広報文化
令和6年9月27日
今朝の日本関係記事
括弧内は掲載新聞省略記号（*右参照）及び掲載ページ
－ 政治 －
日本、海自護衛艦に台湾海峡を通過させる／日本政府、中露の挑発的行動に危機感／ロシア機領空侵犯
Japan schickt Zerstörer durch die Taiwanstraße / Tokio fühlt sich von Peking und Moskau provoziert / Russisches Flugzeug war in Luftraum eingedrungen (FAZ 6)
【関連記事】
Japanisches Kriegsschiff durchfährt die Taiwanstraße (FR 6)
－ 社会 －
人生壊した誤審／死刑判決の執行を56年間待ち続け高齢となった袴田巌氏に無罪判決、司法制度に疑問を投げかける
Wie ein Justizirrtum ein Leben zerstört / In Japan hat Iwao Hakamada ganze 56 Jahre auf die Vollstreckung seines Todesurteils gewartet. Nun wird er im hohen Alter freigesprochen. Der Fall wirft ein düsteres Licht auf das Justizsystem (FR 34)
【関連記事】
Nach Jahrzehnten in Todeszelle Gericht in Japan spricht 88-Jährigen frei (TS 31)
－ 文化 －
ゲーム好きが高じて／40 年以上にわたり、ゲーム機とビデオゲームで世界中の若者の心をつかんできた任天堂だが、創業当時は全く異なる事業で出発、新しいニンテンドーミュージアムでは任天堂の歴史を知り、ゲームも体験できる
Aus Liebe zum Spiel / Mit Konsolen und Videospielen prägt Nintendo seit mehr als 40 Jahren die Jugend in aller Welt. Angefangen hat die japanische Firma mit ganz anderem. Im neuen Nintendo Museum ist das zu sehen. Gespielt wird natürlich auch. (FAZ 17)
おすすめ映画：劇場アニメ『ルックバック』、他
Die Kultur-Macher / Sehen: u.a.: „Look Back“ (Focus 82)
－ ベルリン慰安婦像 －
期限が切れる：慰安婦像の今後は未定／新しい設置場所について協議されているが、反発もある
Frist läuft ab: Zukunft der Trostfrau offen / Neuer Standort für Statue im Gespräch - doch es gibt Widerstände (BM 16)
日本、海自護衛艦に台湾海峡を通過させる／日本政府、中露の挑発的行動に危機感／ロシア機領空侵犯
Japan schickt Zerstörer durch die Taiwanstraße / Tokio fühlt sich von Peking und Moskau provoziert / Russisches Flugzeug war in Luftraum eingedrungen (FAZ 6)
【関連記事】
Japanisches Kriegsschiff durchfährt die Taiwanstraße (FR 6)
－ 社会 －
人生壊した誤審／死刑判決の執行を56年間待ち続け高齢となった袴田巌氏に無罪判決、司法制度に疑問を投げかける
Wie ein Justizirrtum ein Leben zerstört / In Japan hat Iwao Hakamada ganze 56 Jahre auf die Vollstreckung seines Todesurteils gewartet. Nun wird er im hohen Alter freigesprochen. Der Fall wirft ein düsteres Licht auf das Justizsystem (FR 34)
【関連記事】
Nach Jahrzehnten in Todeszelle Gericht in Japan spricht 88-Jährigen frei (TS 31)
－ 文化 －
ゲーム好きが高じて／40 年以上にわたり、ゲーム機とビデオゲームで世界中の若者の心をつかんできた任天堂だが、創業当時は全く異なる事業で出発、新しいニンテンドーミュージアムでは任天堂の歴史を知り、ゲームも体験できる
Aus Liebe zum Spiel / Mit Konsolen und Videospielen prägt Nintendo seit mehr als 40 Jahren die Jugend in aller Welt. Angefangen hat die japanische Firma mit ganz anderem. Im neuen Nintendo Museum ist das zu sehen. Gespielt wird natürlich auch. (FAZ 17)
おすすめ映画：劇場アニメ『ルックバック』、他
Die Kultur-Macher / Sehen: u.a.: „Look Back“ (Focus 82)
－ ベルリン慰安婦像 －
期限が切れる：慰安婦像の今後は未定／新しい設置場所について協議されているが、反発もある
Frist läuft ab: Zukunft der Trostfrau offen / Neuer Standort für Statue im Gespräch - doch es gibt Widerstände (BM 16)
今までの日本関係記事... 9月26日（木）
9月25日（水）
9月24日（火）
9月23日（月）
9月22日（日）
9月21日（土）
9月20日（金）
