2011
Stadtgalerie Altena
›an einer Burg‹
Ausstellung
Plastik und Installation aus Ton und Zeichnung mit Arbeiten von Naomi Akimoto
Kulturring Altena e.V./ Stadtgalerie Altena e.V.

-
23.09.2011
Congress Center Messe Düsseldorf
Japanisch-Deutsches Forum REHACARE 2011
Informationen über die Situation im Bereich der Pflege in Japan und Deutschland.
Messe Düsseldorf Japan, Ltd.

-
23.09.2011
19:00Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Der globalisierende Einfluss der gegenwärtigen Kultur Japans und die Herausforderung einer gemeinsamen Kultur in Ostasien‹
Vortrag von Prof. Dr. Tamotsu AOKI
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
23.09.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Benefizkonzert mit Trio Japonica zu Gunsten der Betroffenen der Naturkatastrophen in Japan
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
23. – 30.09.2011
Stadt Siegburg
›Schülerbegegnung zwischen Yuzawa und Siegburg‹
Schüleraustausch mit Besichtigungsprogramm
Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg e.V.

-
24.09.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
24. – 25.09.2011
Gymnasium Leopoldinum, Detmold
Hans Pietsch Memorial 2010 mit deutscher Schul-Go-Mannschaftsmeisterschaft
Go-Turnier
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
go4school e.V., Gymnasium Leopoldinum

-
25.09.2011
19:30 Uhr
Evangelische Friedenskirche, Krefeld
›Nihon no Uta‹
Benefizkonzert
Gesellschaft für deutsch-japanischen Wirtschafts- und Kulturaustausch Krefeld e.V.,Evangelische Friedenskirche Krefeld

-
26.09. – 06.10.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Grammatik kompakt: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
29.09.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Tanizaki Junichiro Vortrag und Lesung
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

-
30.09. – 21.10.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Pilgerfahrt visuell: Hängerollen in der religiösen Alltagspraxis Japans
Ausstellung
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

10月 // Oktober
-
01.10.2011
20:00 Uhr
Tonhalle Düsseldorf
›Bunraku‹
Klassisches japanisches Bunraku-Figurentheater
Musikensemble "Koden no kai" des Nationalen Bunraku-Theaters Osaka
Tonhalle Düsseldorf

-
01.10. – 03.12.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Themenkurs: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
01.10. – 31.12.2011
Kunstatelier Dr. Lydia Brüll, Sendenhorst
›Tradition und Moderne - Keramik des japanischen Künstlers Houshido‹
Werke des japanischen Keramikkünstlers Houshido
Vernissage 01.10.2011, 17:00 Uhr: Einführungsvortrag über das Kunstwerk von Herrn Houshido; musikalische Umrahmung
Kunstatelier Dr. Lydia Brüll

-
02.10.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Klavierkonzert mit Akane Tanaka
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

-
03.10.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Bunraku
Ensemble "Kodan no kai" aus Osaka
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt, Japanisches Kulturministerium

-
07.10.2011
Haus Löwenstein, Aachen
Deutsch-Japanisches Symposium zur Abwassertechnik: ›Global changes - local markets‹
Institut für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen,Japan Sewage Works Agency

-
07.10.2011
19:00 Uhr
ZENdence, im Best Western Hotel Regence, Aachen
›Nicht nur Sushi - der Zauber japanischer Esskultur‹
Vortrag in der Vortragsreihe "Japan entdecken"
Deutsch-Japanische Kulturgesellschaft Aachen e.V.

-
08.10.2011
14:00 - 16:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Nihongo Shaberieren!: Plaudern auf Japanisch‹
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
08.10.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Barockkonzert
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

-
08. – 12.10.2011
Köln (Köln Messe)
Japan Pavillon auf der Messe ANUGA 2011
Gemeinschaftsstand der Jetro für japanische klein- und mittelständische Unternehemen.
Jetro Düsseldorf

-
09.10.2011 – 22.01.2012
Museum für Lackkunst, Münster
›Kuroda Tatsuaki - ein Bildhauer unter den Lackkünstlern‹
Museum für Lackkunst

-
13.10.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Music&Rhythms‹
Konzert
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
13.10. – 11.11.2011
Rathaus der Landeshauptstadt Düsseldorf, Düsseldorf
Besuch der Iwakura-Mission in Deutschland 1873 "Japan entdeckt Europa"
Ausstellung
Landeshauptstadt Düsseldorf,Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf

-
13.10.2011 – 29.01.2012
Hetjens-Museum, , Düsseldorf
›Japanische Keramik: Ausstellung‹
Eröffnung Mittwoch, 12. Oktober 2011
Hetjens-Museum

-
14.10.2011
19:30 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Zeiten-Verlauf: Frühling, Sommer, Herbst und Winter in deutscher und japanischer Musik und Lyrik
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
15.10.2011
13:00 - 18:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Tag der offenen Tür
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
15.10.2011
Düsseldorf
Japan-Tag Düsseldorf/NRW

-
20.10.2011
15:00 - 17:00 Uhr
CCD Süd, Raum 1, Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf
›Japanisch-Deutsches Forum A+A 2011: Arbeitsschutz in Europa‹
Vortrag und Symposium
Messe Düsseldorf Japan, Ltd.
Messe Düsseldorf Japan, Ltd.

-
22.10.2011
15:00 - 17:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Blumenfreu(n)de - 40 Jahre Ikebana International Köln‹
Ikebana-Ausstellung
Ikebana International Köln,EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
22.10.2011
Sporthalle Comenius-Gymnasium, Düsseldorf
19. Düsseldorf Kendô Turnier
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Shônen Kendô Club,Japanischer Club Düsseldorf e.V.,Nordrheinwestfälischer Kendoverband e.V.

-
22. – 23.10.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Moderner japanischer Tanz
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

-
23.10.2011
13:00 - 17:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Blumenfreu(n)de - 40 Jahre Ikebana International Köln‹
Ikebana-Ausstellung
Ikebana International Köln,EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
24.10. – 08.02.2012
Japanisches Kulturinstitut Köln
Hauptkurs: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
25. – 26.10.2011
Central / in der Alten Paketpost, Düsseldorf
›HOT PEPPER, AIR CONDITIONER AND THE FAREWELL SPEECH‹
Gastspiel des japanischen Theatermacher Toshiki Okada.
Düsseldorfer Schauspielhaus

-
26.10.2011
19:00 - 21:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln, Köln
›Karakuri-ningyô - Mechanische Puppen aus Japan‹
Vortrag von Professor SUEMATSU Yoshikazu + Vorführung von TAMAYA Shôbei IX.
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
27.10.2011
18:30 - 20:30 Uhr
Museum Kunstpalast, Düsseldorf
›Karakuri-ningyô - Mechanische Puppen aus Japan‹
Vortrag von Professor SUEMATSU Yoshikazu + Vorführung von TAMAYA Shôbei IX.
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf,Japanisches Kulturinstitut Köln,Museum Kunstpalast

-
29.10.2011 – 04.03.2012
Museum für Ostasiatische Kunst, Köln
›Goldene Impressionen: Japanische Malerei 1400-1900‹ und ›Nobuyoshi Araki und Shiro Tsujimura: Work in Progress‹
Ausstellungen
Die Ausstellungen vermitteln einen eindrucksvollen und umfassenden Überblick über die Strömungen der japanischen Malerei vom 15. bis zum frühen 20. Jahrhundert.
Museum für Ostasiatische Kunst

-
31.10.2011
19:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
Tanz und Musik aus Ryûkyû (Okinawa)
Japanisches Kulturinstitut Köln, Maison de la culture du Japon à Paris

-
31.10. – 02.11.2011
CCD Congress Center Düsseldorf, Düsseldorf
German Japanese Program BIO-Europe 2011
Japan Pavillon auf der BIO-Europe 2011
BIO-Europe 2011,JETRO Düsseldorf

11月 // November
-
04.11.2011
16:00-18:00 Uhr
VHS Düsseldorf, Düsseldorf
›Kamishibai – Japanisches Papiertheater‹
Kamishibai: Vortrag, Bastel-Stunde und Vorführung
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf,VHS Düsseldorf

-
04. – 25.11.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Kalligraphie-Ausstellung "Linienstimmen" von Chitose Okamura
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

-
05.11.2011
19:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
Lange Nacht der Kölner Museen
Japanisches Kulturinstitut Köln,StadtRevue Magazin,Stadt Köln

-
07. – 11.11.2011
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
›Japan-Woche der Universität Münster‹
Vielfältige Veranstaltungen zu Wissenschaft, Kultur und Austausch mit japanischen Gästen an der WWU Münster
Westfälische Wilhelms-Universität Münster

-
08.11. – 03.12.2011
Haus der Stadtgeschichte Kamen
›Japan entdecken (150 Jahre Freundschaft Deutschland - Japan)‹
Ausstellung mit Kimonos und traditionellen japanischen Bildstöcken/Holzschnitten. Begleitet von 4-teiliger Vortragsreihe sowie einem Ausstellungs-Aktionstag.
Volkshochschule Kamen-Bönen, Haus der Stadtgeschichte / Museum und Stadtarchiv Kamen
In Zusammenarbeit mit dem EKO-Haus der Japanischen Kultur Düsseldorf und dem Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf

-
09. – 16.11.2011
Düsseldorf
Japanische Budo Delegation in Deutschland
Stiftung Nippon Budokan, Japanische Budogesellschaft (Japanischer Budodachverband)

-
10.11. – 09.12.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Gewänder für das Nô-Theater
Ausstellung mit Vorträgen
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
12.11.2011
14:00 - 16:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Nihongo Shaberieren!: Plaudern auf Japanisch‹
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
14.11.2011
10:00 - 14:30 Uhr
Institut für Angewandte Medizintechnik, RWTH Aachen/UK Aachen
›Roundtable: Japan-Chancen für deutsche Unternehmen der Medizin & Technik‹
Clustermanagement Medizin Technik.NRW,JETRO,NRW.INVEST

-
16. – 19.11.2011
Düsseldorf (Messe Düsseldorf)
Japan Pavillon auf der Messe ANUGA 2011
Gemeinschaftsstand der Jetro für japanische klein- und mittelständische Unternehemen.
Jetro Düsseldorf

-
17.11.2011
15:45 - 19:00 Uhr
Messe Düsseldorf, Dachterrasse, Stand C 80, Halle 3, NRW-Firmengemeinschafts-
stand auf der MEDICA
Deutsch-Japanisches Seminar zu Zukunftstechnologien in der Gesundheitswirtschaft
Vorträge und Diskussion zu den Entwicklungen in den Medizintechnologien beider Länder und mögliche Kooperationsformen
Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes NRW, Kanto METI

-
17.11.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Was mit Hiroshima begann‹
Zum 25-jährigen Bestehen des deutsch-japanischen Kulturforums Humanet
Vortrag
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
18.11.2011
18:30 Uhr
Forum Freies Theater (FFT), Düsseldorf
Eröffnung der 9. Düsseldorfer Märchenwochen mit dem japanischen Konzertmärchen "Narrenteufel"
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Erzählzeit e.V. / Düsseldorfer Märchenwochen,Forum Freies Theater (FFT)

-
18.11.2011
19:00 Uhr
Künstlerverein Malkasten, Künstlerkeller, Düsseldorf
›Contemporary Japanese photography‹
Vortrag von Takashi Homma, praktizierender Fotograf aus Tokio, über die moderne Geschichte der Fotografie Japans und seine Werke. (Vortrag in englischer Sprache, Eintritt frei.)

-
18.11.2011
19:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
9. Düsseldorfer Märchenwochen:" Die Fuchsfee" - Japanische Märchen und Mythen mit Regina Sommer (Erzählerin)
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Erzählzeit e.V. / Düsseldorfer Märchenwochen

-
19.11.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Kulturkurs: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
19.11.2011
19:00 Uhr
Atelier Colonia, Köln
›Japan, ambiguous photography, and myself‹
Vortrag von Takashi Homma, praktizierender Fotograf aus Tokio, über die moderne Geschichte der Fotografie Japans. (Vortrag in englischer Sprache, Eintritt frei.)

-
20.11.2011
11:00 Uhr
DRK – Aktivtreff, Düsseldorf
9. Düsseldorfer Märchenwochen: Japanisches Märchen "Momotarô" mit Tamami Amako
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Erzählzeit e.V. / Düsseldorfer Märchenwochen

-
20.11.2011
19:00 Uhr
Schaden.com Buchhandlung GmbH, Köln
›New Documentary‹
Vortrag von Takashi Homma, praktizierender Fotograf aus Tokio, über seine diesjährige erfolgreiche Ausstellungsreihe "New Documentary" in Japan. (Vortrag in englischer Sprache, Eintritt frei.)
Ausstellungeröffnung "Widows" and "Trails"

-
21. – 22.11.2011
Ruhr-Universität Bochum
6. Deutsch-Japanisches HIV-Symposium
Kompetenznetz HIV/AIDS,Ruhr-Universität Bochum

-
21. – 25.11.2011
Ruhr-Universität Bochum
Japan-Woche an der Ruhr-Universität
Ruhr-Universität Bochum

-
22. – 24.11.2011
Universitätsclub Bonn
Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft (VHB) – Japan Society for Research on Work Competency: Internationale Konferenz anlässlich des 150jährigen Bestehens der deutsch-japanischen Kooperation
Jahreskonferenz des Verbands der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft
Waseda University, Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft (VHB), Japan Society for Research on Work

-
23.11.2011
15:00 Uhr
DRK Zentrum plus, Düsseldorf
9. Düsseldorfer Märchenwochen: "Von Menschen in Tiergestalt"
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Erzählzeit e.V. / Düsseldorfer Märchenwochen

-
24.11.2011
19:30 Uhr
Museum Kunstpalast, Düsseldorf
9. Düsseldorfer Märchenwochen: "Der weiße Kranich" – Märchen, Geschichten und Legenden aus Japan
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Erzählzeit e.V. / Düsseldorfer Märchenwochen

-
25.11.2011
20:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Duokonzert für Violine und Klavier
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
26.11.2011
Tenri Japanisch-Deutsche KulturwerkstattKöln
Shakuhachi Honkyoku
Shakuhachi Konzert
Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt

-
26.11.2011
14:00, 15:00, 16:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
Teezeremonien
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.


12月 // Dezember
-
01.12.2011
17:00 Uhr
Jugendfreizeiteinrichtung V 24, Düsseldorf
9. Düsseldorfer Märchenwochen: "Kamishibai" – Japanisches Bildertheater mit Julia Kuhlmann
Unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf
Erzählzeit e.V. / Düsseldorfer Märchenwochen

-
03.12.2011
Robert-Schumann-Saal, Ehrenhof 4-5, Düsseldorf
Kultur-Festival "Freundschaft zwischen Deutschland und Japan"
Japanischer Club Düsseldorf

-
05.12.2011
19:30 Uhr
Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf
Berenberg Asia Classics
Konzert mit dem japanischen Stargeiger Taro Hakase und Gästen.
kurwenalKULTUR, Berenberg Bank

-
07.12.2011
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
›Waseda University Day at Bonn‹
Infostände japanischer Universitäten und zum Studieren in Japan, Vorstellung der Waseda Universität, eine der wichtigsten Partneruniversitäten der Universität Bonn
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Waseda University

-
09.12.2011 – Ende Januar 2012
Japanisches Kulturinstitut Köln
Gabriele Horndasch und Maiko SUGANO
Dialogausstellung
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
10.12.2011
14:00 - 16:00 Uhr
Japanisches Kulturinstitut Köln
›Nihongo Shaberieren!: Plaudern auf Japanisch‹
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
10.12.2011
15:00 Uhr
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Die Entführung‹
Filmvorführung
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.

-
17.12.2011
Japanisches Kulturinstitut Köln
Kulturkurs: JKI Japanische Sprachkurse
Japanisches Kulturinstitut Köln

-
31.12.2011
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Düsseldorf
›Mittagsschlaf des Flusskobolds Edo-Kreisel aus Japan‹
Ausstellung
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur e.V.



^09.11.11