令和3年（2021年）春の外国人叙勲

令和3年4月29日

日本政府は、令和3年春の外国人叙勲として117名の受章者への叙勲を決定しました。
このうち、ドイツ国籍の方では、6名の方々が叙勲を授与されることになりました。

賞賜	功労概要	主要経歴	ふりがな氏名	国籍現住所
旭重	日本・ドイツ間の学術交流及び相互理解の促進に寄与	現　ハイデルベルク大学学長兼自然地理学教授	ベルンハルト・アイテル（男） Bernhard Eitel （61歳）	ドイツバーデン＝ヴュルテンベルク州ハイデルベルク市
旭中	日本・ドイツ間の学術交流及び相互理解の促進に寄与	元　デュースブルク・エッセン大学東アジア研究所教授現　ベルリン日独センター副総裁現　日独文化関係促進財団理事長	ヴェルナー・パシャ（男） Werner Pascha （63歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフ市
旭中	日本・ドイツ間の環境分野における研究交流の促進に寄与	元　ヴッパタール気候・環境・エネルギー研究所所長現　日独エネルギー変革評議会共同議長	ペーター・ヘニケ（男） Peter Hennicke （79歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴッパタール市
旭小	日系企業の商機会の創出及び日本・ドイツ間の友好親善に寄与	元　メッセ・デュッセルドルフ社代表取締役社長	ヴェルナー・マティアス・ドルンシャイト（男） Werner Matthias Dornscheidt （67歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフ市
旭小	日本・ドイツ間の学術交流及び相互理解の促進に寄与	元　駐日ドイツ大使館広報文化担当一等書記官元　欧日専門家連盟理事兼事務総長元　ベルリン日独センタープロジェクトマネージメント部長	ヴォルフガング・ブレン（男） Wolfgang Brenn （68歳）	ドイツベルリン州ベルリン市
旭双	日本・ドイツの地域間交流及び相互理解の促進に寄与	現　ビーレフェルト独日協会会長現　独日シナジーフォーラム三陸復興会長	ゲーザ・ノイエルト（女） Gesa Neuert （65歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ビーレフェルト市

賞賜	功労概要	主要経歴	ふりがな氏名	国籍現住所
旭重	日本・ドイツ間の学術交流及び相互理解の促進に寄与	現　ハイデルベルク大学学長兼自然地理学教授	ベルンハルト・アイテル（男） Bernhard Eitel （61歳）	ドイツバーデン＝ヴュルテンベルク州ハイデルベルク市
旭中	日本・ドイツ間の学術交流及び相互理解の促進に寄与	元　デュースブルク・エッセン大学東アジア研究所教授現　ベルリン日独センター副総裁現　日独文化関係促進財団理事長	ヴェルナー・パシャ（男） Werner Pascha （63歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフ市
旭中	日本・ドイツ間の環境分野における研究交流の促進に寄与	元　ヴッパタール気候・環境・エネルギー研究所所長現　日独エネルギー変革評議会共同議長	ペーター・ヘニケ（男） Peter Hennicke （79歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ヴッパタール市
旭小	日系企業の商機会の創出及び日本・ドイツ間の友好親善に寄与	元　メッセ・デュッセルドルフ社代表取締役社長	ヴェルナー・マティアス・ドルンシャイト（男） Werner Matthias Dornscheidt （67歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州デュッセルドルフ市
旭小	日本・ドイツ間の学術交流及び相互理解の促進に寄与	元　駐日ドイツ大使館広報文化担当一等書記官元　欧日専門家連盟理事兼事務総長元　ベルリン日独センタープロジェクトマネージメント部長	ヴォルフガング・ブレン（男） Wolfgang Brenn （68歳）	ドイツベルリン州ベルリン市
旭双	日本・ドイツの地域間交流及び相互理解の促進に寄与	現　ビーレフェルト独日協会会長現　独日シナジーフォーラム三陸復興会長	ゲーザ・ノイエルト（女） Gesa Neuert （65歳）	ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン州ビーレフェルト市