広報文化
令和5年9月1日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
日本の防衛費、過去最大を計上
Japan plant rekordhohe Verteidigungsausgaben (FAZ 6)
【関連記事】
Japan: Rekord-Verteidigungsausgaben (Welt 3)
－ 社会 －
東京から学べること／自動車大国・日本の首都が交通で大混乱に陥らないのはなぜか。賢いルールがあり、社会は共同精神で成り立ち、産業界も協力しているからである
Lernen von Tokio / Warum versinkt die Hauptstadt der Autonation Japan nicht im Verkehrschaos? Weil es kluge Regeln gibt, eine Gesellschaft mit Gemeinsinn – und die Industrie kooperiert (FR 16-17)
日本でセンセーション：「そごう・西武」労組ストライキ
Sensation in Japan: Warenhauspersonal streikt (BLZ E-Paper 15)
宇宙飛行もした前澤友作氏、3億5000万ユーロのヨットを建造
Astronaut gönnt sich 350-Mio.-Euro-Jacht (Bild 10)
専門家、東京の巨大地震に警告／100年前、激しい地震が日本の首都を破壊した。再び大災害が起こる危険性は高い
Experten warnen vor Mega-Erdbeben in Tokio / Vor 100 Jahren zerstörte ein schwerer Erdstoß Japans Metropole. Die Gefahr einer erneuten Katastrophe ist groß (BM 8)
【関連記事】
Angst vor dem großen Beben / Vor 100 Jahren zerstörten verheerende Erdstöße Tokio. Nun droht eine neue Katastrophe (BLZ E-Paper 24)
－ 旅行 －
目を見開いて耐える／ローレライ、ハイデルベルク、ノイシュヴァンシュタイン城、そして締めにチューリッヒとパリ：日本と米国からの旅行者は早送りで欧州を見て回る。当紙記者が旅に同行した
Augen auf und durch / Loreley, Heidelberg, Schloss Neuschwanstein – und zum Abschluss Zürich und Paris: Reisende aus Japan und den USA erleben Europa im Zeitraffer – unser Autor Harald Biskup war mit ihnen unterwegs (FR 32)
日本の防衛費、過去最大を計上
Japan plant rekordhohe Verteidigungsausgaben (FAZ 6)
【関連記事】
Japan: Rekord-Verteidigungsausgaben (Welt 3)
－ 社会 －
東京から学べること／自動車大国・日本の首都が交通で大混乱に陥らないのはなぜか。賢いルールがあり、社会は共同精神で成り立ち、産業界も協力しているからである
Lernen von Tokio / Warum versinkt die Hauptstadt der Autonation Japan nicht im Verkehrschaos? Weil es kluge Regeln gibt, eine Gesellschaft mit Gemeinsinn – und die Industrie kooperiert (FR 16-17)
日本でセンセーション：「そごう・西武」労組ストライキ
Sensation in Japan: Warenhauspersonal streikt (BLZ E-Paper 15)
宇宙飛行もした前澤友作氏、3億5000万ユーロのヨットを建造
Astronaut gönnt sich 350-Mio.-Euro-Jacht (Bild 10)
専門家、東京の巨大地震に警告／100年前、激しい地震が日本の首都を破壊した。再び大災害が起こる危険性は高い
Experten warnen vor Mega-Erdbeben in Tokio / Vor 100 Jahren zerstörte ein schwerer Erdstoß Japans Metropole. Die Gefahr einer erneuten Katastrophe ist groß (BM 8)
【関連記事】
Angst vor dem großen Beben / Vor 100 Jahren zerstörten verheerende Erdstöße Tokio. Nun droht eine neue Katastrophe (BLZ E-Paper 24)
－ 旅行 －
目を見開いて耐える／ローレライ、ハイデルベルク、ノイシュヴァンシュタイン城、そして締めにチューリッヒとパリ：日本と米国からの旅行者は早送りで欧州を見て回る。当紙記者が旅に同行した
Augen auf und durch / Loreley, Heidelberg, Schloss Neuschwanstein – und zum Abschluss Zürich und Paris: Reisende aus Japan und den USA erleben Europa im Zeitraffer – unser Autor Harald Biskup war mit ihnen unterwegs (FR 32)
今までの日本関係記事... 8月31日（木）
8月30日（水）
8月29日（火）
8月28日（月）
8月27日（日）
8月26日（土）
8月25日（金）
