広報文化
令和5年6月15日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
少子高齢化の罠にはまる日本：総理は家庭の経済的支援を拡充する方針だが、エコノミストは間違ったアプローチとの見解
JAPAN: In der Demografiefalle / Japans Ministerpräsident will Familien künftig stärker finanziell unterstützen. Dabei halten Ökonomen genau das für den falschen Ansatz. (HB 16)
日本企業は独自に同性婚を承認、法案は後退
WELTGESCHICHTEN: Japanische Firmen setzen die Ehe für alle selbst durch / Gleichgeschlechtliche Partnerschaften werden von Unternehmen anerkannt - Gesetzesvorschläge dazu scheitern. (HB 16)
－ 経済 －
Catena-Xに逆風：日本は独自に国内自動車産業向けデータ連携の仕組みを構築へ
Gegenwind für Catena-X: Japan will einen eigenen Datenraum für seine Autokonzerne aufbauen (FAZ 19)
日本で相次ぐポケモンカード窃盗／高騰に目を付けたのは投資家だけではない
Der große Pokémon-Karten-Raub / In Japan häufen sich Diebstähle der bunten Sammelbilder. Dass sie dem Besitzer viel Geld bringen können, haben nicht nur Investoren erkannt (SZ 13)
禁止せずに抱き込む：日本は仮想通貨暴落に対応、6月から国内ステーブルコイン発行可能に
ASIA TECHONOMICS: Umarmen statt verbieten / Japan reagiert auf den Kollaps von Kryptowährungen: Banken dürfen nun seit Juni selbst Stablecoins herausgeben. (HB 31)
－ 文化 －
池の竜神／日本の名作『夜叉ヶ池』リマスター版、映画館で公開
Drache im Teich / Der faszinierende japanische Filmklassiker „Demon Pond“ als Wiederaufführung im Kino (SZ 11)
－ 科学 －
コラム・共和国広場：超過死亡の謎を解け（2022年の超過死亡数増加について、日独共同研究も紹介）
Platz der Republik: Klärt endlich das Rätsel um die Übersterblichkeit! (Welt 2)
地中で高感度の観測／スーパーカミオカンデとハイパーカミオカンデ
Technosphäre (2/6) Überempfindlich in der Unterwelt (Zeit 30)
少子高齢化の罠にはまる日本：総理は家庭の経済的支援を拡充する方針だが、エコノミストは間違ったアプローチとの見解
JAPAN: In der Demografiefalle / Japans Ministerpräsident will Familien künftig stärker finanziell unterstützen. Dabei halten Ökonomen genau das für den falschen Ansatz. (HB 16)
日本企業は独自に同性婚を承認、法案は後退
WELTGESCHICHTEN: Japanische Firmen setzen die Ehe für alle selbst durch / Gleichgeschlechtliche Partnerschaften werden von Unternehmen anerkannt - Gesetzesvorschläge dazu scheitern. (HB 16)
－ 経済 －
Catena-Xに逆風：日本は独自に国内自動車産業向けデータ連携の仕組みを構築へ
Gegenwind für Catena-X: Japan will einen eigenen Datenraum für seine Autokonzerne aufbauen (FAZ 19)
日本で相次ぐポケモンカード窃盗／高騰に目を付けたのは投資家だけではない
Der große Pokémon-Karten-Raub / In Japan häufen sich Diebstähle der bunten Sammelbilder. Dass sie dem Besitzer viel Geld bringen können, haben nicht nur Investoren erkannt (SZ 13)
禁止せずに抱き込む：日本は仮想通貨暴落に対応、6月から国内ステーブルコイン発行可能に
ASIA TECHONOMICS: Umarmen statt verbieten / Japan reagiert auf den Kollaps von Kryptowährungen: Banken dürfen nun seit Juni selbst Stablecoins herausgeben. (HB 31)
－ 文化 －
池の竜神／日本の名作『夜叉ヶ池』リマスター版、映画館で公開
Drache im Teich / Der faszinierende japanische Filmklassiker „Demon Pond“ als Wiederaufführung im Kino (SZ 11)
－ 科学 －
コラム・共和国広場：超過死亡の謎を解け（2022年の超過死亡数増加について、日独共同研究も紹介）
Platz der Republik: Klärt endlich das Rätsel um die Übersterblichkeit! (Welt 2)
地中で高感度の観測／スーパーカミオカンデとハイパーカミオカンデ
Technosphäre (2/6) Überempfindlich in der Unterwelt (Zeit 30)
今までの日本関係記事... 6月14日（水）
6月13日（火）
6月12日（月）
6月11日（日）
6月10日（土）
6月 9日（金）
6月 8日（木）
