広報文化
令和4年7月30日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
威嚇的な隣国／日本中でロシアに最も近い根室、日露関係は常に難しかったが、プーチン大統領によるウクライナ侵攻以来、根室市民の暮らしがかかっている漁業協定をめぐる不安が広がる
Der bedrohliche Nachbar / Nirgends ist Japan Russland so nah wie in Nemuro. Belastet war das Verhältnis der Länder immer. Aber seit Putins Krieg in der Ukraine fürchtet die Stadt um lebenswichtige Fischereiverträge (SZ 8)
－ 経済 －
ソニーGが下方修正、パンデミック後ゲーム減速
Spiele trüben Sonys Ausblick / Nach der Pandemie weniger Zeit mit der Playstation (FAZ 22)
－ 社会 －
自然博物館シリーズ第48回：ウィーン自然史博物館／1882年に贈られた日本のタカアシガニの標本
Naturmuseum – Folge 48: Unterwasserriesen / 1882 Naturhistorisches Museum Wien (SZ 31)
－ 文化 －
鏡の裏／ベネチア・ビエンナーレ・ダンスで金獅子功労賞を受賞した日本の舞踊家・振付家の勅使川原三郎さん
Hinter den Spiegeln / Der japanische Tänzer und Choreograf Saburo Teshigawara hat in Venedig den Goldenen Löwen erhalten. Eine Begegnung (SZ 18)
威嚇的な隣国／日本中でロシアに最も近い根室、日露関係は常に難しかったが、プーチン大統領によるウクライナ侵攻以来、根室市民の暮らしがかかっている漁業協定をめぐる不安が広がる
Der bedrohliche Nachbar / Nirgends ist Japan Russland so nah wie in Nemuro. Belastet war das Verhältnis der Länder immer. Aber seit Putins Krieg in der Ukraine fürchtet die Stadt um lebenswichtige Fischereiverträge (SZ 8)
－ 経済 －
ソニーGが下方修正、パンデミック後ゲーム減速
Spiele trüben Sonys Ausblick / Nach der Pandemie weniger Zeit mit der Playstation (FAZ 22)
－ 社会 －
自然博物館シリーズ第48回：ウィーン自然史博物館／1882年に贈られた日本のタカアシガニの標本
Naturmuseum – Folge 48: Unterwasserriesen / 1882 Naturhistorisches Museum Wien (SZ 31)
－ 文化 －
鏡の裏／ベネチア・ビエンナーレ・ダンスで金獅子功労賞を受賞した日本の舞踊家・振付家の勅使川原三郎さん
Hinter den Spiegeln / Der japanische Tänzer und Choreograf Saburo Teshigawara hat in Venedig den Goldenen Löwen erhalten. Eine Begegnung (SZ 18)
