広報文化

令和5年1月3日

今朝の日本関係記事

括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ

－社会－

新年に平和を期待／皇居で3年ぶりの新年一般参賀
Hoffnung auf Frieden im neuen Jahr (FAZ 7)
【関連記事】
Japans Kaiser zeigt sich wieder (BM 8)
Leute: Naruhito (BLZ 24)

日本で人気のドイツ菓子バウムクーヘンにはストーリーがある
Backwerk mit Geschichte / Der Baumkuchen ist in Japan unter dem Namen Baumukuhen äußerst beliebt (BLZ 24)

－文化－

日本のアニメにウクライナ語の字幕、避難留学中のウクライナ人学生らが翻訳
Untertitel für Anime-Filme / Geflüchtete übersetzen aus dem Japanischen ins Ukrainische (TS 25)

注：掲載記事は、主要全国紙及びベルリン地方紙を対象に抜粋しております。必ずしも網羅的でないことをご了承下さい。

今までの日本関係記事... 1月 2日（月）
1月 1日（日）
12月31日（土）
12月30日（金）
12月29日（木）
12月28日（水）
12月27日（火）