広報文化

核廃絶のメッセージ（ローマ教皇）
Kernbotschaften (FR 10)
【関連記事】
　Akteuer des Tages: Papst Franziskus fordert Debatte über den Einsatz von Atomkraft (HB 3)
 

－ 経済 －
 

オランダのエネルギー産業大売出し／三菱商事、エネコ買収へ
Energiebranche der Niederlande im Ausverkauf / Mitsubishi aus Japan kauft Anbieter Eneco (FAZ 20)
 

親友が帰ってきた／任天堂のポケモン新作ゲーム『ポケットモンスター ソード・シールド』
Rückkehr der besten Freunde / Der Tradition verbunden: Endlich erscheinen für Nintendos Spielkonsole“Pokémon Schild“ und „Pokémon Schwert“. Allerdings mit wenig Überraschungen  (BLZ 24)
 

－ 社会 －
 

交通不安／年金の足しにタクシー運転手として働く90歳のカミヤマ・イワオさん、70歳以上のドライバーに定期的な運転能力テストを課すという議論は大げさだと言う
Verkehrsbeunruhigung / Iwao Kamiyama ist 90. Er fährt Taxi in Tokio, um seine Rente aufzubessern. Dass jetzt auch in Japan diskutiert wird, Menschen über 70 regelmäßig auf ihre Verkehrstauglichkeit zu überprüfen, hält er für übertrieben (FR 20-21)
 

－ 旅行 －
 

日本に行きたくなる／イラストガイド『JAPAN』
Lust auf Japan / Marco Reggiani: Japan. Der illustrierte Guide. (SZ 44)