広報文化
令和4年4月21日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 経済 －
日銀、連続指値オペ実施へ
Bank von Japan gegen die Märkte (FAZ 23)
日本との技術提携に需要／イノベーションを進めたい日本は外資導入も歓迎、スイスが手本を示す
Asia Techonomics: Tech-Partnerschaften mit Japan gefragt / Das Land will innovativer werden – gern mithilfe ausländischer Investitionen. Die Schweiz macht es bereits vor. (HB 17)
－ 文化 －
白ソーセージ・ウォッシング／ゲルハルト・ポルト氏は日本のテレビドラマをバイエルン方言で吹き替えたが、これは文化盗用にあたるのか
Weißwurst-Washing / Gerhard Polt hat eine japanische Fernsehserie auf Bairisch synchronisiert – kulturelle Aneignung? (SZ 8)
【関連記事】
Japan spricht jetzt Bairisch (FAZ 9)
－ 旅行 －
閉ざされた社会／日本はパンデミック3年目になっても外国人観光客の受け入れを急がないが、物足りなくはないのか
Geschlossene Gesellschaft / Japan hat es auch im dritten Jahr der Pandemie nicht eilig, wieder Gäste aus dem Ausland zu empfangen. Aber fehlt da nicht doch etwas? (SZ 30)
日銀、連続指値オペ実施へ
Bank von Japan gegen die Märkte (FAZ 23)
日本との技術提携に需要／イノベーションを進めたい日本は外資導入も歓迎、スイスが手本を示す
Asia Techonomics: Tech-Partnerschaften mit Japan gefragt / Das Land will innovativer werden – gern mithilfe ausländischer Investitionen. Die Schweiz macht es bereits vor. (HB 17)
－ 文化 －
白ソーセージ・ウォッシング／ゲルハルト・ポルト氏は日本のテレビドラマをバイエルン方言で吹き替えたが、これは文化盗用にあたるのか
Weißwurst-Washing / Gerhard Polt hat eine japanische Fernsehserie auf Bairisch synchronisiert – kulturelle Aneignung? (SZ 8)
【関連記事】
Japan spricht jetzt Bairisch (FAZ 9)
－ 旅行 －
閉ざされた社会／日本はパンデミック3年目になっても外国人観光客の受け入れを急がないが、物足りなくはないのか
Geschlossene Gesellschaft / Japan hat es auch im dritten Jahr der Pandemie nicht eilig, wieder Gäste aus dem Ausland zu empfangen. Aber fehlt da nicht doch etwas? (SZ 30)
