広報文化
令和6年1月3日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 社会 －
東京の滑走路で飛行機2機が衝突／被災地への救援物資を搭載／地震で数十人の犠牲者
Tote nach Kollision von zwei Flugzeugen auf Rollfeld in Tokio / Hilfsgüter für Katastrophenregion an Bord / Dutzende Opfer nach Erdbeben (FAZ 1)
【関連記事】
„Bedauerlich und erschreckend“ / Nach den Erdbeben in Japan steigt die Zahl der Toten auf mindestens 48. Auf dem Flughafen in Tokio werden bei einer Kollision Helfer der Küstenwache getötet. (FAZ 7)
Dem Abgrund so nah (SZ 1)
Unerschütterlich / Dass sie auf wackligem Untergrund leben, wird in Japan schon den Kindern beigebracht. Sie waren also vorbereitet – und doch irgendwie nicht. Szenen aus einem Land, das gelernt hat, mit Katastrophen umzugehen. (SZ 3)
Katastrophentage / Fünf Menschen sterben auf dem Flughafen Tokio-Haneda, weil zwei Flugzeuge kollidieren. (SZ 8)
379 Menschen überleben Flugzeugunglück in Tokio (Welt 1)
Erdbeben in Japan: Mindestens 48 Tote (Welt 3)
Japan: Start ins Jahr mit Katastrophen (FR 1)
Schwerer Start ins Jahr des Drachen / Bei einem Erdbeben in Japan sterben Dutzende Menschen, in Tokio kollidieren zwei Flugzeuge. Beide Fälle zeigen auch: Ohne die hohen Sicherheitsstandards im Land hätte es viel schlimmer kommen können (FR 30)
Flugzeug fängt Feuer / Fünf Tote bei Kollision auf Tokioter Flughafen (TS 1)
Flugzeugkollision in Japan / Fünf Erdbeben-Helfer sterben (TS 23)
Erdstöße erschüttern Japan / Mindestens 48 Menschen sterben bei Beben (BLZ 24)
Japan nach Erdbeben im Wettlauf gegen die Zeit / Suche nach Überlebenden in schwer getroffenen Städten – Tödliches Unglück auf dem Flughafen von Tokio (BM 8)
Das Wunder von Tokio / Hier kamen alle 379 Menschen lebend raus! (Bild 8)
－ 文化 －
不思議な鳥からの別れの挨拶／宮崎駿監督は映画『君たちはどう生きるか』で自身の記念を描く
Abschiedsgruß eines seltsamen Vogels / In dem Film „Der Junge und der Reiher“ zeichnet sich Hayao Miyazaki sein Denkmal (FAZ 9)
ベルリン対東京：用がなくても便所へ／当紙のニコラウス・ベルナウ、日本の衛生文化に感嘆
Berlin vs. Tokio: Notdurft ohne Not / Nikolaus Bernau bewundert die japanische Hygienekultur. (TS B 16)
－ 科学 －
小惑星リュウグウに多環式芳香族炭化水素
Aromaten aus dem All (FAZ N 1)
東京の滑走路で飛行機2機が衝突／被災地への救援物資を搭載／地震で数十人の犠牲者
Tote nach Kollision von zwei Flugzeugen auf Rollfeld in Tokio / Hilfsgüter für Katastrophenregion an Bord / Dutzende Opfer nach Erdbeben (FAZ 1)
【関連記事】
„Bedauerlich und erschreckend“ / Nach den Erdbeben in Japan steigt die Zahl der Toten auf mindestens 48. Auf dem Flughafen in Tokio werden bei einer Kollision Helfer der Küstenwache getötet. (FAZ 7)
Dem Abgrund so nah (SZ 1)
Unerschütterlich / Dass sie auf wackligem Untergrund leben, wird in Japan schon den Kindern beigebracht. Sie waren also vorbereitet – und doch irgendwie nicht. Szenen aus einem Land, das gelernt hat, mit Katastrophen umzugehen. (SZ 3)
Katastrophentage / Fünf Menschen sterben auf dem Flughafen Tokio-Haneda, weil zwei Flugzeuge kollidieren. (SZ 8)
379 Menschen überleben Flugzeugunglück in Tokio (Welt 1)
Erdbeben in Japan: Mindestens 48 Tote (Welt 3)
Japan: Start ins Jahr mit Katastrophen (FR 1)
Schwerer Start ins Jahr des Drachen / Bei einem Erdbeben in Japan sterben Dutzende Menschen, in Tokio kollidieren zwei Flugzeuge. Beide Fälle zeigen auch: Ohne die hohen Sicherheitsstandards im Land hätte es viel schlimmer kommen können (FR 30)
Flugzeug fängt Feuer / Fünf Tote bei Kollision auf Tokioter Flughafen (TS 1)
Flugzeugkollision in Japan / Fünf Erdbeben-Helfer sterben (TS 23)
Erdstöße erschüttern Japan / Mindestens 48 Menschen sterben bei Beben (BLZ 24)
Japan nach Erdbeben im Wettlauf gegen die Zeit / Suche nach Überlebenden in schwer getroffenen Städten – Tödliches Unglück auf dem Flughafen von Tokio (BM 8)
Das Wunder von Tokio / Hier kamen alle 379 Menschen lebend raus! (Bild 8)
－ 文化 －
不思議な鳥からの別れの挨拶／宮崎駿監督は映画『君たちはどう生きるか』で自身の記念を描く
Abschiedsgruß eines seltsamen Vogels / In dem Film „Der Junge und der Reiher“ zeichnet sich Hayao Miyazaki sein Denkmal (FAZ 9)
ベルリン対東京：用がなくても便所へ／当紙のニコラウス・ベルナウ、日本の衛生文化に感嘆
Berlin vs. Tokio: Notdurft ohne Not / Nikolaus Bernau bewundert die japanische Hygienekultur. (TS B 16)
－ 科学 －
小惑星リュウグウに多環式芳香族炭化水素
Aromaten aus dem All (FAZ N 1)
今までの日本関係記事... 1月 2日（火）
1月 1日（月）
12月31日（日）
12月30日（土）
12月29日（金）
12月28日（木）
12月27日（水）
