広報文化

令和2年7月10日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ

- 経済 -

特集：コロナ後の世界経済／日本 - ユーロ圏は財政支出が必要／コロナの影響で世界に日本のようなデフレスパイラルの危険が迫る：エコノミストのリチャード・クー氏はユーロ圏が緊縮財政から脱却する必要があると考える
Weltwirtschaft nach Corona / Japan: Europa muss Geld ausgeben – Mit Corona steht die Welt vor einer großen Gefahr: einer Deflationsspirale wie in Japan. Die Regierungen in der Euro-Zone sollten daher nach Meinung von Richard Koo nicht auf Sparsamkeit setzen. (HB 51)

- 社会 -

東京都内で過去最多の新規感染者
So viele neue Covid-19-Fälle in Tokio wie nie (FAZ 6)
【関連記事】
Coronakrise: Die zweite Welle kommt / In zahlreichen Ländern steigt die Zahl der Infektionen wieder. Mehrere Staaten verhängen erneut Einschränkungen – doch regt sich mitunter Protest. // Japan und Südkorea: Schluss mit lustig (HB 14)

豪雨被害で3000世帯が孤立
Japan: Zugang von 3000 Haushalten blockiert (Welt 24)

- 文化 -

書評：村田沙耶香さんは新しい小説『地球星人』で人間であることから逃れる方法を模索
Endlich Alien / In ihrem neuen Roman sucht Sayaka Murata Auswege aus der menschlichen Existenz (SZ 11)

- オリンピック -

日本のオリンピック：外は内
Olympia in Japan: Draußen ist drinnen (SZ 25)

東京五輪組織委、全競技会場確保に向けて調整中、詳細はまだ公表せず
Tokio plant und verhandelt / Noch keine Bestätigung über Mietverträge und Stadien für 2021 (SZ 25)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事... 7月 9日（木）
7月 8日（水）
7月 7日（火）
7月 6日（月）
7月 5日（日）
7月 4日（土）
7月 3日（金）