広報文化

少しは楽しみもないと／日本の皇室がインスタデビュー、世界最古の君主制国家には似合わないが
Ein bisschen Spaß muss sein / Japans Kaiserfamilie präsentiert sich jetzt auch auf Instagram. Obwohl das so gar nicht zur ältesten Monarchie der Welt passt. (SZ 1)

存在と時間／日本は長距離トラック運転手などに対しファミリーフレンドリーな労働時間を導入、何よりも仕事が優先されることの多い日本では大きな前進
Sein und Zeit / Japan führt familienfreundlichere Arbeitszeiten für Fernfahrer ein. Ein großer Schritt für das Land, in dem sich oft alles nur um die Arbeit dreht. (SZ 6)

－ 経済 －

日本政府、ラピダスの半導体開発に追加支援
Japan steckt mehr Geld in Chip-Start-up / Rapidus soll neue Möglichkeiten erforschen (FAZ 19)
【関連記事】
　Chipindustrie: Japan treibt die Aufholjagd bei Hochleistungschips voran (HB 22)

－ 文化 －

「抵抗感があった」／映画「オッペンハイマー」の上映がスタートした日本、複雑な感情を抱くのは被爆者だけではない
„Ein Gefühl von Widerstand“ / In Japan kommt gerade Christopher Nolans „Oppenheimer“ in die Kinos. Und nicht nur Überlebende der Atombombenabwürfe haben dort große Schwierigkeiten mit dem Film. (SZ 13)

アーチストが消えていく／亡くなる前にグランドピアノを演奏し記録させた映画「Opus」は坂本龍一の遺産
Hier verschwindet ein Künstler / Kurz vor seinem Tod setzte sich der japanische Komponist Ryuichi Sakamoto mit Kamera noch einmal an den Flügel. Der Film „Opus“ ist ein Vermächtnis. (SZ 13)
【関連記事】
　Musik bis zum letzten Atemzug (Welt 16)

－ スポーツ －

ケルバーと大坂、ベルリン女子OP出場
Kerber und Osaka spielen in Berlin (Bild 10)