広報文化
令和4年5月16日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 社会 －
サルの女王／高崎山自然動物園70年の歴史で初めてメスのボス、ヤケイはなぜ、求愛シーズンを過ぎても群れのトップに君臨できるのか
Die Affenkönigin / Erstmals in der 70-jährigen Geschichte des Takasakiyama-Zoos in Japan führt ein Weibchen eine Makakengruppe an – sogar über eine Paarungssaison hinweg. Wie macht Yakei das? (SZ 14)
－ スポーツ －
静かな救世主／ボール奪取、パス回し、シュート：遠藤航選手がシュトゥットガルトを残留に導く決勝弾
Der stille Retter / Balldieb, Passgeber, Torschütze: Mit seinem Treffer gegen Köln sichert Wataru Endo Stuttgart den Klassenverbleib zum spätestmöglichen Zeitpunkt – und demonstriert damit den Teamgeist des VfB. (FAZ 28)
【関連記事】
Happy Endo / Beim 2:1 gegen Köln lässt sich die Rasselbande aus Stuttgart ausgerechnet vom vernünftigen Wataru Endo retten. Damit der Kapitän als Chef künftig nicht mehr so allein ist, soll nun eine strenge Saison- und Kaderanalyse folgen (SZ 23)
サルの女王／高崎山自然動物園70年の歴史で初めてメスのボス、ヤケイはなぜ、求愛シーズンを過ぎても群れのトップに君臨できるのか
Die Affenkönigin / Erstmals in der 70-jährigen Geschichte des Takasakiyama-Zoos in Japan führt ein Weibchen eine Makakengruppe an – sogar über eine Paarungssaison hinweg. Wie macht Yakei das? (SZ 14)
－ スポーツ －
静かな救世主／ボール奪取、パス回し、シュート：遠藤航選手がシュトゥットガルトを残留に導く決勝弾
Der stille Retter / Balldieb, Passgeber, Torschütze: Mit seinem Treffer gegen Köln sichert Wataru Endo Stuttgart den Klassenverbleib zum spätestmöglichen Zeitpunkt – und demonstriert damit den Teamgeist des VfB. (FAZ 28)
【関連記事】
Happy Endo / Beim 2:1 gegen Köln lässt sich die Rasselbande aus Stuttgart ausgerechnet vom vernünftigen Wataru Endo retten. Damit der Kapitän als Chef künftig nicht mehr so allein ist, soll nun eine strenge Saison- und Kaderanalyse folgen (SZ 23)
